Lyrics and translation Boney M. - Gotta Go Home (7" Version)
Headin'
for
the
islands
En
route
vers
les
îles
We're
ready
man
and
packed
to
go
On
est
prêt,
mon
chéri,
et
on
a
tout
emballé
Ooh
Ooh
When
we
hit
those
islands
Quand
on
arrivera
sur
ces
îles
There's
gonna
be
a
big
hello
Il
y
aura
un
grand
"bonjour"
Ooh
Ooh
Diggin'
all
the
sunshine
On
profite
du
soleil
It's
easy
not
to
say
goodbye
C'est
facile
de
ne
pas
dire
au
revoir
Bye,
Bye,
Bye
Bye,
Bye,
Bye
Headin'
for
the
islands
En
route
vers
les
îles
Heyeah,
We're
really
flyin'
high
Heyeah,
On
vole
vraiment
haut
Ooh
Ooh
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison
Ooh
Ooh
Walkin'
down
the
beaches
On
se
promène
sur
les
plages
Tomorrow
mornin'
we'll
be
there
Demain
matin,
on
sera
là
Ooh
Ooh
Golden
sandy
beaches
Des
plages
de
sable
doré
Say,
I
can
smell
the
breezy
air
Dis,
je
sens
l'air
frais
Ooh
Ooh
One
more
celebration
Une
dernière
célébration
And
then
we're
ready
for
goodbye
Et
ensuite,
on
est
prêt
à
dire
au
revoir
Bye,
Bye,
Bye
Bye,
Bye,
Bye
Walkin'
down
the
beaches
On
se
promène
sur
les
plages
Heyeah,
We're
really
flyin'
high
Heyeah,
On
vole
vraiment
haut
Ooh
Ooh
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison
Ooh
Ooh
Going
back
home
On
rentre
à
la
maison
Going
back
home
On
rentre
à
la
maison
Going
back
home
On
rentre
à
la
maison
Going
back
home
On
rentre
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home,
home,
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Gotta
go
home
Il
faut
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
1
Rasputin (7" Version)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.