Lyrics and translation Boney M. - Bang Bang Lulu

Bang Bang Lulu

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Lulu had a boyfriend
He could not get enough
She could never stop him
He was hooked on makin'

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Lulu had a red dress
When she put it on
Every man that she passed by
Thought she must be

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Lulu joined the army
She was fighting in a war
Stood in front of the enemy
Their weapons hit them

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Lulu knew a singer
He had so many hits
She loved his voice
But she hated the way
He kept grabbin' her

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Lulu had a boyfriend
He just couldn't get enough
She could never stop him
He was hooked on makin'

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Bang Bang Lulu
Lulu's going away
Lu is going to bang bang
Now Lulu's going away

Bang Bang Lulu

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Lulu avait un petit ami
Il n'en avait jamais assez
Elle ne pouvait jamais l'arrêter
Il était accroché à faire

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Lulu avait une robe rouge
Quand elle l'a mise
Chaque homme qu'elle croisait
Pensait qu'elle devait être

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Lulu a rejoint l'armée
Elle se battait dans une guerre
Elle se tenait devant l'ennemi
Leurs armes les ont touchés

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Lulu connaissait un chanteur
Il avait tellement de succès
Elle aimait sa voix
Mais elle détestait la façon
Dont il la serrait

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Lulu avait un petit ami
Il n'en avait jamais assez
Elle ne pouvait jamais l'arrêter
Il était accroché à faire

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va

Bang Bang Lulu
Lulu s'en va
Lu va faire bang bang
Maintenant Lulu s'en va