Lyrics and translation Bonez MC - So

So

Ohh, ist okay (ja, Ibuprofen)
Hab wieder nicht nachgedacht
Hat dich abgefuckt (oh, ja)
Ich werd's überleben

Du hast dein Telefon aus, hast mich auf Insta geblockt
Alle Bilder sind weg und ich bin nicht mal geschockt
So lange unterwegs, aber immer noch lost
Komm, wir trinken paar Shots
Und schon wieder geht es los
War'n schon immer so (so)

Kann schon sein, dass' mein Fehler war
Steig in den Mercedes und bin auf und davon
'N bisschen durch die Gegend fahr'n
Du hast jeden Satz wieder falschrum aufgenomm'n

Ja, so ist es jedes Mal
Erstmal ein Kratzeis auf dem Balkon
Und Baby, ich versteh dich ja
Ist eh egal, aha

So viel geredet und nicht nachgedacht
Hab irgendwas gemacht, es hat dich abgefuckt, ist okay
Ibuprofen, ahh
Ganze Nacht hab'n wir uns schlappgelacht, mhh
Im Schach hast du mich plattgemacht, ist okay (haha)
Ich werd's überleb'n, ja

Du hast dein Telefon aus, hast mich auf Insta geblockt
Alle Bilder sind weg und ich bin nicht mal geschockt
So lange unterwegs, aber immer noch lost
Komm, wir trinken paar Shots
Und schon wieder geht es los
War'n schon immer so (so)

Ich brauch Bewegung, willst mich seh'n und so (haha)
Aber komme erst ab Mitternacht
Ja, du warst schon am schlafen, außer 'ner Fahne
Hab ich dir nichts mitgebracht

Ein riesiges Ego bei jeder Begegnung
Baby, glaub mir, du hast nichts verpasst
Lass uns einfach nicht reden bei Streiten und Tränen
Sag mir, was nützt uns das?

So viel geredet und nicht nachgedacht
Hab irgendwas gemacht, es hat dich abgefuckt, ist okay
Ibuprofen, ahh
Ganze Nacht hab'n wir uns schlappgelacht, mhh
Im Schach hast du mich plattgemacht, ist okay (haha)
Ich werd's überleb'n, ja

Du hast dein Telefon aus, hast mich auf Insta geblockt
Alle Bilder sind weg und ich bin nicht mal geschockt
So lange unterwegs, aber immer noch lost
Komm, wir trinken paar Shots
Und schon wieder geht es los
War'n schon immer so (so)

So

Ohh, it's okay (yeah, Ibuprofen)
I didn't think again
It fucked you up (oh, yeah)
I'll survive

You've turned off your phone, blocked me on Insta
All the pictures are gone and I'm not even shocked
Been on the road for so long, but still lost
Come on, let's have some shots
And it's happening again
We've always been like this (like this)

It might be my fault
Get in the Mercedes and drive away
Drive around a bit
You took every sentence the wrong way again

Yeah, that's how it is every time
First, a slushie on the balcony
And baby, I understand you
It doesn't matter anyway, aha

Talked so much and didn't think
Did something, it fucked you up, it's okay
Ibuprofen, ahh
We laughed our asses off all night, mhh
You beat me in chess, it's okay (haha)
I'll survive, yeah

You've turned off your phone, blocked me on Insta
All the pictures are gone and I'm not even shocked
Been on the road for so long, but still lost
Come on, let's have some shots
And it's happening again
We've always been like this (like this)

I need to move, you want to see me and all that (haha)
But I'm only coming after midnight
Yeah, you were already asleep, except for a hangover
I didn't bring you anything

A huge ego in every encounter
Baby, believe me, you haven't missed anything
Let's just not talk when we argue and cry
Tell me, what's the point of that?

Talked so much and didn't think
Did something, it fucked you up, it's okay
Ibuprofen, ahh
We laughed our asses off all night, mhh
You beat me in chess, it's okay (haha)
I'll survive, yeah

You've turned off your phone, blocked me on Insta
All the pictures are gone and I'm not even shocked
Been on the road for so long, but still lost
Come on, let's have some shots
And it's happening again
We've always been like this (like this)