Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora, Trettmann & KitschKrieg - 100

100

KitschKrieg

Bei allem, was ich tue, gebe 100
Ganz nach oben, nein, ich geh' nicht unter
Läuft bei mir, nicht dass es euch wundert
Ich hab' keine Zeit, ich habe Hunger
Bei allem, was ich tue, gebe 100
Zu lange außen vor, jetzt geb' ich 100
Alles jetzt, bestes Herb wird gebunkert
Bei allem, was ich tue, gebe 100

Alles gut, genau so wie es ist
Alles echt, mach' es so, halt' es schlicht
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch
Es ist gut, genau so wie es ist
All das keine Show, das bin ich
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch

Alles so wie immer und es ballert
Gute Arbeit, Hip-Bag immer praller
Verrate meine Leute nie, du Knaller
Nicht für Franken, Euro oder Dollar
So wie Philipp Lahm Michael Ballack
Schreibe schwarze Zahl'n im Namen aller
Bankerfrauen lächeln jetzt am Schalter
Eh-heh, denken, ich wär' Profi-Fußballer
Rubel rollt, alles läuft rund
Um mich rum alles gesund
Mach' Mula nicht zum Mittelpunkt
Warum aufhör'n? Sehe kein'n Grund
Alle woll'n von unten nach ganz oben
Hol' mir, was ich will, mit den Noten
Sommer Kreuzberg, Winter Tropen
Mit beiden NMDs aufm Boden

Alles gut, genau so wie es ist
Alles echt, mach' es so, halt' es schlicht
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch
Es ist gut, genau so wie es ist
All das, keine Show, das bin ich
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch

Schicke Nikes, mein Style immer frisch
Ziemlich geiler Vibe hier, das Eis ist für dich
Sitze auf der Bank, die Sonne scheint ins Gesicht
Wär' mal wieder an der Zeit für ein'n Spliff, nah
Lass' mich tätowier'n, weil ich hab' nix zu tun
Fahre in die Stadt und kauf' für alle Geschenke
Wie sie es lieben, wenn ich Michael Jackson sing'
Sie wackeln mit den Backen und ich stotter'
Super hacke, also mach' ich den Roboter
Komm, wir packen ein paar Sachen in den Koffer
Blacka, blacka, Makarow, Kalashnikowa
Wir ficken einfach auf Toilette, ihre Nummer auf dem Zettel
Ich schwör', ich ruf' dich morgen an

Alles gut, genau so wie es ist
Alles echt, mach' es so, halt' es schlicht
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch
Es ist gut, genau so wie es ist
All das, keine Show, das bin ich
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch

Zu viel los, in Berlin ist Fiesta
Hör' die Touristen-Party durch mein Fenster
Will nach Málaga Strand, brauch' Siesta
Allein mit dem Dreizack am Lenker
Chill' mit Eis an der Costa, Puta
Camora ist kein Popstar, Bruder
Es war bitter, aber Gott gab Zucker
Hab' jetzt Fans selbst in Ost-Europa
Hab' mein Leben prophezeit in den Songs
Es geht auf, wenn die Zeit dafür kommt
Alles läuft genau so, wie es soll
Rosé-grünes Ziffernblatt, Roli aus Gold, ey
Video, flieg' in fünf Tagen um Planet
Studio, denn bei allem geb' ich 110
Und sollt' ich eines Tages untergeh'n
Sag es allen: RAF Camora hat sein'n Wunsch gelebt

Alles gut, genau so wie es ist
Alles echt, mach' es so, halt' es schlicht
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch
Es ist gut, genau so wie es ist
All das, keine Show, das bin ich
Mache Kohle, doch Kohle nicht mich
Mein Style, mein Style immer frisch

100

KitschKrieg

Dans tout ce que je fais, je donne 100
Tout en haut, non, je ne coule pas
Ça marche pour moi, ne sois pas surprise
Je n'ai pas le temps, j'ai faim
Dans tout ce que je fais, je donne 100
Trop longtemps dehors, maintenant je donne 100
Tout maintenant, la meilleure herbe est stockée
Dans tout ce que je fais, je donne 100

Tout va bien, exactement comme ça
Tout est réel, fais-le comme ça, reste simple
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais
C'est bon, exactement comme ça
Tout ça n'est pas un spectacle, c'est moi
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais

Tout comme toujours et ça cartonne
Bon travail, le sac banane toujours bien rempli
Je ne trahis jamais mes potes, idiot
Pas pour des francs, des euros ou des dollars
Comme Philipp Lahm Michael Ballack
J'écris des chiffres noirs au nom de tous
Les femmes de banquiers sourient maintenant au guichet
Eh-heh, elles pensent que je suis footballeur professionnel
Le rouble roule, tout va bien
Tout va bien autour de moi
Ne fais pas de l'argent ton centre d'intérêt
Pourquoi arrêter ? Je ne vois aucune raison
Tout le monde veut aller du bas vers le haut
J'obtiens ce que je veux, avec les billets
L'été à Kreuzberg, l'hiver sous les tropiques
Avec les deux NMD au sol

Tout va bien, exactement comme ça
Tout est réel, fais-le comme ça, reste simple
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais
C'est bon, exactement comme ça
Tout ça n'est pas un spectacle, c'est moi
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais

Belles Nike, mon style toujours frais
Une ambiance plutôt cool ici, la glace est pour toi
Je suis assis sur le banc, le soleil brille sur mon visage
Ce serait le moment pour un joint, tu sais
Laisse-moi me faire tatouer, parce que je n'ai rien d'autre à faire
Je vais en ville et j'achète des cadeaux pour tout le monde
Comme elles aiment quand je chante Michael Jackson
Elles bougent leurs fesses et je bégaie
Super cool, alors je fais le robot
Viens, on met quelques affaires dans la valise
Blacka, blacka, Makarow, Kalashnikov
On baise aux toilettes, son numéro sur un bout de papier
Je te jure, je t'appelle demain

Tout va bien, exactement comme ça
Tout est réel, fais-le comme ça, reste simple
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais
C'est bon, exactement comme ça
Tout ça n'est pas un spectacle, c'est moi
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais

Trop de choses à faire, c'est la fiesta à Berlin
J'entends la fête des touristes par ma fenêtre
Je veux aller à la plage de Malaga, j'ai besoin d'une sieste
Seul avec le trident sur le guidon
Chill avec de la glace sur la Costa, salope
Camora n'est pas une pop star, mon frère
C'était amer, mais Dieu a donné du sucre
J'ai maintenant des fans même en Europe de l'Est
J'ai prophétisé ma vie dans les chansons
Ça se réalise quand le temps est venu
Tout se passe exactement comme prévu
Cadran vert rosé, Rolex en or, ouais
Vidéo, je fais le tour du monde en avion dans cinq jours
Studio, parce que je donne 110 dans tout ce que je fais
Et si un jour je devais sombrer
Dites à tout le monde : RAF Camora a vécu son rêve

Tout va bien, exactement comme ça
Tout est réel, fais-le comme ça, reste simple
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais
C'est bon, exactement comme ça
Tout ça n'est pas un spectacle, c'est moi
Je fais de l'argent, mais l'argent ne me fait pas
Mon style, mon style toujours frais