Bonez MC - Das ist Bonez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC - Das ist Bonez




Das ist Bonez
C'est Bonez
Er ist auf jeder Party da
Il est à chaque fête
(Gehyped)
(En hype)
Mal hier, mal da im Cabrio fahr'n
Par-ci par-là en cabriolet
Mal hier, mal da
Par-ci par-là
Das ist Bonez
C'est Bonez
Er ist auf jeder Party da (hey, hey)
Il est à chaque fête (hey, hey)
Goldene Zähne und gehyped (uhh)
Dents en or et en hype (uhh)
Ein kalter Jäger in sein' Glas
Un Jägermeister frais dans son verre
Beste Leben
La meilleure vie
Das ist Bonez
C'est Bonez
Perfektion in Person (ja)
La perfection incarnée (oui)
Game-Boy-Bonez war immer schon (immer)
Game Boy Bonez a toujours été (toujours)
Für die Ladys da in den Diskotheken (uh)
Pour les filles dans les discothèques (uh)
Auf klein'n Partys und den dicksten Feten (ahh)
Aux petites fêtes et aux plus grosses fêtes (ahh)
Er spricht mit jedem, ist auf dem Boden
Il parle à tout le monde, il est terre-à-terre
Kann sich benehm'n, ist nie rausgeflogen (jaa)
Il sait se tenir, il n'a jamais été expulsé (jaa)
Er kauft dir Rosen, er liebt dein Outfit
Il t'achète des roses, il adore ta tenue
High Heels hoch, so tief der Ausschnitt
Des talons hauts, un décolleté plongeant
Trägt viel Schmuck, ist alles Echtgold (ja, ja)
Il porte beaucoup de bijoux, tout est en or véritable (oui, oui)
Bisschen frech, doch so respektvoll (ahh)
Un peu arrogant, mais tellement respectueux (ahh)
Let's go, Techno, rein ins Raumschiff (ja)
Let's go, Techno, dans le vaisseau spatial (oui)
Bull'n komm'n, er nimmt alles auf sich (jaa)
Les flics arrivent, il prend tout sur lui (jaa)
Dein schönster ist sein schlimmster Tag (hah)
Ton plus beau jour est son pire jour (hah)
Digga, Deutschlands Rettung, in der Tat (ja-ah)
Digga, le salut de l'Allemagne, en fait (ja-ah)
Schu-Schuhe Größe hat er Kindersarg (jaa)
Des chaussures de la taille d'un cercueil d'enfant (jaa)
Der Illuminat vom Internat (let's go)
L'Illuminati de l'internat (let's go)
Das ist Bonez
C'est Bonez
Er ist auf jeder Party da (hey, hey)
Il est à chaque fête (hey, hey)
Goldene Zähne und gehyped (uhh)
Dents en or et en hype (uhh)
Ein kalter Jäger in sein' Glas
Un Jägermeister frais dans son verre
Beste Leben (yeah)
La meilleure vie (yeah)
Das ist Bonez
C'est Bonez
Er ist auf jeder Party da (hey, hey)
Il est à chaque fête (hey, hey)
Goldene Zähne und gehyped (uhh)
Dents en or et en hype (uhh)
Ein kalter Jäger in sein' Glas
Un Jägermeister frais dans son verre
Beste Leben
La meilleure vie
Digga, frech (uh), was ist jetzt los?
Digga, arrogant (uh), qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Wir fahren im Kreis (brumm, brumm), bis jeder weiß
On roule en rond (brumm, brumm), jusqu'à ce que tout le monde sache
Wir sind die Chefs hier im Ghetto (ja, ja)
On est les patrons ici dans le ghetto (oui, oui)
Wird immer so weitergeh'n (immer, immer), whoa-oh
Ça va continuer comme ça (toujours, toujours), whoa-oh
Digga, frech (uh), was ist jetzt los? (Huh, huh?)
Digga, arrogant (uh), qu'est-ce qui se passe maintenant ? (Huh, huh?)
Wir fahren im Kreis (brumm, brumm), bis jeder weiß
On roule en rond (brumm, brumm), jusqu'à ce que tout le monde sache
Wir sind die Chefs hier im Ghetto (ja, ja)
On est les patrons ici dans le ghetto (oui, oui)
Wird immer so weitergeh'n, oh-whoa
Ça va continuer comme ça, oh-whoa
Das ist Bonez
C'est Bonez
(Wird immer so weitergeh'n)
(Ça va continuer comme ça)
Das ist Bonez
C'est Bonez
Mal hier, mal da im Cabrio fahr'n
Par-ci par-là en cabriolet
Mal hier, mal da
Par-ci par-là
Das ist Bonez
C'est Bonez
Das ist Bonez
C'est Bonez
Mal hier, mal da im Cabrio fahr'n
Par-ci par-là en cabriolet
Mal hier, mal da
Par-ci par-là
Das ist Bonez
C'est Bonez





Writer(s): John-lorenz Moser, Tim Wilke, David Kraft, Ben Haberstock, Paul Haberstock


Attention! Feel free to leave feedback.