Lyrics and translation Boney M. - I Feel Good

I Feel Good

What a beautiful morning
Just to wake up beside you
Is something I've missed for so long
I'm so glad that you came back home

Baby let me tell you
How my days slipped away
And how I was afraid of the night
But now I'm alright

I feel good
Feeling like a lover should
What else can I say
Won't forget the day
You came back to stay
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good)
Finally we understood
You and me were meant
True lovers from the start
We can never part

Our love is grown stronger
More than any temptation
In this world could possibly be
There's no doubt 'cause it's plain to see

I feel good
Feeling like a lover should
What else can I say
Won't forget the day
You came back to stay
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good)
Finally we understood
You and me were meant
True lovers from the start
We can never part

I feel good
Feeling like a lover should
What else can I say
Won't forget the day
You came back to stay
I feel so good (I feel good, I feel good, I feel good)
Finally we understood
You and me...

Я чувствую себя хорошо

Какое прекрасное утро,
Просто проснуться рядом с тобой
Это то, чего мне так не хватало,
Я так рада, что ты вернулся домой.

Любимый, позволь мне рассказать тебе,
Как тянулись мои дни без тебя,
И как я боялась ночи,
Но теперь все хорошо.

Мне так хорошо,
Я чувствую себя так, как должна чувствовать себя любящая женщина,
Что еще я могу сказать?
Никогда не забуду тот день,
Когда ты вернулся, чтобы остаться.
Мне так хорошо (Мне так хорошо, мне так хорошо, мне так хорошо),
Наконец-то мы поняли,
Что мы с тобой предназначены друг другу,
Настоящие влюбленные с самого начала,
Мы никогда не расстанемся.

Наша любовь стала сильнее,
Чем любое искушение,
Которое только может быть в этом мире,
В этом нет никаких сомнений, это очевидно.

Мне так хорошо,
Я чувствую себя так, как должна чувствовать себя любящая женщина,
Что еще я могу сказать?
Никогда не забуду тот день,
Когда ты вернулся, чтобы остаться.
Мне так хорошо (Мне так хорошо, мне так хорошо, мне так хорошо),
Наконец-то мы поняли,
Что мы с тобой предназначены друг другу,
Настоящие влюбленные с самого начала,
Мы никогда не расстанемся.

Мне так хорошо,
Я чувствую себя так, как должна чувствовать себя любящая женщина,
Что еще я могу сказать?
Никогда не забуду тот день,
Когда ты вернулся, чтобы остаться.
Мне так хорошо (Мне так хорошо, мне так хорошо, мне так хорошо),
Наконец-то мы поняли,
Что мы с тобой...