Gzuz feat. Bonez MC - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC - Intro




Intro
Intro
Tut mir leid, doch der CL hat unser Geld gefressen
Désolé, mais le CL a mangé notre argent
Also noch ′ne Platte pressen und wieder dasselbe rappen
Alors, on presse un autre disque et on rappe la même chose
Wir lassen Felgen sprechen, 23 Zoll, du Fotze
On laisse parler les jantes, 23 pouces, salope
ML schwarzmatt, hinten alles vollgekotzt und
ML noir mat, tout le dos vomi et
Wir hab'n kein Plan, wohin das Leben uns führt (hehe)
On n'a pas de plan, la vie nous mène (hehe)
Hamburg-West, Gold im Mund, die Gegend mit mir (yeah)
Hambourg-Ouest, l'or dans la bouche, le quartier avec moi (yeah)
Ich bin zufrieden, Mann, solang′ ich was zu fressen hab'
Je suis content, mec, tant que j'ai de quoi manger
Probleme werden weggelacht und Pommes hab'n mich fett gemacht (tze)
Les problèmes sont oubliés et les frites m'ont fait grossir (tze)
Was für Storytelling? Rede nicht du Lolli, hör zu!
Quel récit ? Ne dis rien, petit, écoute !
187, unser Leben ist schon Story genug
187, notre vie est déjà une histoire assez
Muss ein′ kleben, leck′ das Paper ab, rolle ihn zu
Il faut coller, lécher le papier, le rouler
Schließ' die Augen, träum′ von Sonne und Pool, cool!
Ferme les yeux, rêve de soleil et de piscine, cool !
Ey worum geht es hier, Authentik oder Technik?
Hé, de quoi s'agit-il ici, d'authenticité ou de technique ?
Muskelfotos, Twitterbeef, ich fühle mich belästigt
Photos de muscles, Twitterbeef, je me sens harcelé
Es wird ernst Habibi, rappen heißt jetzt Geld verdien'
C'est sérieux, mon pote, rapper signifie maintenant gagner de l'argent
Immer noch dasselbe Spiel, 187!
Toujours le même jeu, 187 !
Unser Leben geht brrrrim, die Drehzahl′n geh'n hoch
Notre vie va brrrrim, le régime augmente
Das Pedal geht runter, wir stehl′n euch die Show
La pédale descend, on te vole le show
Papa, guck, ich hab' ein' Benzer legal geholt
Papa, regarde, j'ai récupéré une Benzer légalement
Und er sagt: "Hast du gut gemacht!" - steht zu sei′m Sohn
Et il dit : « Bien joué ! » il est fier de son fils
Unser Leben geht brrrraa, wir nehm′ alles hoch
Notre vie va brrrraa, on prend tout
Egal ob giftgrüne Blüten oder schneeweißes Obst
Que ce soit des fleurs vert vif ou des fruits blancs comme neige
Und gibt es Geldprobleme, glätten wir die Wogen schnell
Et s'il y a des problèmes d'argent, on lisse rapidement les vagues
Guck, meine Kette ist von Drogengeld! (haha)
Regarde, ma chaîne est en argent de la drogue ! (haha)
Mein Name Gazo, ich hab' Redebedarf
Mon nom est Gazo, j'ai besoin de parler
Ey und ist mir scheißegal, ob′s diese Themen schon gab
Hé, et je m'en fous si ces sujets existaient déjà
Ich hab' den allergrößten Sack und ein′ Mercedes geparkt
J'ai le plus gros sac et une Mercedes garée
Er schämt sich nicht mal, amina vom Täter zum Star
Il n'a même pas honte, amina du criminel à la star
Ich hab die Scheiße hier gefressen schon seit 2008
J'ai mangé cette merde ici depuis 2008
Und die ganzen Parasiten hab' ein′ Scheiß draus gemacht
Et tous ces parasites en ont fait une merde
Ich war loyal zu mei'm Bruder, heut wächst der Fuhrpark
J'étais loyal envers mon frère, aujourd'hui le parc automobile grandit
Wie läuft bei dir, he? Bei mir läuft grad super!
Comment ça se passe pour toi, hein ? Pour moi, ça va super bien !
Nein Gazi verändert nichts, weil er nicht von Gestern ist
Non, Gazi ne change rien, parce qu'il n'est pas d'hier
Wenn du viel mit Gangstern bist, guckst du, wer vom Teller frisst
Quand tu es beaucoup avec des gangsters, tu regardes qui mange dans l'assiette
Alle wollen den Lifestyle leben, aber keiner will mehr bluten
Tout le monde veut vivre le style de vie, mais personne ne veut plus saigner
Es gibt hier nur 187, wir sind die Guten!
Il n'y a que 187 ici, nous sommes les bons !
High & Hungrig - das Siegel steht für Qualität
High & Hungry - le sceau est synonyme de qualité
Einer, der die Patte zählt, einer, der die Hollies klebt
Celui qui compte les billets, celui qui colle les Hollies
Komm, ich erzähl' dir was und darauf kannst du Geld verwetten
Viens, je vais te dire quelque chose et tu peux parier dessus
Solange ich lebe, werden sonntags meine Felgen glänzen!
Tant que je vivrai, mes jantes brilleront le dimanche !
Unser Leben geht brrrrim, die Drehzahl′n geh′n hoch
Notre vie va brrrrim, le régime augmente
Das Pedal geht runter, wir stehl'n euch die Show
La pédale descend, on te vole le show
Papa, guck, ich hab′ ein' Benzer legal geholt
Papa, regarde, j'ai récupéré une Benzer légalement
Und er sagt: "Hast du gut gemacht!" - steht zu sei′m Sohn
Et il dit : « Bien joué ! » il est fier de son fils
Unser Leben geht brrrraa, wir nehm' alles hoch
Notre vie va brrrraa, on prend tout
Egal ob giftgrüne Blüten oder schneeweißes Obst
Que ce soit des fleurs vert vif ou des fruits blancs comme neige
Und gibt es Geldprobleme, glätten wir die Wogen schnell
Et s'il y a des problèmes d'argent, on lisse rapidement les vagues
Guck, meine Kette ist von Drogengeld! (haha)
Regarde, ma chaîne est en argent de la drogue ! (haha)
Unser Leben geht brrrrim, das Pedal geht runter
Notre vie va brrrrim, la pédale descend
Papa guck! Meine Kette ist von Drogengeld
Papa, regarde ! Ma chaîne est en argent de la drogue





Writer(s): - Gzuz, Jakob Krueger, Timo Molloisch


Attention! Feel free to leave feedback.