Boney M. - Barbarella Fortuneteller - translation of the lyrics into French
Boney M. Barbarella Fortuneteller

Boney M. - Barbarella Fortuneteller

Lyrics and translation Boney M. - Barbarella Fortuneteller




Barbarella Fortuneteller
Barbarella, la diseuse de bonne aventure
If you want to know what's written in the stars
Si tu veux savoir ce qui est écrit dans les étoiles
And you're in Rio, go-to Barbarella's bar
Et que tu es à Rio, va au bar de Barbarella
With a magic circle as that company
Avec un cercle magique comme compagnie
Today she writes tomorrow's diary
Aujourd'hui, elle écrit le journal de demain
Barbarella, magical Barbarella
Barbarella, la magique Barbarella
Mystical fortuneteller
La diseuse de bonne aventure mystique
Painting a sky of blue
Peignant un ciel bleu
Do you know Barbarella, magical Barbarella
Connais-tu Barbarella, la magique Barbarella
Mystical fortuneteller
La diseuse de bonne aventure mystique
Selling your dreams to you
Vendant tes rêves à toi
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
You take a look into her gypsy eyes
Jette un coup d'œil dans ses yeux de gitane
You'll get the feeling
Tu auras le sentiment
That she never ever lies
Qu'elle ne ment jamais
She will seduce you with that misty look
Elle te séduira avec ce regard brumeux
She's gonna read you like an open book
Elle va te lire comme un livre ouvert
Barbarella, magical Barbarella
Barbarella, la magique Barbarella
Mystical fortuneteller
La diseuse de bonne aventure mystique
Painting a sky of blue
Peignant un ciel bleu
Do you know Barbarella, magical Barbarella
Connais-tu Barbarella, la magique Barbarella
Mystical fortuneteller
La diseuse de bonne aventure mystique
Selling your dreams to you
Vendant tes rêves à toi
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Heya, heya, Make the furure very clear
Heya, heya, Rends l'avenir très clair
Don't you be too shy!
Ne sois pas trop timide !
Heya, heya, While you whisper in my ear
Heya, heya, Pendant que tu chuchotes à mon oreille
Tell another lie
Dis un autre mensonge
Barbarella, magical Barbarella
Barbarella, la magique Barbarella
Mystical fortuneteller
La diseuse de bonne aventure mystique
Selling your dreams to you
Vendant tes rêves à toi
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Oh oh oh, oh...
Barbarella, magical Barbarella
Barbarella, la magique Barbarella
Mystical fortuneteller
La diseuse de bonne aventure mystique




Writer(s): Dietmar Kawohl, JONI MITCHELL, Paul Davis, Frank Farian
Boney M. - Ten Thousand Lightyears
Album
Ten Thousand Lightyears

1 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (Original Single Version)
2 Barbarella Fortuneteller
3 Where Did You Go
4 I Feel Good
Attention! Feel free to leave feedback.