Lyrics and translation Boney M. - Christmas Medley

Christmas Medley

Silent night, holy night
All is calm, all is bright

'Round yon virgin mother and child

Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!

Silent night, holy night
Son of god
Love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus lord at thy birth
Jesus lord at thy birth
Jesus lord at thy birth
Jesus lord at thy birth

Snow falls over the trees
Still and calm is the sea
There is a hush o'er the land
Christmas is almost at hand

Peace alone reigns supreme
Like in some wondrous dream
You feel like newborn so grand
Christmas is almost at hand

Hear ye the message that comes from afar
Up in the heavens there shines a new star
It's shining brightly and lights up the night
Leading the way to a wonderful sight
No one is lonely and no one forlorn
'Cause in the manger the Christ child is born

Hear ye the message it's simple and clear
Time for rejoicing is finally here
Fore with the Christ Child there comes a new day
Taking your worries and sorrows away
Bury your hatred and bury your grief
Hear ye the message and start to believe

Let's keep the christmas bells ringing
Not just one day of the year
Let's keep the christmas bells ringing
Not just one day of the year

Рождественское попурри

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло.

Там, где Дева с младенцем святым,

Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спишь в небесном покое,
Спишь в небесном покое.

Тихая ночь, святая ночь,
Пастухи трепещут пред этим,
Слава струится с небес издалека,
Небесные воинства поют Аллилуйя,
Христос Спаситель родился!
Христос Спаситель родился!

Тихая ночь, святая ночь,
Сын Божий,
Свет чистой любви,
Лучи сияют с Твоего святого лика,
С рассветом искупительной благодати,
Иисус, Господь, при рождении Твоём,
Иисус, Господь, при рождении Твоём,
Иисус, Господь, при рождении Твоём,
Иисус, Господь, при рождении Твоём.

Снег падает на деревья,
Тихо и спокойно море,
Тишина окутывает землю,
Рождество уже близко.

Только мир царит,
Как в чудесном сне,
Ты чувствуешь себя новорожденным, таким величественным,
Рождество уже близко.

Слышишь весть, что приходит издалека,
В небесах сияет новая звезда,
Она ярко светит и освещает ночь,
Указывая путь к чудесному зрелищу,
Никто не одинок и никто не покинут,
Ведь в яслях родился младенец Христос.

Слышишь весть, она проста и ясна,
Время ликования наконец настало,
Ибо с младенцем Христом приходит новый день,
Уносящий твои тревоги и печали,
Похороните свою ненависть и похороните свою скорбь,
Услышьте весть и начните верить.

Пусть рождественские колокола звонят,
Не только один день в году,
Пусть рождественские колокола звонят,
Не только один день в году.