Mega Mix - Boney M. translation in Russian

Mega Mix

By the rivers of Babylon, where we sat down
Yeaaaaeah we wept, remebered Zion 2x
When the wicked carried us away in capitivity
Requered from us a song
Now, how shall we sing the Lord′s song in a strange land
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
The dark days are gone and the bright days are here
My sunny one shines so sincere
Sunny, one so true, I love you
FREEZE
I'M MA BAKER, BUT YER HAN"S IN THE AIR AN′ GIMME ALL YER MONEY
She's crazy, like a fool What about daddy cool
Daddy, daddy cooool, daddy, daddy coooool
Daddy, daddy cooool daddy, daddy coooool
Hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But the Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher, full of extasy and fire
But, he also was a kind of teacher in them put desire
Ra ra Rasputin
Lover of the russian queen
They put some poison in his wine
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all an′ set up in fire
RA ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They did′nt quit, they wanted his head
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
An′ so they shot him 'til he was dead
O those russians

Мега Микс

У рек Вавилона, где мы сидели,
О, дааа, мы плакали, вспоминая Сион (2 раза)
Когда злодеи увели нас в плен,
Потребовали от нас песню.
Как же нам петь песнь Господню на чужбине?
Солнышко, вчера моя жизнь была полна дождя,
Солнышко, ты улыбнулась мне и по-настоящему облегчила боль.
Мрачные дни прошли, и настали светлые дни,
Моё солнышко светит так искренне.
Солнышко, такая верная, я люблю тебя.
ЗАМРИ
Я МАМАША БЕЙКЕР, РУКИ ВВЕРХ И ДАВАЙ СЮДА ВСЕ ДЕНЬГИ!
Она сумасшедшая, как дурочка. А как же папаша крутой?
Папаша, папаша крууутой, папаша, папаша крууутой
Папаша, папаша крууутой, папаша, папаша крууутой
Хей, хей, хей
Хей, хей, хей, хей
Хей, хей, хей, хей
Жил-был в России давным-давно один человек,
Он был большой и сильный, в его глазах пылал огонь.
Большинство людей смотрели на него с ужасом и страхом,
Но для московских цыпочек он был таким милашкой.
Он мог читать Библию, как проповедник, полный экстаза и огня,
Но он также был своего рода учителем, пробуждающим в них желание.
Ра, ра, Распутин,
Любовник русской царицы.
Они подсыпали яд в его вино.
Ра, ра, Распутин,
Лучшая российская машина любви.
Он выпил всё и загорелся.
РА, ра, Распутин,
Любовник русской царицы.
Они не успокоились, им нужна была его голова.
Ра, ра, Распутин,
Лучшая российская машина любви.
И поэтому они стреляли в него, пока он не умер.
Ох, уж эти русские.