Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora - Diamant

Diamant

(Mh-mh, ah)

West-Wien-Smog in meiner Lunge
Der RS Q8 Audi dreht seine Runden
Zeit ist vergang'n, kam mir vor wie Minuten
Hab Cuts in mein' Herz wie am Gold meiner Uhren
Sah meine Stadt jubeln
Sah meine Stadt bluten

Guck, dasselbe Team um mich im Clip
Guck die andern mal an, die sich ficken wegen nix
Bin Millionär schon seit 2-0-1-6
Und mit ei'm Comeback, Camora lebt
Seit fünf Jahren reich, plötzlich Bonzen um mich
Hab gefühlt die Hälfte aller deutschen Models gefickt
Dachte, ich kauf mir die Welt, so als kost' sie nix

Ah, wir fang'n wieder an
Ja, Mann, so viel Zeit ist vergang'n
Mit einhundert Mann dort, wo alles begann (Diamant)
Und die Palm'n Diamant (Diamant)

Ah, wir fang'n wieder an
Deutschland, wir hab'n euch überrannt
Eure Frauen werden feucht, mehr Erfolg als Verstand (Diamant)
Machen aus Gold Diamant (Diamant, Di-Diamant)

Hamburg-West, gutes Ot, gutes Wetter (ja)
Hab Bock auf Skandale mit Glock unterm Sweater (oh)
Heh, sie komm'n mit Stock und mit Messer (haha)
Zwei in dein'n Kopf, weil doppelt hält besser (boom)

Damals vor sechs Jahren war der Startschuss (ja)
Hab paar Narben mehr und auch paar Tattoos (ah)
Viele bunte Farben wie auf Mushrooms (bunt)
Lasse mir ein'n blasen, da im Fahrstuhl
Werden jedes Jahr immer attraktiver
Voll viel Gold in meinem Unterkiefer
RAF, wir sind unbesiegbar

Ah, wir fang'n wieder an
Ja, Mann, so viel Zeit ist vergang'n
Mit einhundert Mann dort, wo alles begann (Diamant)
Und die Palm'n Diamant (Diamant)

Ah, wir fang'n wieder an
Deutschland, wir hab'n euch überrannt
Eure Frauen werden feucht, mehr Erfolg als Verstand (Diamant)
Machen aus Gold Diamant (Diamant, Di-Diamant)

Dasselbe Team um mich im Clip
Seit zehn Jahren Hits, weil von nix kommt nix
Immer aktiv, Bruder, bis Madrid
Die Palmen Diamant, wir fang'n wieder an

Ja, Mann, so viel Zeit ist vergang'n
Mit einhundert Mann dort, wo alles begann (Diamant)
Und die Palm'n Diamant (Diamant)

Ah, wir fang'n wieder an
Deutschland, wir hab'n euch überrannt
Eure Frauen werden feucht, mehr Erfolg als Verstand (Diamant)
Machen aus Gold Diamant (Diamant, Di-Diamant)

Diamant

(Mh-mh, ah)

La fumée de Vienne-Ouest dans mes poumons
L'Audi RS Q8 tourne en rond
Le temps a passé, ça m'a semblé des minutes
J'ai des coupures dans mon cœur comme sur l'or de mes montres
J'ai vu ma ville jubiler
J'ai vu ma ville saigner

Regarde, la même équipe autour de moi dans le clip
Regarde les autres, ils se font foutre pour rien
Je suis millionnaire depuis 2-0-1-6
Et avec un comeback, Camora est vivant
Cinq ans de richesse, soudainement des patrons autour de moi
J'ai baisé la moitié des mannequins allemands, j'imagine
Je pensais que j'allais acheter le monde, comme si ça ne coûtait rien

Ah, on recommence
Ouais, mec, tellement de temps a passé
Avec cent mecs là où tout a commencé (Diamant)
Et les palmiers Diamant (Diamant)

Ah, on recommence
Allemagne, on vous a envahi
Vos femmes deviennent humides, plus de succès que de bon sens (Diamant)
On transforme l'or en diamant (Diamant, Di-Diamant)

Hambourg-Ouest, bon Ot, bon temps (oui)
J'ai envie de scandales avec un Glock sous le pull (oh)
Hé, ils arrivent avec des bâtons et des couteaux (haha)
Deux dans ta tête, parce que deux fois mieux (boom)

À l'époque, il y a six ans, c'était le coup d'envoi (oui)
J'ai quelques cicatrices de plus et quelques tatouages (ah)
Beaucoup de couleurs vives comme sur des champignons (coloré)
Je me fais sucer dans l'ascenseur
On devient de plus en plus attirant chaque année
Beaucoup d'or dans ma mâchoire inférieure
RAF, on est imbattable

Ah, on recommence
Ouais, mec, tellement de temps a passé
Avec cent mecs là où tout a commencé (Diamant)
Et les palmiers Diamant (Diamant)

Ah, on recommence
Allemagne, on vous a envahi
Vos femmes deviennent humides, plus de succès que de bon sens (Diamant)
On transforme l'or en diamant (Diamant, Di-Diamant)

La même équipe autour de moi dans le clip
Depuis dix ans des hits, parce que de rien ne vient rien
Toujours actif, frère, jusqu'à Madrid
Les palmiers Diamant, on recommence

Ouais, mec, tellement de temps a passé
Avec cent mecs là où tout a commencé (Diamant)
Et les palmiers Diamant (Diamant)

Ah, on recommence
Allemagne, on vous a envahi
Vos femmes deviennent humides, plus de succès que de bon sens (Diamant)
On transforme l'or en diamant (Diamant, Di-Diamant)