Bonez MC feat. Gzuz & Sa4 - Geht los! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC feat. Gzuz & Sa4 - Geht los!




Geht los!
C'est parti !
Aufgewachsen in den ′90er Gangzeiten
J'ai grandi dans la violence des gangs des années 90
Heute in den Benz steigen, Doppel-H Kennzeichen
Aujourd'hui, je monte dans la Benz, plaque d'immatriculation HH
Ich rauch zum Frühstück ein Beshlik
Je fume un bédo pour le petit-déjeuner
Und komm nicht mehr klar weil man Kafa zu Lash ist
Et je ne suis plus bon à rien parce que le café est devenu du shit
Haram City, der Scheiß ist hier Alltag
Haram City, cette merde fait partie du quotidien ici
Die Straßen sind kalt, doch die Schlampen sind halbnackt
Les rues sont froides, mais les salopes sont à moitié nues
Sa zu der vier, Bitches und Blitzlicht
Sa dit au quatre, salopes et flashs
Redlight-Disctrict, Tunnelblick, Filmriss
Redlight-Disctrict, vision tunnel, trou noir
Alkohol-Exzess wie auf'm Ballermann
Excès d'alcool comme à la Playa
Hamburg Reeperbahn, wer braucht schon Amsterdam
Quartier rouge de Hambourg, qui a besoin d'Amsterdam
Baba-Lines, alle sind auf Toni
Baba-Lines, tout le monde est sur Toni
Früher waren′s L-Joints, stony, mahoni
Avant c'était des L-Joints, défoncés, mahoni
Punkt acht Uhr aufstehen in der Davidswache
Se lever à huit heures du matin au poste de police de Davidwache
187 Strassenbande, wir geben uns hart die Kante
187 Strassenbande, on se met minable
Und morgen fängt's wieder von vorne an
Et demain, ça recommence
Siktir lan in the morning sun
Siktir lan dans le soleil du matin
Stani bei uns, komm wir starten die Show
Reste avec nous, viens on lance le show
Erzählen mir nur Story's von Ferrari′s und so
On me raconte que des histoires de Ferrari et tout
Klick klick boom und der Laden geht hoch
Clic clic boum et la boîte explose
187 Strassenbande, Party geht los
187 Strassenbande, que la fête commence
Stani bei uns, komm wir starten die Show
Reste avec nous, viens on lance le show
Erzählen den Mädels Story′s von Ferrari's und so
On raconte aux filles des histoires de Ferrari et tout
Klick klick boom, Gzuz, Sa4 und Bonez
Clic clic boum, Gzuz, Sa4 et Bonez
187 Strassenbande, frag nicht wieso
187 Strassenbande, ne demande pas pourquoi
Ich komm auf die Party und mach den Roboter
J'arrive à la fête et je fais le robot
Besoffen vom Vodka auf der Jagd nach Schotter
Ivre de vodka à la recherche de fric
Frisch wie ein Wunder Baum, frisch tätowiert
Frais comme un sapin magique, fraîchement tatoué
So diszipliniert, kein Whiskey vor vier
Tellement discipliné, pas de whisky avant quatre heures
Sa4, wollen wir noch ne Flasche holen?
Sa4, on prend encore une bouteille ?
"Digga lass mich los, du bist total hacke Bonez!"
"Mec lâche-moi, t'es complètement défoncé Bonez !"
Drei zu der zwei, zwei zu der eins
Trois sur deux, deux sur un
Bonez steppt ans Mic ich bin allzeit bereit
Bonez prend le micro, je suis toujours prêt
Henessy läuft, es geht ratatatat
Le Henessy coule, ça fait ratatatat
Papalapapp bitte fuck mich nicht ab
Papalapapp s'il te plaît ne me démonte pas
Eins acht sieben, wir machen in der Nachbarschaft krach
Un huit sept, on fait du bruit dans le quartier
Vorspeise Andada, Baklava - Krass
En entrée Andada, Baklava - Terrible
Yeah, Ananas-Saft, alles schon gesagt aber anders verpackt
Yeah, jus d'ananas, tout a déjà été dit mais emballé différemment
High wie ein Mutterficker, Jam flext den Beat
Défoncé comme un enculé, Jam fait vibrer le beat
Baby Bonez der MC, das ist Airmax Musik
Baby Bonez le MC, c'est de la musique Airmax
Stani bei uns, komm wir starten die Show
Reste avec nous, viens on lance le show
Erzählen mir nur Story′s von Ferrari's und so
On me raconte que des histoires de Ferrari et tout
Klick klick boom und der Laden geht hoch
Clic clic boum et la boîte explose
187 Strassenbande, Party geht los
187 Strassenbande, que la fête commence
Stani bei uns, komm wir starten die Show
Reste avec nous, viens on lance le show
Erzählen den Mädels Story′s von Ferrari's und so
On raconte aux filles des histoires de Ferrari et tout
Klick klick boom, Gzuz, Sa4 und Bonez
Clic clic boum, Gzuz, Sa4 et Bonez
187 Strassenbande, frag nicht wieso
187 Strassenbande, ne demande pas pourquoi
Der Markt kann nicht ohne, wir stapeln die Kohle
Le marché ne peut pas s'en passer, on empile le fric
Gzuz 187, die Party-Kanone
Gzuz 187, le roi de la fête
Status-Symbole, ′ne scharfe Pistole
Symboles de statut social, un flingue chargé
Und schwarze Kondome in der Adidas-Hose
Et des capotes noires dans le pantalon Adidas
Stark wie Stallone, Arni auf Bole
Fort comme Stallone, Arni sous coke
Ich trage die Krone mit Sa4 und Bohne
Je porte la couronne avec Sa4 et Bonez
Man diese Strophe, der Klub explodiert
Mec cette rime, le club explose
187, keiner von mein' Jungs hat studiert
187, aucun de mes gars n'a fait d'études
Denn in unserm Bezirk, unterm Riskiert
Car dans notre quartier, sous le risque
Scheiß mal auf Rente, Umsatz-fixiert
On s'en fout de la retraite, on est focalisés sur le chiffre d'affaires
Hau ab mit Down-Drinks, Wasser und Kurze
Dégage avec tes boissons de merde, eau et shots
Geh ich gradeaus kratzt du Bastard die Kurve
Si je vais tout droit, toi le bâtard tu prends le virage
Direkt aus'm Knast, Nachholbedarf
Direct sorti de prison, besoin de rattrapage
Erst in den Sumpf und danach in die Charts
D'abord dans la merde et ensuite dans les charts
Ich klatsch auf den Arsch, digga Leggings ist beste
Je claque des fesses, mec les leggings c'est le top
Und wenn sie was sagt, gibt′s direkt in die (Scratch)
Et si elle dit quelque chose, c'est direct dans le (Scratch)
Stani bei uns, komm wir starten die Show
Reste avec nous, viens on lance le show
Erzählen mir nur Story′s von Ferrari's und so
On me raconte que des histoires de Ferrari et tout
Klick klick boom und der Laden geht hoch
Clic clic boum et la boîte explose
187 Strassenbande, Party geht los
187 Strassenbande, que la fête commence
Stani bei uns, komm wir starten die Show
Reste avec nous, viens on lance le show
Erzählen den Mädels Story′s von Ferrari's und so
On raconte aux filles des histoires de Ferrari et tout
Klick klick boom, Gzuz, Sa4 und Bonez
Clic clic boum, Gzuz, Sa4 et Bonez
187 Strassenbande, frag nicht wieso
187 Strassenbande, ne demande pas pourquoi





Writer(s): 187 Strassenbande


Attention! Feel free to leave feedback.