Lyrics and translation Boney M. - Gotta Go Home

Gotta Go Home

Headin' for the islands
We're ready man and packed to go
When we hit those islands
There's gonna be a big hello

Diggin' all the sunshine
It's easy not to say goodbye
Bye, bye, bye
Headin' for the islands
Hey yeah, we're really flyin' high

Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home

Walking down the beaches
Tomorrow morning we'll be there
Golden, sandy beaches
Say, I can smell the breezy air

One more celebration
And then we're ready for goodbye
Bye, bye, bye
Walking down the beaches
Hey yeah, we're really flyin' high

Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home

Going back home
Going back home
Going back home
Going back home

Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home

Il faut que je rentre à la maison

En route vers les îles
On est prêts, mon chéri, et on est chargés pour partir
Quand on arrivera sur ces îles
Il y aura un grand bonjour

On profite du soleil
C'est facile de ne pas dire au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
En route vers les îles
Hé ouais, on vole vraiment haut

Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison

On marche le long des plages
Demain matin, on sera là
Plages dorées et sablonneuses
Dis, je sens l'air frais

Une dernière fête
Et puis on est prêts pour dire au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
On marche le long des plages
Hé ouais, on vole vraiment haut

Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison

On rentre à la maison
On rentre à la maison
On rentre à la maison
On rentre à la maison

Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison, à la maison, à la maison
Il faut que je rentre à la maison