Lyrics and translation Bonez MC feat. RAF Camora & Gzuz - Mörder

Mörder

Alle machen jetzt auf Mörder
Weil dein Freund hat ein' Freund, dessen Freund hat ein' Ballermann
Eine Kugel in dein' Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
Und sie sagen böse Wörter
Weil ein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein' Ballermann
Zweite Kugel in dein' Körper
Noch ein letztes Mal Snapchat!
Sie schieben gerne Welle, aber wollen alle kein' Krieg
Sind Kriminelle, aber hab'n nicht mal 'ne Quelle für Weed
Direkt aus dem Urwald, Aktien auf der Straße
Vom Şeytan verurteilt, gewachsen auf Plantage
Egal, welche Uhrzeit, ich pack' es auf die Waage
Krokodil auf meiner Jacke, 187 auf der Fahne
Mir scheißegal, wer du Hurensohn bist, denn du wirst nie ein Teil meiner Crew
Menschen wie du interessieren mich nicht, denn davon gibt es leider genug
Alle machen jetzt auf Mörder
Weil dein Freund hat ein' Freund, dessen Freund hat ein' Ballermann
Eine Kugel in dein' Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
Und sie sagen böse Wörter
Weil ein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein' Ballermann
Zweite Kugel in dein' Körper
Noch ein letztes Mal Snapchat!
Sie drohen mir mit Plastikfiguren, hab'n für 'n Drive-By kein', der fährt
Freizeit-Soldiers im Undercut-Look - sag, wer nimmt euch denn ein' Prozent ernst?
Eure Waffen sind aus Kunststoff, made in China
Nicht mal dreihundert Views, selbst mit dickem Feature
DJ, gib mir ein' Pull-Up, alle mein', sie seien Killer
Tanzen durch den Club wie ein Medizinmann
Neun Kugeln in den Thorax für alle fake Fifties
Für mich sind sie wie Borats, sie entertain' Kiddies
Alles dreht sich um den Dollar, wir dreh'n Runden aufm Roller
Man ist Killer oder Opfer, alles andre bleibt Image
Drum singen wir:
Alle machen jetzt auf Mörder
Weil dein Freund hat ein' Freund, dessen Freund hat ein' Ballermann
Eine Kugel in dein' Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
Und sie sagen böse Wörter
Weil ein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein' Ballermann
Zweite Kugel in dein' Körper
Noch ein letztes Mal Snapchat!
Die Leute schreiben: "Gzuz, sei ma' bisschen netter!"
Ich putz' die Kugeln, meine Alte aufm Stepper
Suche mir ein' Feind und seine Scheibe wird durchlöchert
Bleibe ein Verbrecher, scheiße auf euch Rapper
Pistole an mein' Bauch, Patrone steckt im Lauf
Ich nehm' die Drogen, deine Kohle und die Frau
Gzuz 187, das' ein lebenslanger Hustle
'N bisschen Sport und eine Jägermeister-Flasche
Cabrio-Check, Glas wird geext
Na klar gibt es Sex, weil ich parshippe jetzt
Knall' sie einfach in der Parklücke weg
Wichs' ihr in die Fresse und frag' sie, wie's schmeckt
Alle machen jetzt auf Mörder
Weil dein Freund hat ein' Freund, dessen Freund hat ein' Ballermann
Eine Kugel in dein' Körper
Bei dir läuft, deine Boys rauchen Joints vor der Kamera
Und sie sagen böse Wörter
Weil ein Freund, dessen Freunds bester Freund hat ein' Ballermann
Zweite Kugel in dein' Körper
Noch ein letztes Mal Snapchat!

Meurtriers

Tout le monde fait le meurtrier maintenant
Parce que ton pote a un pote, dont le pote a un flingue
Une balle dans ton corps
Ça marche pour toi, tes gars fument des joints devant la caméra
Et ils disent des gros mots
Parce qu'un pote, dont le meilleur pote a un flingue
Deuxième balle dans ton corps
Un dernier Snapchat !
Ils font les malins, mais ils ne veulent pas la guerre
Ce sont des criminels, mais ils n'ont même pas de source pour la beuh
Directement de la jungle, actions dans la rue
Condamné par le diable, j'ai grandi sur une plantation
Peu importe l'heure, je mets ça sur la balance
Crocodile sur ma veste, 187 sur le drapeau
Je me fous de qui tu es, fils de pute, tu ne feras jamais partie de mon équipe
Les gens comme toi ne m'intéressent pas, parce qu'il y en a malheureusement assez
Tout le monde fait le meurtrier maintenant
Parce que ton pote a un pote, dont le pote a un flingue
Une balle dans ton corps
Ça marche pour toi, tes gars fument des joints devant la caméra
Et ils disent des gros mots
Parce qu'un pote, dont le meilleur pote a un flingue
Deuxième balle dans ton corps
Un dernier Snapchat !
Ils me menacent avec des pistolets en plastique, n'ont personne pour conduire un drive-by
Des soldats du dimanche avec une coupe en Undercut - dis-moi, qui te prend au sérieux ne serait-ce qu'à un pour cent ?
Vos armes sont en plastique, made in China
Même pas trois cents vues, même avec un gros featuring
DJ, balance un son, ils disent tous être des tueurs
Danser dans le club comme un chaman
Des nouvelles balles dans le thorax pour tous les faux gangsters
Pour moi, ce sont des Borat, ils divertissent les gamins
Tout tourne autour du fric, on fait des tours en scooter
On est tueur ou victime, tout le reste n'est qu'image
Alors on chante :
Tout le monde fait le meurtrier maintenant
Parce que ton pote a un pote, dont le pote a un flingue
Une balle dans ton corps
Ça marche pour toi, tes gars fument des joints devant la caméra
Et ils disent des gros mots
Parce qu'un pote, dont le meilleur pote a un flingue
Deuxième balle dans ton corps
Un dernier Snapchat !
Les gens écrivent : "Gzuz, sois un peu plus gentil !"
Je nettoie les balles, ma meuf sur le stepper
Je me trouve un ennemi et sa vitre est criblée de balles
Je reste un criminel, j'emmerde les rappeurs
Pistolet sur mon ventre, la cartouche est dans le canon
Je prends la drogue, ton fric et ta meuf
Gzuz 187, c'est un hustle à vie
Un peu de sport et une bouteille de Jägermeister
Vérification du cabriolet, la vitre est teintée
Bien sûr qu'il y a du sexe, parce que je fais du Meetic maintenant
Je la défonce sur un parking
Je leur dis d'aller se faire foutre et je leur demande si ça leur plaît
Tout le monde fait le meurtrier maintenant
Parce que ton pote a un pote, dont le pote a un flingue
Une balle dans ton corps
Ça marche pour toi, tes gars fument des joints devant la caméra
Et ils disent des gros mots
Parce qu'un pote, dont le meilleur pote a un flingue
Deuxième balle dans ton corps
Un dernier Snapchat !