Boney M. - Bye Bye Bluebird - translation of the lyrics into French
Boney M. Bye Bye Bluebird

Boney M. - Bye Bye Bluebird

Lyrics and translation Boney M. - Bye Bye Bluebird




Bye Bye Bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird, Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu, Au revoir, oiseau bleu
You were lots of fun to know
C'était bien amusant de te connaître
But I have to let you go
Mais je dois te laisser partir
Bye bye bluebird, Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu, Au revoir, oiseau bleu
You're the flyin' saucer kind
Tu es du genre soucoupe volante
In and out and hard to find
Qui entre et sort et est difficile à trouver
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
When you came I flipped my lid
Quand tu es arrivé, j'ai perdu la tête
I never thought I'd lose you kid
Je n'aurais jamais pensé te perdre, mon petit
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Though we were a perfect pair
Bien que nous formions un couple parfait
It was a flight-by-night affair
C'était une histoire d'un soir
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Oh I should have clipped your wings
Oh, j'aurais dû te couper les ailes
I'm not gonna do these things
Je ne vais pas faire ces choses
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
If you ever should be near
Si jamais tu es dans le coin
Don't forget to drop in here
N'oublie pas de passer
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Call me when you're short of dough
Appelle-moi si tu manques d'argent
Or maybe just to say hello
Ou peut-être juste pour dire bonjour
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
No hard feelings anyway
Aucune rancune de toute façon
It's nice to know we had our way
C'est bien de savoir que nous avons eu notre chance
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu
Bye bye bluebird
Au revoir, oiseau bleu




Writer(s): G. REYAM, F. JAY, F. FARIAN
Boney M. - Oceans of Fantasy
Album
Oceans of Fantasy

1 My Friend Jack (7" Version)
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
Attention! Feel free to leave feedback.