Lyrics and translation Boney M. - No Time to Lose
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
My
man
is
coming
in
today
Mon
homme
arrive
aujourd'hui
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
I
know
he
must
be
on
his
way
Je
sais
qu'il
doit
être
en
route
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
I
wanna
look
just
right
for
him
Je
veux
avoir
l'air
parfait
pour
lui
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
Tonight
will
be
the
night
for
him
Ce
soir
sera
le
soir
pour
lui
My
man
is
big
and
strong
Mon
homme
est
grand
et
fort
And
not
the
shyest
one
Et
pas
le
plus
timide
When
he
gets
hold
of
me
Quand
il
me
tient
dans
ses
bras
We're
having
lots
of
fun
On
s'amuse
beaucoup
There's
no
denying
Il
n'y
a
pas
de
déni
He
sends
me
flying
Il
me
fait
voler
He
does
so
much
for
me
Il
fait
tellement
pour
moi
Yessirre
Oui,
oui
Yessirre
Oui,
oui
Got
the
touch
for
me
Il
a
le
toucher
pour
moi
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
My
man
is
clear
and
free
again
Mon
homme
est
clair
et
libre
à
nouveau
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
And
so
it's
him
and
me
again
Et
c'est
donc
lui
et
moi
à
nouveau
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
I'm
gonna
do
the
dressing
up
Je
vais
me
mettre
sur
mon
31
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
So
he
can
do
the
messin'
up
Pour
qu'il
puisse
me
faire
tourner
la
tête
He
won't
be
knocking
Il
ne
va
pas
frapper
He'll
come
on
rocking
Il
va
arriver
en
rock'n'roll
Though
he'll
be
reall'
wild
Même
s'il
est
vraiment
sauvage
He
such
a
honey
child
Il
est
tellement
un
enfant
de
miel
There's
no
denyin'
Il
n'y
a
pas
de
déni
He
sends
me
Flyin'
Il
me
fait
voler
He
does
so
much
for
me
Il
fait
tellement
pour
moi
Yessirre
Oui,
oui
Yessirre
Oui,
oui
Got
the
touch
for
me
Il
a
le
toucher
pour
moi
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
I
got
myself
a
winner
now
J'ai
trouvé
un
gagnant
maintenant
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
No
longer
he's
a
sinner
now
Il
n'est
plus
un
pécheur
maintenant
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
There'll
be
some
heavy
lovin'
soon
Il
y
aura
beaucoup
d'amour
bientôt
No
time
to
lose
Pas
de
temps
à
perdre
It's
almost
like
an
honeymoon
C'est
presque
comme
une
lune
de
miel
No
time
to
lose...
Pas
de
temps
à
perdre...
Rate the translation
1
My Friend Jack (7" Version)
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
2 My Friend Jack
3 Calendar Song (January, February, March...)
4 No Time to Lose
5 I'm Born Again (BBC Top Of The Pops 03.01.1980)
6 No More Chain Gang
7 No More Chain Again
8 Oceans of Fantasy
9 Ribbons of Blue
10 Hold On! I'm Comin'
11 Hold On I'm Coming
12 Gotta Go Home
13 El Lute
14 I'm Born Again
Attention! Feel free to leave feedback.