Lyrics and translation Bones feat. Eddy Baker - ShineBox
Spacedtime
Temps
et
espace
Get
your
ShineBox
Obtiens
ton
ShineBox
Especially
with
that
nine
Glock
Surtout
avec
ce
Glock
neuf
I'm
funny,
I'm
funny
too
Je
suis
drôle,
je
suis
drôle
aussi
I
amuse
you
(I
amuse
you)
Je
te
fais
rire
(Je
te
fais
rire)
Get
your
mind
right
Remets
ton
esprit
en
place
On
my
heart
let
it
out
Sur
mon
cœur,
laisse-le
sortir
You're
tappin'
out
and
I'm
laughing
now
in
the
moon
Tu
es
en
train
de
t'effondrer
et
je
ris
maintenant
dans
la
lune
Bats
on
my
shoulders
Des
chauves-souris
sur
mes
épaules
Smoking,
hanging
out
the
rover
Je
fume,
je
sors
du
rover
Stone
cold
when
I'm
stuntin',
drinking
out
the
bottle
Froid
comme
la
pierre
quand
je
fais
des
cascades,
je
bois
la
bouteille
Blast
on
your
ass,
saw
them
run
up
on
the
dash
J'explose
sur
ton
cul,
je
les
ai
vus
courir
sur
le
tableau
de
bord
Man
coward
with
the
mask
Lâche
avec
le
masque
Get
a
clue
like
you?
Comprends-tu
comme
moi
?
Throwin
pennies
in
a
wishin'
well
(wishin'
well)
Je
lance
des
sous
dans
un
puits
à
souhaits
(puits
à
souhaits)
Hopin'
for
the
worst,
but
expecting
the
best
J'espère
le
pire,
mais
j'attends
le
meilleur
Life
is
a
livin'
hell
(livin'
hell)
La
vie
est
un
enfer
(enfer)
Searching
for
happiness
Je
cherche
le
bonheur
Time
to
find
it
back
Il
est
temps
de
le
retrouver
Pennies
in
a
wishin'
well
Des
sous
dans
un
puits
à
souhaits
Hopin'
for
the
worst,
but
expecting
the
best
J'espère
le
pire,
mais
j'attends
le
meilleur
Life
is
a
livin'
hell
La
vie
est
un
enfer
Searching
for
happiness
Je
cherche
le
bonheur
Time
to
find
it
back
Il
est
temps
de
le
retrouver
I
don't
shine
shoes
no
more
Je
ne
cire
plus
les
chaussures
Waiting
for
the
show
to
start,
smokin'
on
a
top
floor
J'attends
que
le
spectacle
commence,
je
fume
au
dernier
étage
Remember
we're
the
top
four
Rappelle-toi
que
nous
sommes
les
quatre
premiers
Living
legend,
rockstar
Légende
vivante,
rockstar
Still
riding
dirty
whips,
dodgin'
hella
cop
cars
Je
continue
à
rouler
dans
des
voitures
sales,
j'esquive
des
voitures
de
flics
No
one
used
to
notice
me,
now
I
get
love
overseas
Personne
ne
me
remarquait
avant,
maintenant
j'ai
de
l'amour
à
l'étranger
Used
to
diss
me
in
the
dead
Ils
me
détestaient
quand
j'étais
mort
Now
I'm
in
their
ovaries
Maintenant
je
suis
dans
leurs
ovaires
Sippin'
while
I'm
rollin',
smokin',
tokin'
on
the
finest
weed
Je
sirote
pendant
que
je
roule,
je
fume,
je
fume
de
la
meilleure
herbe
Countin'
up
this
paper
while
I'm
plottin'
on
my
dynasty
Je
compte
ce
papier
pendant
que
je
planifie
ma
dynastie
Took
a
trip
to
Guangzhou,
it
was
so
cool
wasn't
trynna
leave
J'ai
fait
un
voyage
à
Guangzhou,
c'était
tellement
cool
que
je
ne
voulais
pas
partir
Master
at
the
mayhem,
get
the
mission
done
with
strategy
Maître
du
chaos,
j'accomplis
la
mission
avec
stratégie
I
done
came
up,
got
my
name
up
J'ai
fait
mon
chemin,
j'ai
fait
mon
nom
Paid
up
and
now
the
mad
at
me
J'ai
payé
et
maintenant
ils
sont
en
colère
contre
moi
Healthy
but
my
weight
up,
fixin'
place,
bruh,
we
gotta
eat
Je
suis
en
bonne
santé,
mais
mon
poids
a
augmenté,
je
répare
l'endroit,
mec,
on
doit
manger
As
the
story
unfolds
Alors
que
l'histoire
se
déroule
Nothing
matters
I
know
Rien
ne
compte,
je
sais
And
the
backwoods
burn
slow
Et
le
bois
de
fond
brûle
lentement
Easing
my
mind
and
uplifting
my
soul
J'apaise
mon
esprit
et
je
soulève
mon
âme
As
the
story
unfolds
Alors
que
l'histoire
se
déroule
Nothing
matters
I
know
Rien
ne
compte,
je
sais
And
the
backwoods
burn
slow
Et
le
bois
de
fond
brûle
lentement
Easing
my
mind
and
uplifting
my
soul
J'apaise
mon
esprit
et
je
soulève
mon
âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp, Elmo O'connor, Elmo O Connor, Jamal Ashby
Attention! Feel free to leave feedback.