Bonez MC feat. LX, Maxwell & Sa4 - Letzte Nacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC feat. LX, Maxwell & Sa4 - Letzte Nacht




Letzte Nacht
Hier Soir
Voilà, voilà
Voilà, voilà
You come into my house
Tu viens dans ma maison
Don't you ever bring scared business to me
Ne m'amène jamais des affaires effrayées
I run shit, I kill for nothin'
Je cours de la merde, je tue pour rien
And I'm made by someone, I deal the business
Et je suis fait par quelqu'un, je m'occupe des affaires
Don't remember that shit again
Ne te souviens plus de cette merde
Tausende Probleme seit letzter Nacht
Aucun problème ne se pose le lendemain
War wohl wieder in der Stadt und hab' Stress gemacht
War wohl wieder dans la ville et nuit de stress
Dachte, ich hab' tief geschlafen, aber Pech gehabt
Je pensais avoir dormi profondément, mais J'ai eu de la malchance
Vielleicht stecken sie mich jetzt in' Knast
Peut-être qu'ils me mettent en prison maintenant
Tausende Probleme seit letzter Nacht
Des milliers de problèmes depuis hier soir
Hab' den Cheftürsteher einfach weggeklatscht
J'ai juste giflé le portier en chef
Alle sagen, der ist krass, du hast Pech gehabt
Tout le monde dit qu'il est grossier, tu n'as pas eu de chance
Vielleicht stechen sie mich jetzt auch ab
Peut-être qu'ils me poignardent aussi maintenant
Sie rufen mich an und sie machen Alarm
Ils m'appellent et ils font L'alarme
Mann, das könnt ihr euch spar'n, sag mal, seid ihr behindert?
Mec, tu peux te sauver, dis-moi, tu es handicapé?
Es kam Polizei und ja, es tut mir auch leid
La police est arrivée et oui, je suis désolé aussi
Doch ich war nicht dabei und kann mich auch nicht erinnern
Mais je n'étais pas et je ne m'en souviens pas
Ich saß in 'nem S-Bahn-Wagon mit der Shisha (blah)
Je me suis assis dans un wagon de train de banlieue avec le narguilé (blah)
Smith & Wesson, ein großes Kaliber
Smith & Wesson, un gros calibre
Sie fingen mit Stress an, ein wilder Western
Ils ont commencé avec le Stress, un Western sauvage
Aber Schnee von gestern, so wie Wiz Khalifa
Mais la neige d'hier, comme Wiz Khalifa
Wache auf, staubtrockene Kehle (blah)
Réveillez-vous, gorge sèche (blah)
Gar nix auf der Seele, aber tausende Probleme
Gar rien sur L'âme, mais des milliers de problèmes
Weil niemand außer meine Eier geben mir Befehle (hah)
Parce que personne d'autre que mes couilles me donnent des ordres (hah)
Und du sagst mir nicht, wohin ich gehe
Et tu ne me dis pas je vais
28 Anrufe in Abwesenheit
28 appels manqués
LX, der sein Unwesen im Nachtleben treibt
LX qui fait ses ravages dans la vie nocturne
Er sagt: Du und deine Jogginghose passt hier nicht rein
Il dit: vous et votre pantalon de survêtement ne rentrez pas ici
Ich sag': Du schon mal gar nicht, sonst klatscht es hier gleich (blah, blah)
Je dis': vous ne l'avez jamais fait, sinon ça va applaudir ici (blah, blah)
Tausende Probleme seit letzter Nacht
Des milliers de problèmes depuis hier soir
War wohl wieder in der Stadt und hab' Stress gemacht
J'étais de retour en ville et J'ai été stressé
Dachte, ich hab' tief geschlafen, aber Pech gehabt
Je pensais avoir dormi profondément, mais J'ai eu de la malchance
Vielleicht stecken sie mich jetzt in' Knast
Peut-être qu'ils me mettent en prison maintenant
Tausende Probleme seit letzter Nacht
Des milliers de problèmes depuis hier soir
Hab' den Cheftürsteher einfach weggeklatscht
J'ai juste giflé le portier en chef
Alle sagen, der ist krass, du hast Pech gehabt
Tout le monde dit qu'il est grossier, tu n'as pas eu de chance
Vielleicht stechen sie mich jetzt auch ab
Peut-être qu'ils me poignardent aussi maintenant
Auf der Reeperbahn unterwegs, überall sind Menschenmassen
Sur la Reeperbahn, il y a des foules partout
Geb' mir Kante mit der Bande, jeden Tag Eskapaden
Donnez-moi le bord avec le gang, des escapades tous les jours
Jackpot machen mit Import- und Export-Waren
Jackpot faire avec des marchandises D'importation et D'exportation
Neunmilli-Patron'n, keine Schreckschusswaffen
Neuf Milli-Patron ' n, pas D'armes de peur
In mein'n besten Jahren, köpfe Jacky-Flaschen
Dans mon ' n meilleures années, têtes Jacky bouteilles
In mein'n Westentaschen immer bestes Taş drin
Dans mes poches de gilet toujours le meilleur Taş dedans
Im Nachtclub, Bitches woll'n Schnappschuss
Dans la boîte de nuit, les chiennes de laine ' n snapshot
Grey Goose, Grapefruit, Filmriss, Absturz
Grey Goose, Pamplemousse, Déchirure Du Film, Crash
Nigga, Chicks aufm Schoß, ganzer Tisch voller Koks
Nigga, poussins sur les genoux, toute la table pleine de Coke
Hier war richtig was los, mach' das bis zu mei'm Tod (ja)
Il se passait quelque chose ici, faites-le Jusqu'à la mort de mei (Oui)
Exzessiv Party, Ecstasy-Smartie (woo)
Fête excessive, ecstasy-Smartie (woo)
Hennessy, Raki, Lemon Haze Sativa
Hennessy, Raki, Lemon Haze Sativa
Maxwell, ich habe die letzte Nacht zum Fest gemacht (woo)
Maxwell, j'ai fait de la nuit dernière un festin (woo)
Wo ich gestern war? Eskapade in der Geckobar (ja)
j'étais hier? Escapade dans le Geckobar (Oui)
Los, blättert nach, wie ich stockbesoffen Vespa fahr'
Allez, feuilletez la façon dont je conduis Vespa sans bâton'
Alles halb so wild, weil ich's morgen schon vergessen hab' (heh)
Tout est à moitié sauvage parce que j'ai déjà oublié demain ' (heh)
Jeden Tag besoffen, doch Geschäfte laufen top
Ivre tous les jours, mais les affaires sont au top
Ich hab' keine Zeit zu kochen, schnelles Essen aus der Box
Je n'ai pas le temps de cuisiner, manger vite hors de la boîte
Letzte Nacht gekotzt wegen 66 Shots
Vomi la nuit dernière pour 66 coups
Weil die 187 Strassenbande kennt kein Stop
Parce que les 187 gangs de rue ne connaissent pas D'arrêt
Jeden Tag besoffen, doch Geschäfte laufen top
Ivre tous les jours, mais les affaires sont au top
Ich hab' keine Zeit zu kochen, schnelles Essen aus der Box
Je n'ai pas le temps de cuisiner, manger vite hors de la boîte
Letzte Nacht gekotzt wegen 66 Shots
Vomi la nuit dernière pour 66 coups
Weil die 187 Strassenbande kennt kein Stop
Parce que les 187 gangs de rue ne connaissent pas D'arrêt
Tausende Probleme seit letzter Nacht
Des milliers de problèmes depuis hier soir
War wohl wieder in der Stadt und hab' Stress gemacht
J'étais de retour en ville et J'ai été stressé
Dachte, ich hab' tief geschlafen, aber Pech gehabt
Je pensais avoir dormi profondément, mais J'ai eu de la malchance
Vielleicht stecken sie mich jetzt in Knast
Peut-être qu'ils me mettent en prison maintenant
Tausende Probleme seit letzter Nacht
Des milliers de problèmes depuis hier soir
Hab' den Cheftürsteher einfach weggeklatscht
J'ai juste giflé le portier en chef
Alle sagen, der ist krass, du hast Pech gehabt
Tout le monde dit qu'il est grossier, tu n'as pas eu de chance
Vielleicht stechen sie mich jetzt auch ab
Peut-être qu'ils me poignardent aussi maintenant





Writer(s): Maxwell Kwabena Schaden, SA4, David Kraft, Bonez MC, Alexander Gabriel, Tim Wilke


Attention! Feel free to leave feedback.