Lyrics and translation Bonez MC & Raf Camora - Erblindet

Erblindet

Auf der Suche nach Stress in der City
Dresscode: Sergio Tacchini
Nächtelang Dates, Ecstasy-Deals
Die Fake-Krokodile sind aus Tschechien verbilligt
Lächel' für 'ne Chay, immer klappt meine Masche
Verkack', denn ein Bre zappzarapp ihre Tasche
Üben auf Rooftop Kicks, tun als wär'n wir Cro Cop
Mehr Handys im Sack als ein Callshop
Mama kauft Pasta für alle
Mama gibt Tipps sowie Mafiazitate
Sommerlang Cash sammeln, bis es wieder Winter wird
Heut seh' ich aufs Meer und erinner' mich
Ich erinner' mich
Tausend schwarze Raben, hab' sie hinter mir
Und wieder mal merk' ich, wie diese Straße verbindet
Längst übermalte Tags in den Gassen erinnern, was war
Sie erinnern dran, dass wenn ein Mann eines Tages erblindet
Es lang nicht bedeutet, dass dieser Mann hier niemals was sah
Niemals was sah
Aus Taschen voller Kleingeld wurden Bankkarten
Keine Zeit, selbst Mama sieht mich nur auf Plakaten
Hab' so viele Krokodile, die in meinem Schrank warten
Bin im Tourbus, spiel' Karten, rauch' ein' Blunt und geh' schlafen
Viele Jungs von damals hängen draußen auf den Straßen
Denken, ich hätte sie verlassen
Was für ein Schwachsinn! Ey, ich bin einfach nur gewachsen
Sie fangen an, zu hassen und mein' Lack zu zerkratzen
Ab nach Sankt Pauli, raus aus der U-Bahn
Jeder Tag war ein Ausnahmezustand
Es war ein Leben ohne Hindernis
'Ne geile Zeit, ich erinner' mich - Bonez!
Und wieder mal merk' ich, wie diese Straße verbindet
Längst übermalte Tags in den Gassen erinnern, was war
Sie erinnern dran, dass wenn ein Mann eines Tages erblindet
Es lang nicht bedeutet, dass dieser Mann hier niemals was sah
Niemals was sah

Ослепший

В поисках развлечений в городе,
Дресс-код: Sergio Tacchini.
Ночные свидания, сделки с экстази,
Поддельные крокодилы из Чехии по дешевке.
Улыбаюсь для красотки, моя уловка всегда срабатывает,
Лажаю, ведь какой-то тип цап-царап — и унес её сумочку.
Тренируем удары на крыше, изображаем из себя Кро Копа,
В карманах больше телефонов, чем в салоне связи.
Мама покупает пасту для всех,
Мама дает советы, цитирует мафию.
Всё лето собираем деньги, пока снова не наступит зима.
Сегодня я смотрю на море и вспоминаю,
Я вспоминаю.
Тысяча черных воронов позади меня,
И снова я замечаю, как эта улица объединяет.
Давно закрашенные теги на стенах напоминают о том, что было,
Они напоминают, что если мужчина однажды ослепнет,
Это вовсе не значит, что этот мужчина никогда ничего не видел.
Никогда ничего не видел.
Из карманов, полных мелочи, появились банковские карты,
Нет времени, даже мама видит меня только на плакатах.
У меня так много крокодилов, которые ждут в моем шкафу,
Я в гастрольном автобусе, играю в карты, курю косяк и ложусь спать.
Многие парни из прошлого тусуются на улицах,
Думают, я их бросил.
Что за чушь! Эй, я просто вырос.
Они начинают ненавидеть и царапать мой лак.
В Санкт-Паули, выхожу из метро,
Каждый день был чрезвычайным положением,
Это была жизнь без препятствий,
Классное время, я помню - Bonez!
И снова я замечаю, как эта улица объединяет.
Давно закрашенные теги на стенах напоминают о том, что было,
Они напоминают, что если мужчина однажды ослепнет,
Это вовсе не значит, что этот мужчина никогда ничего не видел.
Никогда ничего не видел.