Bonez MC feat. RAF Camora & Tommy Lee Sparta - Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora & Tommy Lee Sparta - Evil




Evil
Mal
Teufel
Diable
[?] when I need ya
[?] quand j'ai besoin de toi
[?] but me don't believe ya
[?] mais moi, je ne te crois pas
Skippin' all your place [?] see ya
Je zappe tous tes endroits [?] pour te voir
And unleash a deamon you've never seen before
Et je libère un démon que tu n'as jamais vu auparavant
[Hook: RAF Camora]
[Refrain : RAF Camora]
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
J’ai toujours voulu tout ça, cette vie
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
Impossible de revenir en arrière, je ne connais pas les larmes
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
Tant de gens se sont perdus en chemin
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
Mon cœur est devenu de pierre, je ne remarque même pas qu’ils me manquent
Niemals am verlieren! (Evil!)
Ne jamais perdre ! (Mal !)
Sie bekomm', was sie verdienen!
Ils auront ce qu’ils méritent !
Raben, die mir dienen! (Deamon!)
Des corbeaux à mon service ! (Démon !)
Bonez, Camora, Sparta attackieren!
Bonez, Camora, Sparta attaquent !
Mama sagte mir: "Schieß, bevor sie es tun."
Maman m’a dit : « Tire avant qu’ils ne le fassent. »
Keiner will Peace, sie wollen dein' Blut
Personne ne veut la paix, ils veulent ton sang
Gefallen vergisst man schon nach dem Gefallen
On oublie une faveur dès qu’on l’a accordée
Der sicherste Weg ist, wir killen sie alle (alle, alle)
Le moyen le plus sûr, c’est de tous les tuer (tous, tous)
Sie flüchten vor Hektik
Ils fuient le chaos
Ich nicht, denn ich fühl' mich lebendig
Pas moi, parce que je me sens vivant
Friede verweichlicht
La paix rend faible
Lieber sterb' ich im Krieg und werd' wiedergeboren als Haifisch
Je préfère mourir à la guerre et renaître en requin
Geh mir aus dem Weg, er wird zum Tatort
Ote-toi de mon chemin, ça va devenir une scène de crime
Ich laufe über Leichen - fühlt sich an, als wär' es Marmor
Je marche sur des cadavres, on dirait du marbre
Glaub' nicht an die Liebe, ein Stich in die Niere
Je ne crois pas en l’amour, un coup de couteau dans les reins
Ist mir lieber als ein Pfeil von diesem Hurensohn von Amor
Je préfère ça à une flèche de ce fils de pute de Cupidon
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
J’ai toujours voulu tout ça, cette vie
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
Impossible de revenir en arrière, je ne connais pas les larmes
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
Tant de gens se sont perdus en chemin
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
Mon cœur est devenu de pierre, je ne remarque même pas qu’ils me manquent
Niemals am verlieren! (Evil!)
Ne jamais perdre ! (Mal !)
Sie bekomm', was sie verdienen!
Ils auront ce qu’ils méritent !
Raben, die mir dienen! (Deamon!)
Des corbeaux à mon service ! (Démon !)
Bonez, Camora, Sparta attackieren!
Bonez, Camora, Sparta attaquent !
People are [?]
Les gens sont [?]
[?] phenomenal
[?] phénoménal
Fiyah lee sparta wi summoning a ghost
Fiyah lee sparta wi invoque un fantôme
And deliva yuh grass to de goat
Et livre ton herbe au bouc
Stretch money for the stretch, stretch - let's make a toast
De l’argent qui s’étire encore et encore, trinquons
Come on friend [?] love killing most
Allez viens mon pote [?] adore tuer plus que tout
Spirit in [?] flow
Esprit dans un [?] flow
One love, so we got [?]
Un amour, donc on a [?]
[No one will make?] when he makes this
[Personne ne fera ?] quand il fera ça
[?]
[?]
[?] an chill - Netflix
[?] et détente - Netflix
[?]
[?]
[?] bumbaclot [?]
[?] trou du cul [?]
Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
J’ai toujours voulu tout ça, cette vie
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
Impossible de revenir en arrière, je ne connais pas les larmes
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
Tant de gens se sont perdus en chemin
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
Mon cœur est devenu de pierre, je ne remarque même pas qu’ils me manquent
Niemals am verlieren! (Evil!)
Ne jamais perdre ! (Mal !)
Sie bekomm', was sie verdienen!
Ils auront ce qu’ils méritent !
Raben, die mir dienen! (Deamon!)
Des corbeaux à mon service ! (Démon !)
Bonez, Camora, Sparta attackieren!
Bonez, Camora, Sparta attaquent !
Du nennst mich "Bruder", ich bin mehr als nur dein Freund
Tu m’appelles « frère », je suis plus que ton ami
Aber läuft es aus dem Ruder, zünde ich Kerzen an für euch, Brüder
Mais si ça tourne mal, j’allumerai des bougies pour vous, mes frères
Oh, warum bin ich so geworden?
Oh, pourquoi suis-je devenu comme ça ?
Wäre für viele schon gestorben, wurde mehrfach nur enttäuscht
J’aurais pu mourir pour beaucoup, j’ai été déçu à maintes reprises
So viele klopfen an die Tür, weil sie mich suchen
Tant de gens frappent à ma porte parce qu’ils me cherchent
Alle wollen sie ein Stück von meinem Kuchen
Tout le monde veut une part de mon gâteau
Neun-Millimeter für die Hater
Neuf millimètres pour les rageux
Rauche eine Kippe, gucke zu, wie sie verbluten
Je fume une clope, je les regarde se vider de leur sang
Und ich bin so wütend, doch ich lächle
Et je suis tellement en colère, mais je souris
Siehst du das Gold in meiner Fresse?
Tu vois l’or sur mes dents ?
Sie verwechselten Güte mit Schwäche
Ils ont confondu la gentillesse avec la faiblesse
Jetzt bring' ich den Tod, aber wollt' nur das Beste
Maintenant j’apporte la mort, mais je ne voulais que le meilleur
Und jetzt bin ich wie ich niemals war
Et maintenant je suis comme je n’ai jamais été
Verballer' blind ein Magazin, *da-da-da-di-da-da*
J’alimente un chargeur à l’aveugle, *da-da-da-di-da-da*
Und die Bullen komm' mit Tatütata
Et les flics débarquent avec leurs sirènes
Denn es waren wieder mal die 187er
Parce que c’était encore une fois les 187
[Hook: RAF Camora]Ich habe das alles so gewollt, dieses Leben
[Refrain : RAF Camora]J’ai toujours voulu tout ça, cette vie
Kein Zurück mehr, kenne keine Tränen
Impossible de revenir en arrière, je ne connais pas les larmes
So viele gingen schon verloren auf meinen Wegen
Tant de gens se sont perdus en chemin
Mein Herz wurde Stein, ich merk' nicht, dass sie mir fehlen
Mon cœur est devenu de pierre, je ne remarque même pas qu’ils me manquent
Niemals am verlieren! (Evil!)
Ne jamais perdre ! (Mal !)
Sie bekomm', was sie verdienen!
Ils auront ce qu’ils méritent !
Raben, die mir dienen! (Deamon!)
Des corbeaux à mon service ! (Démon !)
Bonez, Camora, Sparta attackieren!
Bonez, Camora, Sparta attaquent !
[?] empty the clip
[?] vide le chargeur
[?]
[?]
Motherfucker, motherfucker...
Connard, connard...
So evil
Tellement mal
[?] Sparta... murder people
[?] Sparta... tue des gens
March of the legions
La marche des légions
Spaaartaaa!
Spaaaartaaa !
Spaaartaaa!
Spaaaartaaa !
[?], so evil
[?], tellement mal





Writer(s): Leroy Junior Russell, Raphael Ragucci, John-lorenz Moser

Bonez MC feat. RAF Camora & Tommy Lee Sparta - Palmen aus Plastik
Album
Palmen aus Plastik
date of release
09-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.