Lyrics and translation Boney M. - Hold On I'm Coming
Don't
you
ever,
feel
sad
Ne
sois
jamais
triste
Lean
on
me,
when
the
times
are
bad
Repose-toi
sur
moi
quand
les
temps
sont
durs
When
the
day
comes
Quand
le
jour
viendra
And
you're
down
Et
que
tu
seras
à
terre
In
a
bit
of
trouble
Dans
un
peu
de
trouble
And
you
bite
the
ground
Et
que
tu
mords
la
poussière
Just
hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
I'm
on
my
way,
your
lover
Je
suis
en
route,
ton
amant
If
you
get
cold,
yeah,
I
will
be
your
cover
Si
tu
as
froid,
oui,
je
serai
ton
abri
Don't
have
to
worry,
cause
I'm
here
N'aie
pas
à
t'inquiéter,
parce
que
je
suis
là
No
need
to
suffer,
baby
Pas
besoin
de
souffrir,
mon
chéri
'Cause
I'm
here
Parce
que
je
suis
là
Just
hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Reach
out
to
me,
for
satisfaction,
yeah
Tends-moi
la
main,
pour
la
satisfaction,
oui
Call
my
name,
yeah,
for
reaction
yeah
yeah
yeah
Appelle
mon
nom,
oui,
pour
la
réaction
oui
oui
oui
Yeah
baby
Oui
bébé
Don't
you
ever,
feel
sad
Ne
sois
jamais
triste
Lean
on
me,
when
the
times
are
bad
Repose-toi
sur
moi
quand
les
temps
sont
durs
When
the
day
comes
Quand
le
jour
viendra
And
you're
down
Et
que
tu
seras
à
terre
In
a
bit
of
trouble
Dans
un
peu
de
trouble
And
you
bite
the
ground
Et
que
tu
mords
la
poussière
So
hold
on,
I'm
coming
Alors
tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Reach
out
to
me,
oh
yeah,
for
satisfaction,
yeah
Tends-moi
la
main,
oh
oui,
pour
la
satisfaction,
oui
Call
my
name,
yeah,
for
reaction
yeah
yeah,
yeah
oh
yeah
Appelle
mon
nom,
oui,
pour
la
réaction
oui
oui,
oui
oh
oui
Hold
on,
I'm
coming
Tiens
bon,
j'arrive
Hold
on,
I'm
coming
(Repeats
to
fade...)
Tiens
bon,
j'arrive
(Répétitions
jusqu'à
la
disparition...)
Rate the translation
1
My Friend Jack (7" Version)
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
Attention! Feel free to leave feedback.