Lyrics and translation Bonez MC feat. Gzuz & Kontra K - Großes Kaliber

Großes Kaliber

My guns go BOOM BOOM
One eight seven
My guns go BOOM BOOM
One eight seven

Ich bin bald Millionär, aber trotzdem auf Crack
Dreizehn Uhr in der Früh und ich kotz′ auf mein Bett
Digga, zehn Jahre Rap, meine Reise war hart
Hab' jetzt Gold in der Fresse wie ein scheiß Psychopath
V8 Mercedes, du hörst mich von Weitem
Halbautomatik, Mann, wer will sich streiten?
Hehe, wir reiten einfach weiter Richtung Tod
Uns ist alles scheißegal, so wie Haifische auf Koks, ehh
Keiner, der uns stoppt
Die 187 Strassenbande scheißt auf euern Kopf
Und wir sind nach wie vor die Heißesten am Block
Junkies hin, Junkies her, ehh

Ich häng′ mit niemand, mit niemand außer mein'n Jungs
Wir geben keinen Fick!
Tropisches Klima, wir komm'n wieder nicht zur Vernunft
Unser Leben ist verrückt!
Häng′ ab mit niemand, mit niemandem außer mit uns
Klick, klick!
So großes Kaliber

Den Benz, den ich fahr′, hab' ich bar bezahlt
Und die Uhr, die ich trage, ist in mei′m Besitz
Weil ich ein'n gewissen Status hab′
Endet jede Diskussion mit ei'm Schlag ins Gesicht
Ich hab′, was du nicht hast
Ich lad' nach und du zitterst
Der Ruf, den ich hab', hat mir niemand geschenkt
Und alles, was ich tu′, nur aus Liebe zur Gang
Gazo, ich strecke dich mit einem Schlag nieder
Seitdem ich denken kann stabiler Grasdealer
Keine Arschkriecher, bist nicht mein Kaliber
Nein, du bist ein aktiver Staatsdiener

Ich häng′ mit niemand, mit niemand außer mein'n Jungs
Wir geben keinen Fick!
Tropisches Klima, wir komm′n wieder nicht zur Vernunft
Unser Leben ist verrückt!
Häng' ab mit niemand, mit niemandem außer mit uns
Klick, klick!
So großes Kaliber

Schon seit Anfang an das Gaspedal
Zu Boden gedrückt, denn wir zieh′n an ihn'n vorbei, bye bye!
Ich hinterlasse Fat-Cap-Tags im Gedächtnis, mein Rap ist
Liebe für die Fans und für Hater ein′n Fußabdruck
Im Gesicht von der Sohle meiner weißen Nikes
Wie ein weißer Hai
Fress' ich mir den Weg vor mir frei, frei, frei
Und mit jeder neuen Reihe meiner Zähne
Hat die Szene neue Gegner
Mit jedem ihrer Fehler ist ein riesiger Happen
Mehr für uns dabei, bye bye!

Ich häng' mit niemand, mit niemand außer mein′n Jungs
Wir geben keinen Fick!
Tropisches Klima, wir komm′n wieder nicht zu Vernunft
Unser Leben ist verrückt!
Häng' ab mit niemand, mit niemandem außer mit uns
Klick, klick!
So großes Kaliber

My guns go BOOM BOOM
One eight seven
My guns go BOOM BOOM
One eight seven
My guns go BOOM BOOM, and yo′ guns go pow pow
One eight seven
There's a war going on outside no man is safe from

Gros calibre

Mes flingues font BOOM BOOM
Un huit sept
Mes flingues font BOOM BOOM
Un huit sept

Je serai bientôt millionnaire, mais je suis toujours accro
Treize heures du matin et je vomis sur mon lit
Mec, dix ans de rap, mon voyage a été dur
J'ai maintenant de l'or sur la gueule comme un putain de psychopathe
Mercedes V8, tu m'entends de loin
Semi-automatique, mec, qui veut se battre ?
Hehe, on continue tout simplement vers la mort
On s'en fout de tout, comme des requins sous coke, ehh
Personne ne nous arrête
Le 187 Strassenbande s'en fout de votre tête
Et on est toujours les plus chauds du quartier
Junkies ici, junkies là, ehh

Je ne traîne avec personne, avec personne d'autre que mes potes
On s'en fout!
Climat tropical, on ne revient jamais à la raison
Notre vie est folle!
Je ne traîne avec personne, avec personne d'autre que nous
Clic, clic!
Tellement gros calibre

La Benz que je conduis, je l'ai payée cash
Et la montre que je porte est en ma possession
Parce que j'ai un certain statut
Toute discussion se termine par un coup de poing au visage
J'ai ce que tu n'as pas
Je recharge et tu trembles
La réputation que j'ai, personne ne me l'a donnée
Et tout ce que je fais, c'est par amour pour le gang
Gazo, je t'assomme d'un coup
Depuis que je suis capable de penser, dealer de weed stable
Pas de lèche-culs, tu n'es pas de mon calibre
Non, tu es un fonctionnaire actif

Je ne traîne avec personne, avec personne d'autre que mes potes
On s'en fout!
Climat tropical, on ne revient jamais à la raison
Notre vie est folle!
Je ne traîne avec personne, avec personne d'autre que nous
Clic, clic!
Tellement gros calibre

Depuis le début, l'accélérateur
Enfoncé au fond, parce qu'on les dépasse, bye bye!
Je laisse des tags Fat-Cap dans les mémoires, mon rap est
L'amour pour les fans et pour les haters, une empreinte
Sur le visage, de la semelle de mes Nike blanches
Comme un grand requin blanc
Je me fraye un chemin, libre, libre, libre
Et avec chaque nouvelle rangée de mes dents
La scène a de nouveaux ennemis
Avec chacune de leurs erreurs, c'est une grosse bouchée
Plus pour nous, bye bye!

Je ne traîne avec personne, avec personne d'autre que mes potes
On s'en fout!
Climat tropical, on ne revient jamais à la raison
Notre vie est folle!
Je ne traîne avec personne, avec personne d'autre que nous
Clic, clic!
Tellement gros calibre

Mes flingues font BOOM BOOM
Un huit sept
Mes flingues font BOOM BOOM
Un huit sept
Mes flingues font BOOM BOOM, et tes flingues font pouf pouf
Un huit sept
Il y a une guerre qui se déroule dehors, personne n'est à l'abri