Lyrics and translation Boney M. - Tula Baba

Tula Baba

Keep quiet my child
Keep quiet my baby
Be quiet, daddy will be home by dawn
There's a star that will lead him home
The star will brighten his way home
The hills and stones are still the same my love
My life has changed, yes my life has changed
The children grow but you don't know my love
The children grew but you don't see them grow

Tula Baba

Fais silence, mon enfant
Fais silence, mon bébé
Sois tranquille, papa sera à la maison avant l'aube
Il y a une étoile qui le guidera à la maison
L'étoile illuminera son chemin vers la maison
Les collines et les pierres sont toujours les mêmes, mon amour
Ma vie a changé, oui, ma vie a changé
Les enfants grandissent, mais tu ne le sais pas, mon amour
Les enfants ont grandi, mais tu ne les vois pas grandir