Lyrics and translation Bonez MC & Gzuz feat. Omik K. - Hektik

Hektik

Tze, kack aufs Messer cs, wenn es Stress gibt
Pushkick auf lustig, Weltfick auf Technik
Du willst spielen? Komm Mariokart
Das ein Zehner pro Cup, diggah bar wird bezahlt
Ich bring die Hitze an den Block, auch in Wintertagen
Halbes Kilo ist versteckt im Kinderwagen
Spyphone abgeschafft, Klapp macht das Samsung
Stress mit der Nachbarschaft, Schnapp macht der Kampfhund
Alles wie gestern, Fan fotografiert
Hater sind frustriert, weil Jamprogrammiert
Bonez motiviert, das Ziel anvisiert
Ist zwar viel passiert, aber niemand krepiert
Ständig im Kampf, gegen die Zeit die uns bleibt
Leid und Gewalt, der Scheiß macht dich alt komm
Gib dein Becher ich pack Eiswürfel rein
Unser Leben ist zu kurz diggah weißt wie ich mein
Leben aus Hektik
Leben aus Stress
Alles andere ausser perfekt
Leben aus Kiff mit der Freiheit im Sack
(187 on an undercover cop)
Ich geh meinen Weg, trotz meiner 6 in Mathe
Ich bin Kubaner, komm mir nicht aus deiner Platte
Was für maskulin? Kleine Pissers macht einen auf Kimbos
In meiner Stadt seid ihr Gringos
Meinetwegen ist die halbe Stadt hier am blechen
Achtzig Prozent meines Lebens warn' nur Verbrechen
Ich schrei ins Mic und deine Puta schreit boah
Denn mein Style ist Hardcore, wie El Salvador
Puta madre trink ruhig deinen Tee
Währenddessen bretter ich mit gestrecktem Schnee von A nach B
Ich bleib der Sieger, was für Babas? Was für Legenden?
Ich lach mich tot, was für Ghettopräsidenten?
Hispano Shit, nichts bleibt clean
Denn meine Zunge bleibt gestreckt mit Kerosin aus Medellín
Ich hab gerippt, ohne Krieg wie man sieht
Bleib ich Omik Beat, ficke weil das Land mich jetzt liebt
Highkick am Sandsack, scheiß auf die Amcas
Beiß wie ein Haifisch, schleich wie ein Panther
Fanta Exotic, Gambas mit Soße
Komm zum Blind Date, Standart mit Rose
Ich will anfangen, sie sagt langsam
Nicht so schüchtern, komm fass meinen Schwanz an
Das geht bam bam, rein raus weg damit
Was Beziehung? Das lächerlich
Echt nicht, Gzuz ein Jäger, kein Sammler
Der beim PK als Täter bekannt war
Steht wie ein Panzer, wählt mich in Landtag
Ich bin anders, macht mich zum Kanzler
Alles per Handschlag
Bares, Knete, Party, Szene, Gazi, ich lebe
Tage, zähle, ich mag keine Regeln
Und wär ein Held doch der Staat ist dagegen

Hektik

Tze, fais chier, je vais me battre jusqu'à la mort si tu veux me provoquer
Un coup de pied de puissance, je te baise la vie, je me moque de tes gadgets
Tu veux jouer ? On va faire du MarioKart
Dix euros par course, gros, le bar est payé
J'apporte la chaleur dans le quartier, même en hiver
J'ai caché un demi-kilo dans la poussette
J'ai jeté mon téléphone espion, mon Samsung se referme
Des problèmes avec les voisins, mon chien de combat grogne
Tout comme hier, un fan prend des photos
Les haters sont frustrés, parce que j'ai fait de la musique
Bonez me motive, je vise l'objectif
Il s'est passé beaucoup de choses, mais personne n'est mort
Toujours au combat, contre le temps qui nous reste
La souffrance et la violence, cette merde te vieillit, viens
Donne-moi ton verre, je vais mettre des glaçons dedans
Notre vie est trop courte, gros, tu sais comment je veux
Vivre dans la hâte
Vivre dans le stress
Tout sauf parfait
Vivre en fumant avec la liberté dans le sac
(187 sur un policier infiltré)
Je suis mon chemin, malgré mon 6 en maths
Je suis cubain, ne me sors pas de ta vie
Qu'est-ce que c'est que ce truc masculin ? Des petits pipis qui se prennent pour Kimbo
Dans ma ville, vous êtes des Gringos
A cause de moi, la moitié de la ville est ici pour payer
80 % de ma vie ont été uniquement consacrés au crime
Je crie dans le micro et ta pute hurle "Oh" !
Parce que mon style est hardcore, comme El Salvador
Puta madre, bois tranquillement ton thé
Pendant ce temps, je roule à toute allure, la pédale au plancher, de A à B
Je reste le gagnant, quelles sont ces filles ? Quelles sont ces légendes ?
Je meurs de rire, quels sont ces présidents de ghetto ?
Hispano Shit, rien ne reste propre
Parce que ma langue reste tendue avec du kérosène de Medellín
J'ai volé, sans faire la guerre, comme tu peux le voir
Je reste Omik Beat, je baise parce que le pays m'aime maintenant
Highkick sur le sac de frappe, je me fiche des Américains
Je mords comme un requin, je me faufile comme un panthère
Fanta Exotic, des crevettes avec de la sauce
Viens pour un rendez-vous à l'aveugle, un standard avec une rose
Je veux commencer, elle dit lentement
Pas si timide, viens, touche ma bite
Ça va bam bam, entre et sort, fais-le partir
Quelle relation ? C'est ridicule
Pas vraiment, Gzuz est un chasseur, pas un collectionneur
Celui qui était connu comme un criminel pendant le PK
Debout comme un tank, il me choisit au Landtag
Je suis différent, fais de moi le chancelier
Tout par poignée de main
Cash, argent, fête, scène, Gazi, je vis
Jours, je compte, je n'aime pas les règles
Et j'aimerais être un héros, mais l'État est contre ça