That's Boonoonoonoos / Train to Skaville / I Shall Sing - Boney M. translation in French

That's Boonoonoonoos / Train to Skaville / I Shall Sing

Bo bo bo boonoonoonoos
Bo bo bo boonoonoonoos
Yippee train to skaville
Ska ska ska jamaica ska
Ska ska ska jamaica ska
Out in skaville there
Is a very big fair
Where the music plays
So come on and share
Boonoonoonoos, that′s boonoonoonoos
When it's friday night
And you′re feeling alright
And you got your girl
And she's holding you tight
Boonoonoonoos, that's boonoonoonoos
Do you dig that sound
Keep on dancing around
Do the best you can
Get your feet off the ground
Boonoonoonoos, that′s boonoonoonoos
Do not try to hide
Come on stay by my side
If you catch the beat
Then you′re feeling alright
Boonoonoonoos, that's boonoonoonoos
Boonoonoonoos... if you feel alright
Boonoonoonoos... if you dance tonight
Boonoonoonoos... take a train to skaville fair
Boonoonoonoos... take your dancing shoes
Boonoonoonoos... then you cannot lose
Boonoonoonoos... get a train and do not care

C'est Boonoonoonoos / Train pour Skaville / Je chanterai

Bo bo bo boonoonoonoos
Bo bo bo boonoonoonoos
Yippee train pour Skaville
Ska ska ska jamaica ska
Ska ska ska jamaica ska
Là-bas à Skaville
Il y a une très grande fête foraine
Où la musique joue
Alors viens et partage
Boonoonoonoos, c'est Boonoonoonoos
Quand c'est vendredi soir
Et que tu te sens bien
Et que tu as ta fille
Et qu'elle te tient serré
Boonoonoonoos, c'est Boonoonoonoos
Aimes-tu ce son
Continue à danser autour
Fais de ton mieux
Lève les pieds du sol
Boonoonoonoos, c'est Boonoonoonoos
N'essaie pas de te cacher
Viens, reste à mes côtés
Si tu attrapes le rythme
Alors tu te sens bien
Boonoonoonoos, c'est Boonoonoonoos
Boonoonoonoos... si tu te sens bien
Boonoonoonoos... si tu danses ce soir
Boonoonoonoos... prends un train pour la fête foraine de Skaville
Boonoonoonoos... prends tes chaussures de danse
Boonoonoonoos... alors tu ne peux pas perdre
Boonoonoonoos... prends un train et ne t'inquiète pas