Lyrics and translation Boney M. - Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
There's
a
brown
girl
in
the
ring
Il
y
a
une
fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
She
looks
like
a
sugar
in
a
plum
Elle
ressemble
à
du
sucre
dans
une
prune
Plum
plum
Prune
prune
Show
me
your
motion
Montre-moi
ton
mouvement
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
Come
on
show
me
your
motion
Allez,
montre-moi
ton
mouvement
Tra
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
Show
me
your
motion
Montre-moi
ton
mouvement
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
She
looks
like
a
sugar
in
a
plum
Elle
ressemble
à
du
sucre
dans
une
prune
Plum
plum
Prune
prune
All
had
water
run
dry
Toute
l'eau
s'est
écoulée
Got
nowhere
to
wash
my
cloths
Je
n'ai
nulle
part
où
laver
mes
vêtements
All
had
water
run
dry
Toute
l'eau
s'est
écoulée
I
got
nowhere
to
wash
my
cloths
Je
n'ai
nulle
part
où
laver
mes
vêtements
I
remember
one
Saturday
night
Je
me
souviens
d'un
samedi
soir
We
had
fried
fish
and
Johnny-cakes
On
a
mangé
du
poisson
frit
et
des
Johnny-cakes
I
remember
one
Saturday
night
Je
me
souviens
d'un
samedi
soir
We
had
fried
fish
and
Johnny-cakes
On
a
mangé
du
poisson
frit
et
des
Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
And
think
it
Et
pense
à
ça
Beng-a-deng
Beng-a-deng
And
think
it
Et
pense
à
ça
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
There's
a
brown
girl
in
the
ring
Il
y
a
une
fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
She
looks
like
a
sugar
in
a
plum
Elle
ressemble
à
du
sucre
dans
une
prune
Plum
plum
Prune
prune
Show
me
your
motion
Montre-moi
ton
mouvement
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
Come
on
show
me
your
motion
Allez,
montre-moi
ton
mouvement
Tra
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
Show
me
your
motion
Montre-moi
ton
mouvement
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
She
looks
like
a
sugar
in
a
plum
Elle
ressemble
à
du
sucre
dans
une
prune
Plum
plum
Prune
prune
All
had
water
run
dry
Toute
l'eau
s'est
écoulée
Got
nowhere
to
wash
my
cloths
Je
n'ai
nulle
part
où
laver
mes
vêtements
All
had
water
run
dry
Toute
l'eau
s'est
écoulée
I
got
nowhere
to
wash
my
cloths
Je
n'ai
nulle
part
où
laver
mes
vêtements
I
remember
one
Saturday
night
Je
me
souviens
d'un
samedi
soir
We
had
fried
fish
and
Johnny-cakes
On
a
mangé
du
poisson
frit
et
des
Johnny-cakes
I
remember
one
Saturday
night
Je
me
souviens
d'un
samedi
soir
We
had
fried
fish
and
Johnny-cakes
On
a
mangé
du
poisson
frit
et
des
Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
And
think
it
Et
pense
à
ça
Beng-a-deng
Beng-a-deng
And
think
it
Et
pense
à
ça
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
There's
a
brown
girl
in
the
ring
Il
y
a
une
fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
She
looks
like
a
sugar
in
a
plum
Elle
ressemble
à
du
sucre
dans
une
prune
Plum
plum
Prune
prune
All
had
water
run
dry
Toute
l'eau
s'est
écoulée
Got
nowhere
to
wash
my
cloths
Je
n'ai
nulle
part
où
laver
mes
vêtements
All
had
water
run
dry
Toute
l'eau
s'est
écoulée
Got
nowhere
to
wash
my
cloths
Je
n'ai
nulle
part
où
laver
mes
vêtements
Beng-a-deng
Beng-a-deng
And
think
it
Et
pense
à
ça
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
There's
a
brown
girl
in
the
ring
Il
y
a
une
fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
la
Brown
girl
in
the
ring
Fille
brune
dans
la
ronde
Tra
la
la
la
la
Tra
la
la
la
la
She
looks
like
a
sugar
in
a
plum
Elle
ressemble
à
du
sucre
dans
une
prune
Plum
plum
Prune
prune
Rate the translation
1
Rasputin (7" Version)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.