Boney M. - Strange - translation of the lyrics into French
Boney M. Strange

Boney M. - Strange

Lyrics and translation Boney M. - Strange




Strange
Étrange
Strange, how you stopped loving me!
Étrange, comme tu as arrêté de m'aimer !
How you stopped needing me!
Comme tu as arrêté d'avoir besoin de moi !
When you came along, oh how strange!
Quand tu es arrivé, oh comme c'était étrange !
Strange, how you stopped loving me!
Étrange, comme tu as arrêté de m'aimer !
How you stopped needing me!
Comme tu as arrêté d'avoir besoin de moi !
When you came along, oh how strange!
Quand tu es arrivé, oh comme c'était étrange !
Strange, you change like night and day
Étrange, tu changes comme le jour et la nuit
Just stopped and walked away
Tu t'es arrêté et tu t'es en allé
When you came along, oh how strange!
Quand tu es arrivé, oh comme c'était étrange !
Well I guess that I was meant to be
Eh bien, je suppose que j'étais censé être
A puppet on a string
Une marionnette à la chaîne
To think I found you really love me
Penser que tu me trouvais vraiment amoureuse
Look what love can bring
Regarde ce que l'amour peut apporter
Strange, you're still in all my dreams
Étrange, tu es toujours dans tous mes rêves
Oh what a foolish me
Oh, comme j'étais bête
I still care for you, oh how strange!
Je tiens toujours à toi, oh comme c'est étrange !
How strange!
Comme c'est étrange !
Well I guess that I was meant to be
Eh bien, je suppose que j'étais censé être
A puppet on a string
Une marionnette à la chaîne
To think I found you really love me
Penser que tu me trouvais vraiment amoureuse
Look what love can bring
Regarde ce que l'amour peut apporter
Strange, how you stopped loving me!
Étrange, comme tu as arrêté de m'aimer !
How you stopped needing me!
Comme tu as arrêté d'avoir besoin de moi !
When you came along, oh how strange!
Quand tu es arrivé, oh comme c'était étrange !
Strange, you change like night and day
Étrange, tu changes comme le jour et la nuit
Just stopped and walked away
Tu t'es arrêté et tu t'es en allé
When you came along, oh how strange!
Quand tu es arrivé, oh comme c'était étrange !
Strange, you're still in all my dreams
Étrange, tu es toujours dans tous mes rêves
Oh what a foolish me
Oh, comme j'étais bête
I still care for you, oh how strange!
Je tiens toujours à toi, oh comme c'est étrange !
Well I guess that I was meant to be
Eh bien, je suppose que j'étais censé être
A puppet on a string
Une marionnette à la chaîne
To think I found you really love me
Penser que tu me trouvais vraiment amoureuse
Look what love can bring
Regarde ce que l'amour peut apporter
Strange, you're still in all my dreams
Étrange, tu es toujours dans tous mes rêves
Oh what a foolish me
Oh, comme j'étais bête
I still care for you, oh how strange!
Je tiens toujours à toi, oh comme c'est étrange !
Strange, how you stopped loving me!
Étrange, comme tu as arrêté de m'aimer !
How you stopped needing me!
Comme tu as arrêté d'avoir besoin de moi !
When you came along, oh how strange!
Quand tu es arrivé, oh comme c'était étrange !
Strange, you're still in all my dreams
Étrange, tu es toujours dans tous mes rêves
Oh what a foolish me
Oh, comme j'étais bête
I still care for you, oh...
Je tiens toujours à toi, oh...




Boney M. - Boonoonoonoos
Album
Boonoonoonoos

1 Felicidad (Margherita)
2 Goddbye My Friend
3 Homeland Africa (Ship Ahoy)
4 That's Boonoonoonoos / Train to Skaville / I Shall Sing
5 We Kill the World (Don't Kill the World)
6 Ride to Agadir
7 African Moon
8 Jimmy
Attention! Feel free to leave feedback.