BonezMC, Gzuz & Fatal - Sirp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BonezMC, Gzuz & Fatal - Sirp




Sirp
Sirop
Ich setz den Hut nie auf, Gucci-Bauch
Je ne mets jamais le chapeau, ventre Gucci
Breakdance-Battle abgesagt, Fuß verstaucht
Bataille de breakdance annulée, cheville foulée
Meine Jungs sind im Haus (Ey), tieferer Sound (Ey)
Mes gars sont à la maison (Ey), son plus profond (Ey)
Deine Jungs sind im Haus (Ey), ich schmeiß' sie vom Balkon
Tes gars sont à la maison (Ey), je les jette du balcon
Für die ganzen G's mit den Allergien
Pour tous les G avec des allergies
Für die Möchtegern die als Straße stehen
Pour les wannabes qui font les durs
Mein Gheddo und mein Name tief in Mund und in Arsch rein nehm'
Je prends ton fric et mets mon nom dans ta bouche et dans ton cul
Hat's dir geschmeckt? Nein, Dankeschön!
Tu as aimé ? Non, merci !
Du kannst jetzt gehn', ich lieb den Hate
Tu peux y aller maintenant, j'adore la haine
Und fress die Kugeln von euch Schwuchteln
Et je bouffe vos balles, bande de pédés
Mit Genuss so wie ein Steak
Avec plaisir comme un steak
F-A-T-A-L, der Anwalt der Straße, wir rollen die Felgen
F-A-T-A-L, l'avocat de la rue, on fait tourner les jantes
Jeder von uns hat minimum zwanzig Prozent Voddi-Patienten
Chacun d'entre nous a au moins vingt pour cent de patients à la vodka
Du trinkst Sirp, alles glänzt so wie goldene Ketten
Tu bois du sirop, tout brille comme des chaînes en or
Du schläfst ein, Junge ich rip dein Arsch
Tu t'endors, mon pote, je te défonce
Komm mal wir Jetten
Viens, on prend le jet
Dikker was willst du machen, ich schnapp deine Taschen
Connard, qu'est-ce que tu vas faire, je te pique tes poches
Der Bass pumpt so krass das die Pappbecher wackeln
La basse pompe si fort que les gobelets en carton tremblent
Und du machst dich zum Affen, 'das nicht zu fassen
Et tu te ridiculises, "c'est pas possible"
Ich klatsch auf dein Nacken, hältst dich für klug
Je te gifle la nuque, tu te prends pour un malin
Stolperst, fällst von dem Zug
Tu trébuches, tu tombes du train
Scheiße deine ganze Crew hat nicht mal Geld für ein' Hut
Merde, toute ton équipe n'a même pas de quoi s'acheter un chapeau
Wenn ich mich locker mache brauch ich keine Vodka-Flasche
Quand je me détends, je n'ai pas besoin de bouteille de vodka
Mach bitt' ein Bomber klar, clean in der Doppel-Tasse
S'il te plaît, prépare un bomber, propre dans le double gobelet
Bonez immer höflich, Codein macht's möglich
Bonez toujours poli, la codéine rend ça possible
Nicht so geil, weil so gesehen ist Drogen nehmen auch tödlich
Pas si cool, parce que vu comme ça, se droguer, c'est mortel aussi
Digga alles dreht sich, Bullen schicken mich in Käfig
Mec, tout tourne, les flics m'envoient en cage
Sie wollen mich knicken doch es geht nicht
Ils veulent me coincer mais ça ne marche pas
Obama ist auf Sirp, Tony Montana ist auf Sirp
Obama est au sirop, Tony Montana est au sirop
Und Osama ist auf Sirp, auch deine Mama ist auf Sirp
Et Oussama est au sirop, ta mère aussi est au sirop
Auf Sirp, genug Kohle für ein Kilo in der Tasche
Au sirop, assez d'argent pour un kilo dans la poche
Bruder komm mach uns nach gib den Sirup in die Tasse
Frère, viens nous imiter, mets le sirop dans le gobelet
Obama ist auf Sirp, Tony Montana ist auf Sirp
Obama est au sirop, Tony Montana est au sirop
Und Osama ist auf Sirp, auch deine Mama ist auf Sirp
Et Oussama est au sirop, ta mère aussi est au sirop
Auf Sirp, genug Kohle für ein Kilo in der Tasche
Au sirop, assez d'argent pour un kilo dans la poche
Bruder komm mach uns nach gib den Sirup in die Tasse
Frère, viens nous imiter, mets le sirop dans le gobelet
Koordiniert trotz Codein, ist kein Problem was hoch zu ziehen
Coordonné malgré la codéine, pas de problème pour planer
Paar Drogen-Deals im großen Stil, und damit die Million verdien'
Quelques deals de drogue à grande échelle, et gagner le million
Jap ich glaub dran, ab aufs Laufband, halt den Ball flach
Ouais, j'y crois, sur le tapis roulant, reste discret
Mach kein Aufstand, zwanzig Tags an deine Hauswand
Pas de bruit, vingt grammes sur le mur de ta maison
Halt dein Maul sonst rast ich aus man, nicht mal richtig aufgestanden
Ferme ta gueule sinon je pète un câble, je ne me suis même pas levé
Schon wollen sie ein Autogramm, Käse-Flöte auf entspannt
Ils veulent déjà un autographe, flûte de pan détendue
Verkauf ein Gramm im Hauseingang
Je vends un gramme dans l'entrée
Fotzen glotzen wenn ich aus dem dreiundsechziger steige
Les salopes matent quand je sors de la 360
Komm mir nicht mit Schaberlot, dieser Anzug kostet zwei Scheine
Viens pas me parler de grattage, ce costume coûte deux billets
Krokodil auf Codein, der Hase grün wie Brokkoli
Crocodile à la codéine, le lapin vert comme un brocoli
Kein Bock mehr auf Kokain, Digga nur noch auf dem Sofa liegen
Marre de la cocaïne, mec, juste allongé sur le canapé
Steh nur auf zum Drogen-Dealen, kann mein Geld auch so verdien'
Je me lève juste pour dealer, je peux gagner mon argent comme ça aussi
Bin paranoid und wenn es dann klopft einfach alles das Klo runterspülen
Je suis paranoïaque et quand ça frappe, je balance tout dans les toilettes
Ey ich bin so high ich muss furzen (Furz)
Yo, je suis tellement défoncé qu'il faut que je pète (Pet)
Komm gib mal noch so ein kurzen
Allez, sers-moi un petit dernier
Bin krank geschrieben jeden Tag, doch ich hab nicht mal schnupfen
Je suis en arrêt maladie tous les jours, mais je n'ai même pas le rhume
Häng' im Puff mit paar Nutten, die schlucken ohne zu zucken
Je traîne au bordel avec des putes, elles avalent sans broncher
Denn Codein ist so beliebt das die Weiber darauf durchdrehn'
Parce que la codéine est si populaire que les femmes deviennent folles
Jap, das trinkt auch deine Mama, das' nicht mal 'ne kleine Straftat
Ouais, ta mère en boit aussi, c'est même pas un délit mineur
Trinkt das auch der Geisterfahrer? Geld verdien' mit Scheiße labern
Le chauffard fantôme en boit-il aussi ? Gagner de l'argent en racontant de la merde
Lecker und gesellschaftsfähig, ich glaub sogar die Merkel trinkt
Délicieux et socialement acceptable, je crois même que Merkel en boit
Seh' Apotheker Scheine machen, großes Zücken, kleine Flaschen
Je vois des pharmaciens se faire des couilles en or, des gros billets, des petites bouteilles
Eins acht sieben Strassenbande, Sirup in der Badewanne
187 Strassenbande, du sirop dans la baignoire
Oder in der Plastikflasche, Maske auf und rammsch die Kasse
Ou dans la bouteille en plastique, masque et braquage de caisse
Andre' Rapper reden viel, mein Lebensstil ist credibil
Les autres rappeurs parlent beaucoup, mon style de vie est crédible
Jetzt sei doch nicht so negativ, lass uns 'ne Runde Sega spieln'
Allez, sois pas si négatif, on va faire une partie de Sega
Obama ist auf Sirp, Tony Montana ist auf Sirp
Obama est au sirop, Tony Montana est au sirop
Und Osama ist auf Sirp, auch deine Mama ist auf Sirp
Et Oussama est au sirop, ta mère aussi est au sirop
Auf Sirp, genug Kohle für ein Kilo in der Tasche
Au sirop, assez d'argent pour un kilo dans la poche
Bruder komm mach uns nach gib den Sirup in die Tasse
Frère, viens nous imiter, mets le sirop dans le gobelet
Obama ist auf Sirp, Tony Montana ist auf Sirp
Obama est au sirop, Tony Montana est au sirop
Und Osama ist auf Sirp, auch deine Mama ist auf Sirp
Et Oussama est au sirop, ta mère aussi est au sirop
Auf Sirp, genug Kohle für ein Kilo in der Tasche
Au sirop, assez d'argent pour un kilo dans la poche
Bruder komm mach uns nach gib den Sirup in die Tasse
Frère, viens nous imiter, mets le sirop dans le gobelet
Montana ist auf Sirp
Montana est au sirop
Der Busfahrer ist auf Sirp
Le chauffeur de bus est au sirop
Dieser Araber ist auf Sirp
Cet Arabe est au sirop
Auch mein Zahnarzt ist auf Sirp
Mon dentiste aussi est au sirop
Huh huh, Helene Fischer
Huh huh, Helene Fischer
Huh huh, Claudia Schiffer
Huh huh, Claudia Schiffer
Til Schweiger ist auf Sirp
Til Schweiger est au sirop
Markus Staiger ist auf Sirp
Markus Staiger est au sirop
Schweinsteiger ist auf Sirp
Schweinsteiger est au sirop
Helge Schneider ist auf Sirp
Helge Schneider est au sirop
Auf Sirp, genug Kohle für ein Kilo in der Tasche
Au sirop, assez d'argent pour un kilo dans la poche
Bruder komm mach uns nach gib den Sirup in die Tasse ey
Frère, viens nous imiter, mets le sirop dans le gobelet ey





Writer(s): 187 Strassenbande


Attention! Feel free to leave feedback.