Lyrics and translation Bonez MC & Raf Camora - Dankbarkeit

Dankbarkeit

Ja, Mann, original R-A am Mikrofon
Ey!
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Mein Haus, mein Studio, mein Alfa, mein Scooter, mein Benz
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Baba, Mama, Sister, Bruder meine Fam
Mir geht es super, wenn ich im Spiegel meine Fresse seh'
Voll gesund mit Gold im Mund
Fühle mich wie 2Pac, nein, es könnte mir nicht besser gehen
Komm, wir gehen shoppen auf dem Flohmarkt
Gebraucht, aber günstig
Oder fahren um die Blocks mit unseren Mofas
Steig auf, es wird windig
Ich hab' so viel geraucht, mir wird schwindlig
Digga, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben - dankbar bin ich beiden
Gibt kein' Grund, sich hier zu streiten, denn
Alles könnte anders sein
Guck dich doch mal um, wem geht's besser als dir hier?
Zeit für bisschen Dankbarkeit
Setz dich in die Sonne, roll das Weed ins Papier, ja
Der Sekt könnte Champagner sein
Die Steine Diamanten sein
Der Fiat Panda könnt' ein Manta sein, nein
Alles könnte anders sein
Endlich zufrieden mit dem, was mich umgibt
Realisiere immer mehr, dass das Leben mich liebt, nah
Mehr Gras, als ich rauche, mehr Platz, als ich brauche
Mein Pass lässt mich passieren, jedes Land ist mein Zuhause
Bin 1,90, in Topform, trainiert
Immer fresh, Bruder, Nike hat mich sponsorisiert, ey
Bruder, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben - dankbar bin ich beiden
Gibt kein' Grund, sich hier zu streiten, denn
Alles könnte anders sein
Guck dich doch mal um, wem geht's besser als dir hier?
Zeit für bisschen Dankbarkeit
Setz dich in die Sonne, roll das Weed ins Papier, ja
Der Sekt könnte Champagner sein
Die Sterne Diamanten sein
Der Fiat Panda könnt' ein Manta sein, nein
Alles könnte anders sein
Digga, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Ey!
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Mein Haus, mein Studio, mein Alfa, mein Scooter, mein Benz
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Baba, Mama, Sister, Bruder meine Fam

Благодарность

Да, мужик, настоящий R-A у микрофона
Эй!
Моя работа, моя кожа крокодила, моя банда, моя музыка, мои фанаты
Мой дом, моя студия, мой Альфа Ромео, мой скутер, мой Мерседес
Моя работа, моя кожа крокодила, моя банда, моя музыка, мои фанаты
Папа, мама, сестра, брат – моя семья
Мне так хорошо, когда я вижу свою рожу в зеркале
Абсолютно здоров, с золотом во рту
Чувствую себя как 2Pac, нет, лучше быть не может
Пойдем, пошопимся на барахолке
Бэушное, но дешевое
Или прокатимся по району на наших мопедах
Садись, будет ветрено
Я так много курил, что мне кружится голова
Чувак, вчера я был на мели, сегодня считаю купюры
Мне лучше, когда я делюсь, а не оставляю всё себе
Кто-то уходит, кто-то остается – я благодарен им обоим
Нет причин для ссор, ведь
Всё могло быть иначе
Оглянись вокруг, кому живется лучше, чем тебе?
Время для небольшой благодарности
Садись на солнышко, закрути травку в бумажку, да
Это игристое могло бы быть шампанским
Эти камни могли бы быть бриллиантами
Этот Фиат Панда мог бы быть Опель Мантой, нет
Всё могло быть иначе
Наконец-то доволен тем, что меня окружает
Всё чаще понимаю, что жизнь меня любит, да
Больше травы, чем я курю, больше места, чем мне нужно
Мой паспорт везде пропускает, любая страна – мой дом
Рост 190, в отличной форме, тренированный
Всегда стильный, братан, Nike меня спонсирует, эй
Братан, вчера я был на мели, сегодня считаю купюры
Мне лучше, когда я делюсь, а не только для себя
Кто-то уходит, кто-то остается – я благодарен им обоим
Нет причин для ссор, ведь
Всё могло быть иначе
Оглянись вокруг, кому живется лучше, чем тебе?
Время для небольшой благодарности
Садись на солнышко, закрути травку в бумажку, да
Это игристое могло бы быть шампанским
Эти звезды могли бы быть бриллиантами
Этот Фиат Панда мог бы быть Опель Мантой, нет
Всё могло быть иначе
Чувак, вчера я был на мели, сегодня считаю купюры
Мне лучше, когда я делюсь, а не только для себя
Эй!
Моя работа, моя кожа крокодила, моя банда, моя музыка, мои фанаты
Мой дом, моя студия, мой Альфа Ромео, мой скутер, мой Мерседес
Моя работа, моя кожа крокодила, моя банда, моя музыка, мои фанаты
Папа, мама, сестра, брат – моя семья