Lyrics and translation Boney M. - Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
Sunny
Mon
soleil
Yesterday
my
life
was
filled
with
rain
Hier,
ma
vie
était
remplie
de
pluie
Sunny
Mon
soleil
You
smiled
at
me
and
really
eased
the
pain
Tu
as
souri
à
moi
et
tu
as
vraiment
apaisé
la
douleur
The
dark
days
are
gone,
and
the
bright
days
are
here
Les
jours
sombres
sont
partis,
et
les
jours
lumineux
sont
là
My
sunny
one
shines
so
sincere
Mon
soleil
brille
si
sincèrement
Sunny
one
so
true
Mon
soleil
si
vrai
I
love
you
Je
t'aime
Sunny
Mon
soleil
(Yeah)
(Ouais)
Thank
you
for
the
sunshine
bouquet
Merci
pour
le
bouquet
de
soleil
(That
sweet
bouquet)
(Ce
doux
bouquet)
Sunny
Mon
soleil
Thank
you
for
the
love
you
brought
my
way
Merci
pour
l'amour
que
tu
as
apporté
dans
ma
vie
You
gave
to
me
your
all
and
all
Tu
m'as
donné
tout
ton
être
Now
I
feel
ten
feet
tall
Maintenant
je
me
sens
grand
comme
un
géant
Sunny
one
so
true
Mon
soleil
si
vrai
I
love
you
Je
t'aime
Sunny
Mon
soleil
Thank
you
for
the
truth
you
let
me
see
Merci
pour
la
vérité
que
tu
m'as
fait
voir
Sunny
Mon
soleil
Thank
you
for
the
facts
from
A
to
Z
Merci
pour
les
faits
de
A
à
Z
My
life
was
torn
like
a
windblown
sand
Ma
vie
était
déchirée
comme
du
sable
emporté
par
le
vent
And
the
rock
was
formed
when
you
held
my
hand
Et
le
rocher
s'est
formé
quand
tu
as
tenu
ma
main
Sunny
one
so
true
Mon
soleil
si
vrai
I
love
you
Je
t'aime
Sunny
Mon
soleil
Ooh
ooh
Ooh
ooh
(Yeah)
(Ouais)
Sunny
Mon
soleil
Thank
you
for
the
smile
upon
your
face
Merci
pour
le
sourire
sur
ton
visage
Sunny
Mon
soleil
And
thank
you
for
the
gleam
that
shows
this
grace
Et
merci
pour
l'éclat
qui
montre
cette
grâce
You're
my
part
of
nature's
fire
Tu
es
ma
part
du
feu
de
la
nature
You're
my
sweet
complete
desire
Tu
es
mon
doux
désir
complet
Sunny
one
so
true
Mon
soleil
si
vrai
I
love
you
Je
t'aime
(Yeah
eh
eh)
(Ouais
eh
eh)
I
love
you
Je
t'aime
(Yeah,
baby)
(Ouais,
bébé)
I
love
you
Je
t'aime
(Sunny)
(Mon
soleil)
(Eh
hey
hey)
(Eh
hey
hey)
(Sunny)
(Mon
soleil)
I
love
you
Je
t'aime
(Eh
eh
eh
ah
eh)
(Eh
eh
eh
ah
eh)
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
1
Rasputin (7" Version)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)
2 Brown Girl in the Ring (7" Alternate Version)
3 Rivers of Babylon (7" Alternate Version)
4 Ma Baker (7" Alternate Version)
5 Mary's Boy Child / Oh My Lord (7" Version)
6 Baby Do You Wanna Bump, Pt. 1 (7" Version)
7 Malaika
8 Felicidad (Margherita) (7" Version)
9 Gadda-Da-Vida (7" Version)
10 My Friend Jack (7" Version)
11 I See a Boat on the River (7" Version)
12 Bahama Mama (7" Version)
13 El Lute (7" Version)
14 Gotta Go Home (7" Version)
15 Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)
16 Ma Baker (Blank & Jones Extended Remix)
17 Daddy Cool (Nick Raider Dub Cut)
18 Rasputin (Bassflow 4.0 Remix)
19 Rivers of Babylon (Nick Raider Club Party Mix)
20 Sunny (Blank & Jones Summer Vibe Remix)
21 Young, Free and Single (7" Version)
22 Happy Song (7" Version)
23 Kalimba De Luna (7" Version)
24 Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Version)
25 Somewhere in the World (7" Version)
26 Jambo - Hakuna Matata (No Problems) (7" Version)
27 Going Back West (7" Version)
28 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7" Alternate Version)
29 Bang Bang Lulu (7" Version)
30 We Kill the World (7" Version)
31 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Extended Sax Mix)
32 Daddy Cool (Jay Frog & Amfree Remix)
33 Rivers of Babylon (Echolot Fox Mix)
34 Rasputin (Bassflow 4.0 Mix)
35 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Mix)
36 Daddy Cool (Nick Raider Radio-Mix)
37 Ma Baker (Blank & Jones Radio Remix)
38 Nightflight to Venus (Blank & Jones Remix)
39 Sunny (John Munich & Thorsten Skringer Radio Sax Edit)
40 Song of Joy (Single Edit)
41 Barbra Streisand (The Most Wanted Woman) (Radio Mix)
42 Papa Chico (Rap Version)
43 Consuela Biaz (7" Alternate Version)
44 Stories (radio mix)
45 Kalimba De Luna (Bassflow de Luna Instrumental Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.