Lyrics and translation Boney M. - I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)

I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)

I'm born again, I feel free
No longer alone
A bright light is shinning
And shows me a world that I own
I can see my way through
I know I will walk beside you
All those prayers of mine weren't in vain
I'm born again

I'm born again, I feel free
There's a quite different me
No longer I'm tossed like a ship
On an unruly sea
I've been blessed with a love
That's meant for the rest of my time
All those prayers they were not in vain
I'm born again

Since love touched my heart right
My life has a meaning
I feel I'm no longer drifting in space
I believe once again that there is a tomorrow
A brand new tomorrow, I know I can face

I'm born again, I feel free
No longer alone
A bright light is shinning
And shows me a world that I own
I can see my way through
I know I will walk beside you
All those prayers of mine weren't in vain
I'm born again

All those prayers they weren't in vain
'Cause I'm born again. (end)

Я рожден заново (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)

Я рожден заново, я свободен,
Больше не одинок.
Яркий свет сияет
И показывает мне мир, который принадлежит мне.
Я вижу свой путь,
Я знаю, что буду идти рядом с тобой.
Все мои молитвы были не напрасны,
Я рожден заново.

Я рожден заново, я свободен,
Я совсем другой.
Меня больше не бросает, как корабль
В бурном море.
Я благословлен любовью,
Которая предназначена для меня на всю оставшуюся жизнь.
Все эти молитвы были не напрасны,
Я рожден заново.

С тех пор, как любовь коснулась моего сердца,
Моя жизнь обрела смысл.
Я чувствую, что больше не дрейфую в космосе.
Я снова верю, что есть завтра,
Совершенно новое завтра, с которым я смогу встретиться лицом к лицу.

Я рожден заново, я свободен,
Больше не одинок.
Яркий свет сияет
И показывает мне мир, который принадлежит мне.
Я вижу свой путь,
Я знаю, что буду идти рядом с тобой.
Все мои молитвы были не напрасны,
Я рожден заново.

Все эти молитвы были не напрасны,
Потому что я рожден заново. (конец)