Lyrics and translation Bonez MC feat. jahmiel - Wild Wild West

Wild Wild West

Yeah, yeah, yeah, yeah (Yo Bonez)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Feature)
Mhm

Guns out in di streets, da blackout
Yout wan food fi eat and that′s that
I'm livin′ in wild, wild west (Mhm)
Mi see innocent people, da burner burn dem
Nobody nah cyah 'bout ya burden
I'm livin′ in wild, wild west

Boss-Jeans, wenn wir rollen übern Kiez
Top-Weed, alle kommen und woll′n zieh'n
Stopf′ Tütchen voll mit Kokain (Ja)
Glock 17, volles Magazin
Keiner wird zur Polizei, weil jeder will Verbrecher werden
Einmal den Jackpot knacken und dann mit ei'm Lächeln sterben
Wärst gern wie ich, unter der Sonne und reich
Weil du likest mein Hollywood-Life
Rauchen Blech im Kinderzimmer, zieh′n 'ne Nase, fühlen sich stark
Verkaufen bunte Dinger auf der Straße und im Park
Und es wird immer schlimmer, noch ein Nargel in den Sarg
Leben wie im Hundezwinger auf der Jagd nach Ertrag (Hollywood)

Guns out in di streets, da blackout
Yout wan food fi eat and that′s that
I'm livin' in (Everyday) wild, wild west (Mhm, yeah)
Abgefuckte Welt, Kinder hör′n auf Mörder
Stechen dir für Geld rein in dein′n Körper
Wir leben im wild, wild west

Jugendliche auf der Suche nach dem Gold
Geh'n nicht mehr zur Schule, fühl′n sich cool und rauchen Joints
Bist voll auf Stoff, bei dir Hurensohn läuft
Und ich hab noch eine Kugel für dein'n Freund
Was für Zuhälter? Schwule Bauchtänzer
Gezupfte Augenbrauen, besser als die Frau′n selber
Heh, kleines Ego, aber redest groß (Haha)
So viel Ehre wie ein Käsetoast
Wieder mal rasiert vom SEK
Aber niemand intressiert, was gestern war (Das' Hollywood)
Acht Jahre Knast, alles verpasst
Weil er ein Messerstecher war (Yeah, ey)

Guns out in di streets, da blackout
Yout wan food fi eat and that′s that
I'm livin' in (Everyday) wild, wild west (Mhm, yeah)
Abgefuckte Welt, Kinder hör′n auf Mörder
Stechen dir für Geld rein in dein′n Körper
Wir leben im (Everyday) wild, wild west

Where I'm from people die pon da regular
Mothers cry pon da regular
Government only talk but this life dem nah ready for
Lose your life for your cellular
Why you think we nah left it?
What you know ′bout working hard for ya tings and dem tek it?
Point it and select it
Life real, if you're dead it can′t edit
So mi say dis
(Wild, wild west)

Дикий, дикий Запад

Да, да, да, да (Йоу, Bonez)
Да, да, да, да (Фичер)
Мгм

Пушки на улицах, блэкаут
Ты хочешь еды, и это всё
Я живу на диком, диком Западе (Мгм)
Я вижу невинных людей, оружие жжёт их
Никому нет дела до твоего бремени
Я живу на диком, диком Западе

Дизайнерские джинсы, когда мы катаемся по району
Лучшая трава, все приходят и хотят затянуться
Набиваю пакетики кокаином (Да)
Глок 17, полный магазин
Никто не пойдет в полицию, потому что каждый хочет стать преступником
Сорвать куш и умереть с улыбкой
Хотел бы быть, как я, под солнцем и богатым
Потому что тебе нравится моя голливудская жизнь
Курят травку в детской, нюхают дорожку, чувствуют себя сильными
Продают разноцветные штучки на улице и в парке
И становится всё хуже, ещё один гвоздь в гроб
Живут как в собачьей конуре в погоне за прибылью (Голливуд)

Пушки на улицах, блэкаут
Ты хочешь еды, и это всё
Я живу на (Каждый день) диком, диком Западе (Мгм, да)
Испорченный мир, дети слушают убийц
Вонзают нож в твоё тело за деньги
Мы живем на диком, диком Западе

Молодежь в поисках золота
Больше не ходят в школу, чувствуют себя крутыми и курят косяки
Ты под кайфом, у тебя, сукин сын, всё идёт как по маслу
И у меня есть ещё одна пуля для твоего друга
Какие сутенеры? Педики-танцоры живота
Выщипанные брови, лучше, чем у самих женщин
Хех, маленькое эго, но говоришь громко (Ха-ха)
Столько же чести, сколько в тосте с сыром
Снова накрыли спецназом
Но никого не волнует, что было вчера (Это Голливуд)
Восемь лет тюрьмы, всё упустил
Потому что он был ножевым бойцом (Да, эй)

Пушки на улицах, блэкаут
Ты хочешь еды, и это всё
Я живу на (Каждый день) диком, диком Западе (Мгм, да)
Испорченный мир, дети слушают убийц
Вонзают нож в твоё тело за деньги
Мы живем на (Каждый день) диком, диком Западе

Откуда я родом, люди умирают регулярно
Матери плачут регулярно
Правительство только говорит, но к этой жизни они не готовы
Потеряешь жизнь из-за своего телефона
Как ты думаешь, почему мы не оставили это?
Что ты знаешь о том, чтобы усердно работать ради своего, а потом у тебя это отбирают?
Наведи и выбери
Жизнь реальна, если ты мертв, её не отредактировать
Так что я говорю это
(Дикий, дикий Запад)