Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora - Unterwegs

Unterwegs

Verzeih mir, wenn ich geh
Ich weiß, es tut dir weh
Muss tun, was ich zu tun hab
Ich schreib dir von unterwegs

Verzeih mir, du wirst sehen
Eines Tages bin ich raus
Kauf uns beiden dann ein Haus
Und auch wenn du mir nicht glaubst

Please, verzeih mir, wenn ich geh
Ich weiß, es tut dir weh
Muss tun, was ich zu tun hab
Ich schreib dir von unterwegs

Verzeih mir, du wirst sehen
Eines Tages bin ich raus
Kauf uns beiden dann ein Haus
Und auch wenn du mir nicht glaubst
Please, verzeih mir, wenn ich geh

Christian Dior, Gucci, Prada, dafür braucht man viel Geld
Denk an die Familie und nicht nur an mich selbst
So viel Para liegt auf dem Spielfeld
Zum Glück hab ich Rap

Muss nicht arbeiten von acht bis sechs
Kein Studium, werd nie Architekt
Zu tätowiert, dass 'ne Bank mich hält (ah)
Und zu viel Anspruch an mich selbst

Oh, Maria, Marianna
Bald sind wir so wie die andern
Keine Monate auf Tour im Sprinter
Keine Stalker-Hurensöhne auf Insta
Keine Models, die auf Dreh mein'n Schwanz wollen
Echte Freunde bleiben nur 'ne Handvoll
Singe, weil ich nicht weiß, wie ich's sagen soll

Verzeih mir, wenn ich geh
Ich weiß, es tut dir weh
Muss tun, was ich zu tun hab
Ich schreib dir von unterwegs

Verzeih mir, du wirst sehen
Eines Tages bin ich raus
Kauf uns beiden dann ein Haus
Und auch wenn du mir nicht glaubst

Please, verzeih mir, wenn ich geh
Ich weiß, es tut dir weh
Muss tun, was ich zu tun hab
Ich schreib dir von unterwegs

Verzeih mir, du wirst sehen
Eines Tages bin ich raus
Kauf uns beiden dann ein Haus
Und auch wenn du mir nicht glaubst
Please, verzeih mir, wenn ich geh

Ich bin immer unterwegs (ja)
Nur im Internet zu sehen
Hast doch Scheine und Langeweile
Kauf dir Kleider, fühl dich schön (kauf dir was)
Sitz im Tourbus und bin high (hah)
Irgendwann ist das vorbei
Hab dann Zeit nur für uns zwei
Vorm Kamin und draußen schneit's

Warte nicht, bis ich dir schreibe
Weil ich hab zu tun den ganzen Tag, man
Mache das alles hier für uns beide
Wer soll deine Louboutins bezahlen, heh?
Deine Uhr und dein'n Arsch
Von diesem Hurensohn-Arzt
Hör mir zu, wenn ich dir sag

Verzeih mir, wenn ich geh
Ich weiß, es tut dir weh
Muss tun, was ich zu tun hab
Ich schreib dir von unterwegs

Verzeih mir, du wirst sehen
Eines Tages bin ich raus
Kauf uns beiden dann ein Haus
Und auch wenn du mir nicht glaubst

Please, verzeih mir, wenn ich geh
Ich weiß, es tut dir weh
Muss tun, was ich zu tun hab
Ich schreib dir von unterwegs

Verzeih mir, du wirst sehen
Eines Tages bin ich raus
Kauf uns beiden dann ein Haus
Und auch wenn du mir nicht glaubst
Please, verzeih mir, wenn ich geh

En Route

Pardon-moi si je pars
Je sais que ça te fait mal
Je dois faire ce que je dois faire
Je t'écris depuis la route

Pardon-moi, tu verras
Un jour, je serai libre
Je t'achèterai une maison à nous deux
Et même si tu ne me crois pas

S'il te plaît, pardon-moi si je pars
Je sais que ça te fait mal
Je dois faire ce que je dois faire
Je t'écris depuis la route

Pardon-moi, tu verras
Un jour, je serai libre
Je t'achèterai une maison à nous deux
Et même si tu ne me crois pas
S'il te plaît, pardon-moi si je pars

Christian Dior, Gucci, Prada, il faut beaucoup d'argent pour ça
Je pense à la famille et pas seulement à moi-même
Il y a tellement d'argent en jeu
Heureusement, j'ai le rap

Je n'ai pas besoin de travailler de huit à six
Pas d'études, je ne serai jamais architecte
Trop tatoué pour qu'une banque me garde (ah)
Et trop d'exigences envers moi-même

Oh, Maria, Marianna
Bientôt, nous serons comme les autres
Plus de mois sur la route dans un van
Plus de fils de pute stalkers sur Insta
Plus de mannequins qui veulent mon sexe pendant les tournages
Seuls quelques vrais amis restent
Je chante parce que je ne sais pas comment le dire

Pardon-moi si je pars
Je sais que ça te fait mal
Je dois faire ce que je dois faire
Je t'écris depuis la route

Pardon-moi, tu verras
Un jour, je serai libre
Je t'achèterai une maison à nous deux
Et même si tu ne me crois pas

S'il te plaît, pardon-moi si je pars
Je sais que ça te fait mal
Je dois faire ce que je dois faire
Je t'écris depuis la route

Pardon-moi, tu verras
Un jour, je serai libre
Je t'achèterai une maison à nous deux
Et même si tu ne me crois pas
S'il te plaît, pardon-moi si je pars

Je suis toujours en route (oui)
Visible seulement sur Internet
Tu as de l'argent et tu t'ennuies
Achète-toi des vêtements, sens-toi belle (achète-toi quelque chose)
Je suis dans le bus de tournée et je suis défoncé (hah)
Un jour, ça finira
J'aurai du temps pour nous deux
Devant la cheminée et il neige dehors

N'attends pas que je t'écrive
Parce que je suis occupé toute la journée, mec
Je fais tout ça pour nous deux
Qui va payer tes Louboutins, hein ?
Ta montre et ton cul
De ce fils de pute de médecin
Écoute-moi quand je te dis

Pardon-moi si je pars
Je sais que ça te fait mal
Je dois faire ce que je dois faire
Je t'écris depuis la route

Pardon-moi, tu verras
Un jour, je serai libre
Je t'achèterai une maison à nous deux
Et même si tu ne me crois pas

S'il te plaît, pardon-moi si je pars
Je sais que ça te fait mal
Je dois faire ce que je dois faire
Je t'écris depuis la route

Pardon-moi, tu verras
Un jour, je serai libre
Je t'achèterai une maison à nous deux
Et même si tu ne me crois pas
S'il te plaît, pardon-moi si je pars