Bonez MC & Raf Camora - 500 PS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC & Raf Camora - 500 PS




500 PS
500 CV
500 PS, -S-S-S-S
500 CV, -S-S-S-S
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul
Ah, fühl' mich wie Rocky
Ah, je me sens comme Rocky
Rabe graviert aufm Cockpit (ahh)
Corbeau gravé sur le cockpit (ahh)
Lipgloss am Sibbi
Lipgloss sur le Sibbi
Kind der 90er-Jahre wie Mobb Deep, ah
Enfant des années 90 comme Mobb Deep, ah
Camora ist topfit
Camora est en pleine forme
Gib dir den Sound und die Optik (ahh)
Je te donne le son et l'esthétique (ahh)
Aus reiner Routine die Glock mit
Par pure routine, le flingue avec
Denn West-Wien ist Gotham, ah
Parce que l'Ouest de Vienne, c'est Gotham, ah
Konkurrenz, mir fällt keine ein
La concurrence, je n'en trouve pas
Alle Winner in unserem Team
Tous les gagnants de notre équipe
Bin der Sperrbildschirm deiner Chay
Je suis l'écran de verrouillage de ton portable
Und auf dem Juice-Magazin
Et dans le magazine Juice
Ihr Sound ist Vanessa Mai
Votre son, c'est Vanessa Mai
Mein Sound direkt aus Marseille
Mon son, direct de Marseille
Wien-Fünfhaus seit Tag eins
Vienne-Fünfhaus depuis le jour un
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst (alle, alle)
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul (tous, tous)
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul
Fühl' mich wie Rambo
Je me sens comme Rambo
Fahr' durch die Straßen von Hamburg
Je traverse les rues de Hambourg
Brauche niemand, der mich schützt, Kaliber unterm Sitz
Je n'ai besoin de personne pour me protéger, calibre sous le siège
Und verdunkelte Scheiben wie ein Phantom, hah
Et vitres fumées comme un fantôme, hah
Komm und kauf dir ein'n Kampfhund, üff
Viens t'acheter un chien de combat, ouaf
Oder brauchst du ein Gramm Koks?
Ou tu as besoin d'un gramme de coke ?
Denn die Lieder alles Hits, gibt niemand, der mich fickt
Parce que les morceaux sont tous des tubes, personne ne me baise
187 übers Land wie ein Sandsturm (come on, dance everybody)
187 à travers le pays comme une tempête de sable (allez, dansez tout le monde)
Sie woll'n ein Foto und ein Autogramm
Elles veulent une photo et un autographe
Scheint so, als wär' das alles aufgegang'n
On dirait que tout a fonctionné
Hören die Lieder überall
On entend les morceaux partout
Beste Leben
La meilleure vie
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst (alle, alle)
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul (tous, tous)
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul
Sie woll'n ein Foto und ein Autogramm
Elles veulent une photo et un autographe
Scheint so, als wär' das alles aufgegang'n
On dirait que tout a fonctionné
Hören die Lieder überall
On entend les morceaux partout
Beste Leben
La meilleure vie
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul
Ich drück' aufs Gas, hör' die 500 PS
J'appuie sur l'accélérateur, j'entends les 500 CV
Fahren durch die Stadt, GTA Los Angeles
On roule à travers la ville, GTA Los Angeles
Alles mattschwarz, Maserati GT S
Tout est noir mat, Maserati GT S
Manchmal gibt's Palaver, doch es regelt sich von selbst
Parfois il y a des histoires, mais ça se règle tout seul
500 PS, -S-S-S-S
500 CV, -S-S-S-S





Writer(s): Raphael Ragucci, Bonez Mc, David Kraft, Tim Wilke


Attention! Feel free to leave feedback.