Boney M. - Where Did You Go - translation of the lyrics into Russian
Boney M. Where Did You Go

Boney M. - Where Did You Go

Lyrics and translation Boney M. - Where Did You Go




Where Did You Go
Куда ты ушел?
I'm looking out the window pane
Я смотрю в окно,
And I hear the sound of pouring rain
И слышу звук проливного дождя.
But you're not here, where did you go?
Но тебя нет рядом, куда ты ушел?
I wanna know what made you go away
Я хочу знать, что заставило тебя уйти.
What went wrong?
Что пошло не так?
I'm looking out my window pane
Я смотрю в окно,
And I hear the sound of pouring rain
И слышу звук проливного дождя.
There's no one here to laugh with me
Здесь нет никого, кто бы посмеялся со мной,
To make the dark clouds disappear
Чтобы темные тучи рассеялись.
My love, what went wrong?
Любимый, что пошло не так?
Where did you go? There is no answer
Куда ты ушел? Нет ответа.
I need you now much more than ever
Ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо.
Where did you go? Why can't you be with me?
Куда ты ушел? Почему ты не можешь быть со мной?
Where did you go? We were so tender
Куда ты ушел? Мы были так нежны.
Where did you go? Why not surrender?
Куда ты ушел? Почему не сдашься?
Only you can set me free
Только ты можешь освободить меня.
I'm looking out my window pane, oh yes
Я смотрю в окно, о да,
And I hear the sound of pouring rain
И слышу звук проливного дождя.
I think of you of someone who can
Я думаю о тебе, о том, кто может
Always count on love so true
Всегда рассчитывать на такую истинную любовь.
And I'm here, where are you? Tell me
И я здесь, где ты? Скажи мне.
I think of you of someone who can
Я думаю о тебе, о том, кто может
Always count on love so true
Всегда рассчитывать на такую истинную любовь.
And I'm here, where are you?
И я здесь, где ты?
Where did you go? There is no answer
Куда ты ушел? Нет ответа.
I need you now much more than ever
Ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо.
Where did you go? Why can't you be with me?
Куда ты ушел? Почему ты не можешь быть со мной?
Where did you go? We were so tender
Куда ты ушел? Мы были так нежны.
Where did you go? Why not surrender?
Куда ты ушел? Почему не сдашься?
Only you can set me free
Только ты можешь освободить меня.
Where did you go? There is no answer
Куда ты ушел? Нет ответа.
I need you now much more than ever
Ты нужен мне сейчас больше, чем когда-либо.
Where did you go? Why can't you be with me?
Куда ты ушел? Почему ты не можешь быть со мной?
Where did you go? We were so tender
Куда ты ушел? Мы были так нежны.
Where did you go? Why not surrender?
Куда ты ушел? Почему не сдашься?
Only you can set me free
Только ты можешь освободить меня.




Writer(s): PETER BISCHOF-FALLENSTEIN, DIETMAR KAWOHL
Boney M. - Ten Thousand Lightyears
Album
Ten Thousand Lightyears

1 The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (Original Single Version)
2 Barbarella Fortuneteller
3 Where Did You Go
4 I Feel Good
Attention! Feel free to leave feedback.