Lyrics and translation Bonez MC - Shawty

Shawty

La-da, da-da, da-da-da-da-da
La-da, da-da, da-da-da-da-da, ey

Shawty, was geht ab?
Hör sie sagen, dass du Volleyball und Schach spiel'n kannst
Da fahr ich voll drauf ab
Ne, im Ernst, du hast Hobbys und das macht mich an
Schenk dir ein'n Mercedes, weil du wunderschön bist (wunderschön)
So ein Cabrio (uff)
Und versteh nicht, was du redest, setz dich auf mein'n Penis (komm)
Weil ich mag dich so (Shawty)

Bin 38 und kein Troublemaker
Und schon seit Wochen nicht auf Tilidin
Und weiß nicht, wer dir so ein'n Scheiß erzählt hat (heh?)
Bitte sag mir wer, ich geh und kille ihn (sag mir wer)
Du brauchst nur mich an deiner Seite und bist voll zufrieden (ah)
Deine hübschen Augen trän'n höchstens, wenn die Poll'n fliegen (aww)

Ja, sie trän'n höchstens ma' beim Zwiebelschneiden
Shawty, komm, wir fliegen nach Brasilien, Krokodile streicheln (ja)
Will dir so vieles zeigen, exotische Süßigkeiten (ohh)
Seh dich auf den Fiji Islands, wie du auf Delfin'n reitest
Nein, ich red nicht von Delfin'n, die eingesperrt sind
Ich red von glücklichen Delfin'n, die draußen frei im Meer schwimm'n (frei)

Shawty, was geht ab? (Was geht ab?)
Hör sie sagen, dass du Volleyball und Schach spiel'n kannst (sexy)
Da fahr ich voll drauf ab (voll)
Ne, im Ernst, du hast Hobbys und das macht mich an (ohh)
Schenk dir ein'n Mercedes, weil du wunderschön bist (wunderschön)
So ein Cabrio (uff)
Und versteh nicht, was du redest, setz dich auf mein'n Penis (komm)
Weil ich mag dich so

Geh ruhig auf Party mit dein'n Mädels, ist doch kein Problem, ich (ah)
Weiß, du liebst mich doch unendlich und betrügst mich eh nicht (ahh)
Bitte sag nicht, dass es lächerlich ist
Ich schlaf halt besser, hast du Messer und ein Pfefferspray mit

Babe, ich feuer dich an beim Volleyball
Schrei so laut, dass jeder mich hört
Teilen unser Spotify
Bestell'n uns was zu essen
Venice Beach auf Rollerblades
Rollen in den Sonnenuntergang
Natürlich Hand in Hand (of course, Shawty)

Shawty, was geht ab? (Was geht ab?)
Hör sie sagen, dass du Volleyball und Schach spiel'n kannst (sexy)
Da fahr ich voll drauf ab (voll)
Ne, im Ernst, du hast Hobbys und das macht mich an (ohh)
Schenk dir ein'n Mercedes, weil du wunderschön bist (wunderschön)
So ein Cabrio (uff)
Und versteh nicht, was du redest, setz dich auf mein'n Penis (komm)
Weil ich mag dich so (Shawty)

Shawty hat 'n Sporty Body, Hollywood-Life (ja)
Zähl mir deine Hobbys auf und schon ist er steif
(La-la, la-la, la-la-la-la-la)
(La-la, la-ah-ah-ah)
(Uh-ah-oh-oh, oh)

Ma chérie

La-da, da-da, da-da-da-da-da
La-da, da-da, da-da-da-da-da, ey

Ma chérie, quoi de neuf ?
J'entends dire que tu sais jouer au volley-ball et aux échecs
Je suis vraiment fan
Non, sérieusement, tu as des passe-temps et ça me rend fou
Je t'offre une Mercedes, parce que tu es magnifique (magnifique)
Un cabriolet (uff)
Et ne comprends pas ce que tu dis, assieds-toi sur mon pénis (viens)
Parce que je t'aime comme ça (Ma chérie)

J'ai 38 ans et je ne suis pas un fauteur de troubles
Et je n'ai pas pris de Tilidine depuis des semaines
Et je ne sais pas qui te raconte des bêtises comme ça (heh?)
S'il te plaît, dis-moi qui, je vais le tuer (dis-moi qui)
Tu n'as besoin que de moi à tes côtés et tu es ravie (ah)
Tes beaux yeux ne pleurent que lorsque les pollens volent (aww)

Oui, ils ne pleurent que lorsque tu coupes des oignons
Ma chérie, viens, on s'envole pour le Brésil, on caresse les crocodiles (oui)
Je veux te montrer tellement de choses, des bonbons exotiques (ohh)
Je te vois sur les îles Fidji, en train de monter sur des dauphins
Non, je ne parle pas des dauphins qui sont en cage
Je parle des dauphins heureux, qui nagent en liberté dans la mer (en liberté)

Ma chérie, quoi de neuf ? (Quoi de neuf?)
J'entends dire que tu sais jouer au volley-ball et aux échecs (sexy)
Je suis vraiment fan (complètement)
Non, sérieusement, tu as des passe-temps et ça me rend fou (ohh)
Je t'offre une Mercedes, parce que tu es magnifique (magnifique)
Un cabriolet (uff)
Et ne comprends pas ce que tu dis, assieds-toi sur mon pénis (viens)
Parce que je t'aime comme ça

Va faire la fête avec tes copines, ce n'est pas un problème, je (ah)
Je sais que tu m'aimes infiniment et que tu ne me trompes pas (ahh)
S'il te plaît, ne dis pas que c'est ridicule
Je dors mieux, tu as un couteau et un spray au poivre avec toi

Bébé, je t'encourage au volley-ball
Crie si fort que tout le monde m'entende
On partage notre Spotify
On commande à manger
Venice Beach sur des rollers
Rouler dans le coucher de soleil
Bien sûr main dans la main (bien sûr, ma chérie)

Ma chérie, quoi de neuf ? (Quoi de neuf?)
J'entends dire que tu sais jouer au volley-ball et aux échecs (sexy)
Je suis vraiment fan (complètement)
Non, sérieusement, tu as des passe-temps et ça me rend fou (ohh)
Je t'offre une Mercedes, parce que tu es magnifique (magnifique)
Un cabriolet (uff)
Et ne comprends pas ce que tu dis, assieds-toi sur mon pénis (viens)
Parce que je t'aime comme ça (Ma chérie)

Ma chérie a un corps sportif, la vie hollywoodienne (oui)
Enumère tes passe-temps et il est déjà dur
(La-la, la-la, la-la-la-la-la)
(La-la, la-ah-ah-ah)
(Uh-ah-oh-oh, oh)