Bonez MC feat. RAF Camora & Hanybal - Kompanie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora & Hanybal - Kompanie




Kompanie
Compagnie
Ah, es gibt nur einmal Camora und nur einmal mein'n Sound
Ah, il n'y a qu'un seul Camora et qu'un seul son pour moi
Bin hier der General, du bist einfach ein Clown
Je suis le général ici, tu es juste un clown
Sie hör'n mich im Benz, hör'n mich in Corvettes
Ils m'entendent dans le Benz, ils m'entendent dans les Corvettes
Hör'n mich im Renault Clio laut, während sie ein'n bau'n
Ils m'entendent dans la Renault Clio fort, pendant qu'ils construisent
Es geht Track nach Track, bau' 'n Hit, schreib' Text
C'est piste après piste, construire un hit, écrire du texte
Und ganz Wien-West brennt, wenn der Beat einsetzt
Et tout Vienne-Ouest brûle quand le beat commence
Ratatatat, AK aus Sarajevo, frag Piri
Ratatatat, AK de Sarajevo, demande à Piri
Alle ausm Weg, denn wir sind
Tout le monde hors de mon chemin, parce que nous sommes
Militarisiert, stopp! Kompanie, Kompanie
Militarisé, stop ! Compagnie, Compagnie
Ey, alle gucken ernst, keiner lacht
Hé, tout le monde a l'air sérieux, personne ne rit
Links, rechts, links
Gauche, droite, gauche
Und sie wackeln ihre Backen zum Takt
Et ils secouent leurs joues au rythme
Halt! Kompanie, Kompanie
Arrêt ! Compagnie, Compagnie
Kompanie, Kompanie
Compagnie, Compagnie
Halt! Alle salutier'n, keiner lacht
Arrêt ! Tout le monde salue, personne ne rit
Was hab' ich euch gesagt? Stopp!
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Arrêt !
Investiere jeden Cent
J'investis chaque centime
Investiere jeden Cent
J'investis chaque centime
In Goldschmuck und Mercedes Benz
En bijoux en or et Mercedes Benz
In Goldschmuck und Mercedes Benz
En bijoux en or et Mercedes Benz
Runter auf den Boden, jeder hält die Fresse (du auch!)
Au sol, tout le monde ferme sa gueule (toi aussi !)
Schlapp machen steht bei mir nicht aufm Zettel (niemals)
Être mou ne figure pas sur ma liste (jamais)
Und alle Schlampen kriegen Backstage-Pässe (ahh)
Et toutes les salopes obtiennent des passes backstage (ahh)
Weil für Sex hab' ich immer Interesse, wir sind
Parce que pour le sexe, j'ai toujours de l'intérêt, nous sommes
Militarisiert, stopp! Kompanie, Kompanie
Militarisé, stop ! Compagnie, Compagnie
Ey, alle gucken ernst, keiner lacht
Hé, tout le monde a l'air sérieux, personne ne rit
Links, rechts, links
Gauche, droite, gauche
Und sie wackeln ihre Backen zum Takt
Et ils secouent leurs joues au rythme
Halt! Kompanie, Kompanie
Arrêt ! Compagnie, Compagnie
Kompanie, Kompanie
Compagnie, Compagnie
Halt! Alle salutier'n, keiner lacht
Arrêt ! Tout le monde salue, personne ne rit
Was hab' ich euch gesagt? (Hany!)
Qu'est-ce que je t'ai dit ? (Hany!)
Mi-Mi-Militarisiert (brrt)
Mi-Mi-Militarisé (brrt)
Ihr steigt zu fünft ausm Benzer (hah), und ich kille alle vier (brrrr)
Vous sortez à cinq de la Benz (hah), et je les tue tous les quatre (brrrr)
Deine Freunde, du bist der Fünfte
Tes amis, tu es le cinquième
Ich red' nicht, ich drücke, und schieß' dich in Stücke
Je ne parle pas, j'appuie, et je te fais en morceaux
Egal, ob ich high bin oder auf Weiß bin (immer)
Peu importe si je suis défoncé ou sur du blanc (toujours)
Innentasche drei Kling'n zum in Spasten eindring'n (ja)
Poche intérieure trois couteaux pour pénétrer les débiles (oui)
Unter Palmen aus Plastik (ja)
Sous les palmiers en plastique (oui)
Leer' ich komplett Magazin, Hany Kalashni
Je vide le chargeur entier, Hany Kalashni
Militarisiert, Voll-Camouflage
Militarisé, camouflage complet
129 Paragraph (Kompanie, Kompanie)
Article 129 (Compagnie, Compagnie)
Jaa, sie haben Bock auf mein Zeug
Ouais, ils aiment mon truc
Alles Schlampen, sind das Original
Toutes des salopes, c'est l'original
Militarisiert, ob mit Koks oder Gras
Militarisé, que ce soit avec du coke ou de l'herbe
Versorgt ihn bis Kopf als Soldat (Kompanie, Kompanie)
Je l'équipe jusqu'à la tête en tant que soldat (Compagnie, Compagnie)
Unterschreib' den Vertrag, verkauf deinen Arsch! (ahh)
Signe le contrat, vends ton cul ! (ahh)
Schaufel dein Grab!
Creuse ta tombe !
Militarisiert, stopp! Kompanie, Kompanie
Militarisé, stop ! Compagnie, Compagnie
Ey, alle gucken ernst, keiner lacht
Hé, tout le monde a l'air sérieux, personne ne rit
Links, rechts, links
Gauche, droite, gauche
Und sie wackeln ihre Backen zum Takt
Et ils secouent leurs joues au rythme
Halt! Kompanie, Kompanie
Arrêt ! Compagnie, Compagnie
Kompanie, Kompanie
Compagnie, Compagnie
Halt! Alle salutier'n, keiner lacht
Arrêt ! Tout le monde salue, personne ne rit
Was hab' ich euch gesagt? Stopp!
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Arrêt !
Voll-Camouflage
Camouflage complet
129 Paragraph (Kompanie, Kompanie)
Article 129 (Compagnie, Compagnie)
Jaa, sie haben Bock auf mein Zeug
Ouais, ils aiment mon truc
Alles Schlampen, sind das Original (ahh)
Toutes des salopes, c'est l'original (ahh)
Militarisiert, ob mit Glocks oder AKs
Militarisé, que ce soit avec des Glocks ou des AKs
Versorgt ihn bis Kopf als Soldat (Kompanie, Kompanie)
Je l'équipe jusqu'à la tête en tant que soldat (Compagnie, Compagnie)
Unterschreib' den Vertrag, verkauf dein'n Arsch! (ahh)
Signe le contrat, vends ton cul ! (ahh)
Schaufel dein Grab!
Creuse ta tombe !





Writer(s): Raphael Ragucci, Bonez Mc, Sascha Ramy Nour, David Kraft, Tim Wilke


Attention! Feel free to leave feedback.