Lyrics and translation Boney M. - Darkness Is Falling

Darkness Is Falling

When darkness is falling and shadows grow long
It's time for the children to sing this old song
It tells of the coming of wonders untold
Forgotten is winter, its fury and cold

Hi-ho, hi-ho, we'll soon see the candles glow
Hi-ho, hi-ho, we'll soon see the candles glow

When darkness is falling and shadows grow long
It's time for the children to sing this old song
It tells of the coming of wonders untold
Forgotten is winter, its fury and cold

Hi-ho, hi-ho, we'll soon see the candles glow
Hi-ho, hi-ho, we'll soon see the candles glow

When darkness is falling and stars fill the sleigh
The waiting is over and we all know why
It's time for celebrating and having a feast
Because of the tidings that come from the east

Hi-ho, hi-ho, we'll soon see the candles glow
Hi-ho, hi-ho, we'll soon see the candles glow

L'obscurité tombe

Lorsque l'obscurité tombe et que les ombres s'allongent
C'est le moment pour les enfants de chanter cette vieille chanson
Elle raconte la venue de merveilles indicibles
L'hiver est oublié, sa fureur et son froid

Hi-ho, hi-ho, nous verrons bientôt les bougies briller
Hi-ho, hi-ho, nous verrons bientôt les bougies briller

Lorsque l'obscurité tombe et que les ombres s'allongent
C'est le moment pour les enfants de chanter cette vieille chanson
Elle raconte la venue de merveilles indicibles
L'hiver est oublié, sa fureur et son froid

Hi-ho, hi-ho, nous verrons bientôt les bougies briller
Hi-ho, hi-ho, nous verrons bientôt les bougies briller

Lorsque l'obscurité tombe et que les étoiles remplissent le traîneau
L'attente est terminée et nous savons tous pourquoi
Il est temps de célébrer et de faire un festin
À cause des nouvelles qui viennent de l'est

Hi-ho, hi-ho, nous verrons bientôt les bougies briller
Hi-ho, hi-ho, nous verrons bientôt les bougies briller