Lyrics and translation Boney M. - Got a Man On My Mind

Walk around in circles
Without peace and little sleep
Can't cool down and unwind
What I'm feeling is a feeling
That's just you down deep
Got a man on my mind

Haven't seen him for so long
He's always on the go
Not the sticking round kind
I don't care whatever happens
One thing I do know
Got a man on my mind

Sometimes I stand there
Just starrin' into space
And I talk about how I feel (yeah yeah)
Being there
Yet I clearly see his face
And I hold him and he's quite real

Never thought that I could care
For anyone that much
Oh how wrong can you be
I'm so hungry for his kisses
For his tender touch
He's the whole world for me

Oooh
Walk around in circles
Without peace and without sleep
Can't cool down and unwind
What I'm feeling is a feeling
That's just you down deep
Got a man on my mind

Sometimes I stand there
Just starrin' into space
And I talk about how I feel (Oh yeah)
Being there
Yet I clearly see his face
And I hold him and he's quite real

Walk around in circles
Without peace and without sleep
Got a man on my mind

I'm hungry for kisses
I'm thirsty for love
Got a man on my mind
(Repeat ad libs and fade)

Хожу вокруг кругами
без покоя и мало сплю.
Не могу успокоиться и развеяться.
Что я чувствую - это чувство,
которое просто опускает тебя вниз.
Появился мужчина у меня на уме.

Не видела его так долго.
Он всегда в разъездах.
Не ошивается вокруг.
Я не переживаю, чтобы не происходило.
Одну вещь я точно знаю.
Появился мужчина у меня на уме.

Иногда я стою там,
просто смотря вдаль.
И говорю о том, что я чувствую (йе йе),
будучи там.
Да, я ясно вижу его лицо.
И я обнимала его, он вполне настоящий.

Никогда не думала, что могу так заботиться
о ком-то так сильно.
О, как неправ ты мог быть.
Я так жажду его поцелуев,
его нежных прикосновений.
Он - это целый мир для меня.

О-о-о
Хожу вокруг кругами
без покоя и без сна.
Не могу успокоиться и развеяться.
Что я чувствую - это чувство,
которое просто опускает тебя вниз.
Появился мужчина у меня на уме.

Иногда я стою там,
просто смотря вдаль.
И я говорю о том, как я себя чувствую (о йе)
будучи там.
Да, я ясно вижу его лицо.
И я обнимала его, он вполне настоящий.

Хожу вокруг кругами
без покоя и без сна.
Появился мужчина у меня на уме.

Я жажду поцелуев.
Я томлюсь от любви.
Появился мужчина у меня на уме.
(повторить по желанию и затухание)