Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora - Eine Idee

Eine Idee

Nuttin' nuh, nuh
Nuh-nuh-nuttin' nuh, nuh
Nuh-nuh-nuttin' nuh, nuh
Nuh-nuh-nuttin' nuh go so

Heute ist ein guter Tag, ich hab eine Idee
Und ein'n Schrank voll Karneval (ja)
Mache mich auf den Weg im Mercedes-Coupé (wrmm)
Hol paar Schlampen damit ab

Die eine ist blond und die andre brünett
Hole rote Becher, Pappteller und Besteck
PaP 3, brauchen kein Comeback (Warum?)
Ah, denn wir waren nie weg

Zwei Meter, deutscher Player, ich bin Basketballer
Während du dir Kokain durch deine Nase ballerst
Bin ich ein Amerikaner, weil ich zahl mit Dollars (Cash)
Ihre Titten, ihre Nase, alles war ma' anders (Hä?)

Digga, sag mir bitte, wer schwimmt hier im Pool so cool?
So viel Essen auf dem Tisch, stell noch ein'n Stuhl dazu
Hat ein 187-Strassenbande-Fußtattoo
Und es steht ihr voll gut

Ich seh ihr an, sie braucht bisschen Liebe, denn auch Frauen hab'n Gefühle
Kauf dir Haus und ein Auto, glaub mir, auch wenn ich lüge
Fleisch auf dem Teller, Leiche im Keller
Du weißt, ich bin kein Penner, weil mir schreibt Kylie Jenner (wir singen)

Heute ist ein guter Tag, ich hab eine Idee
Und ein'n Schrank voll Karneval
Mache mich auf den Weg im Mercedes-Coupé
Hol paar Schlampen damit ab

Die eine ist blond und die andre brünett
Hole rote Becher, Pappteller und Besteck (ja)
PaP 3, brauchen kein Comeback (Warum?)
Ah, denn wir waren nie weg

Baby will den Schlüssel zu meinem Herz
Geb ihr nicht mal den von mein' RS
Schick deiner Frau 'ne SMS
Because wir brauchen sie für Sex

Zwei Shots Mezcal aus der Minibar
Nike-Shorts, sie hat nicht mal 'nen Bikini an
Seh sie an, ihr Shape, alles ideal
Doppel-C, ich seh es ohne Lineal

(Lau-lau-lau-) laufe durch die City, bin der Teflon-Don
Egal, wohin ich komm, es läuft direkt mein Song
Trainiere, bin strong, du rauchst immer noch Bong
Wien-Fünfhaus is where I'm from

Heute ist ein guter Tag, ich hab eine Idee
Und ein'n Schrank voll Karneval
Mache mich auf den Weg im Mercedes-Coupé (wrmm)
Hol paar Schlampen damit ab

Die eine ist blond und die andre brünett
Hole rote Becher, Pappteller und Besteck (ja)
PaP 3, brauchen kein Comeback (Warum?)
Ah, denn wir waren nie weg

Waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg
Wir waren nie weg, wir waren nie weg

Une idée

Nuttin' nuh, nuh
Nuh-nuh-nuttin' nuh, nuh
Nuh-nuh-nuttin' nuh, nuh
Nuh-nuh-nuttin' nuh go so

Aujourd'hui est un bon jour, j'ai une idée
Et un placard plein de carnaval (oui)
Je me mets en route dans mon Mercedes-Coupé (wrmm)
Je vais chercher quelques salopes avec ça

L'une est blonde et l'autre est brune
Je vais chercher des gobelets rouges, des assiettes en carton et des couverts
PaP 3, on n'a pas besoin de comeback (Pourquoi ?)
Ah, parce qu'on n'a jamais été partis

Deux mètres, un joueur allemand, je suis basketteur
Pendant que tu te shootes de la cocaïne dans le nez
Je suis un Américain, parce que je paie en dollars (Cash)
Ses seins, son nez, tout était différent (Hein ?)

Digga, dis-moi qui est-ce qui nage aussi cool dans la piscine ici ?
Tant de nourriture sur la table, mets-y une chaise de plus
Elle a un tatouage 187-Strassenbande-foot
Et ça lui va vraiment bien

Je vois qu'elle a besoin d'un peu d'amour, parce que les femmes ont aussi des sentiments
Achète-toi une maison et une voiture, crois-moi, même si je mens
De la viande dans l'assiette, un cadavre dans le sous-sol
Tu sais que je ne suis pas un clochard, parce que Kylie Jenner m'écrit (on chante)

Aujourd'hui est un bon jour, j'ai une idée
Et un placard plein de carnaval
Je me mets en route dans mon Mercedes-Coupé
Je vais chercher quelques salopes avec ça

L'une est blonde et l'autre est brune
Je vais chercher des gobelets rouges, des assiettes en carton et des couverts (oui)
PaP 3, on n'a pas besoin de comeback (Pourquoi ?)
Ah, parce qu'on n'a jamais été partis

Baby veut la clé de mon cœur
Je ne lui donnerai même pas celle de mon RS
Envoie un SMS à ta femme
Parce qu'on a besoin d'elle pour le sexe

Deux shots de mezcal du minibar
Shorts Nike, elle n'a même pas de bikini
Je la regarde, son corps, tout est idéal
Double C, je le vois sans règle

(Lau-lau-lau-) Je traverse la ville, je suis le Teflon-Don
Peu importe où j'arrive, mon morceau passe directement
Je m'entraîne, je suis fort, tu fumes toujours du bong
Vienne-Fünfhaus est d'où je viens

Aujourd'hui est un bon jour, j'ai une idée
Et un placard plein de carnaval
Je me mets en route dans mon Mercedes-Coupé (wrmm)
Je vais chercher quelques salopes avec ça

L'une est blonde et l'autre est brune
Je vais chercher des gobelets rouges, des assiettes en carton et des couverts (oui)
PaP 3, on n'a pas besoin de comeback (Pourquoi ?)
Ah, parce qu'on n'a jamais été partis

On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis
On n'a jamais été partis, on n'a jamais été partis