Lyrics and translation Boney M. - Papa Chico (Rap Version)

Papa Chico (Rap Version)

Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Club Mix
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh)
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh)
Float my boat down the river boat stream
My mind wanders and I start the day dream
Float my boat down the river stream
I see you playing for the champion king
With no fuss no fight no fighting
Run home to see my women and she hold me tight
Makes me feel all right
Papa Chico, you're the son, but the children don't understand
Papa Chico, you're the one for the people of singing your song
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Papa Chico, close your eyes, you are so cool as your eyes
Papa Chico, you're the son, forever you're on the run
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Papa Chico (Version Rap)

Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Club Mix
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh)
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Ooh-ooh-ooh)
Je laisse mon bateau flotter sur le fleuve
Mon esprit vagabonde et je commence à rêver
Je laisse mon bateau flotter sur le fleuve
Je te vois jouer pour le roi champion
Sans chichi, sans dispute, sans bagarre
Je cours à la maison pour voir ma femme et elle me serre fort dans ses bras
Ça me fait du bien
Papa Chico, tu es le fils, mais les enfants ne comprennent pas
Papa Chico, tu es le seul pour le peuple qui chante ta chanson
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Papa Chico, ferme les yeux, tu es aussi cool que tes yeux
Papa Chico, tu es le fils, tu es toujours en fuite
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ooh la-la-la-la-la, ooh la-la-la-la-la-la-la-la-la-la