Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC - Oh weia

Oh weia

Yeah, Bonez

Jetzt kommen sie an, auf einmal wollen sie Features
Auf einmal tun sie alle so als kennen wir uns vom Spielplatz
Geben mir paar Ratschläge, als ob es mich interessiert
Kleine Schlampen unter zwanzig wollen ein Kind von mir

Ich will nur Autos fahren oder zum Friseur
Treffen, um zu reden, ich kann sowas nicht mehr hören
Diggah, früher in der Schule war ich immer nur der Klassenclown
Heute bin ich selber Lehrer und die Andern passen auf

Ausverkaufte Hallen, du hast die Bilder doch gesehen
Also was willst du mir erzählen, bitte geh und leb dein Leben
Ich mach′ das hier schon richtig, kümmer du dich um dich selbst
Und tu nicht auf korrekt oder zu gut für diese Welt

Wenn du aufdringlich bist, gibt's ′ne Faust ins Gesicht
Ich hab' drei Mal Ciao gesagt, das glaub' ich jetzt nicht
Ja, es geht mir gut guck, wir machen erstmal Scheine
Vielen Dank für deine Tipps, aber ich schaff′ das auch alleine

Ich verkaufe mich nicht, niemals
Weil wir haben uns noch nie verkauft
Lieber rauch′ ich einen Spliff, viel lieber
Und dreh' den Beat übertrieben auf

Nein, ich brauche dich nicht, oh nein nein
Weil wir haben euch noch nie gebraucht
Du kriegst ′ne Faust ins Gesicht, oh weia
Brech' deine Nase und deinen Kiefer auch

Mit achtzehn Jahren hab′ ich gehustlet für die Gang
Alles für die Fam, in den Taschen kein' Cent
Bin aufgefallen durch mein assiges Benehmen
Keiner meiner Freunde war hier Abiturient

Doch ich hab′ gelernt, mich zu artikulieren
Und dafür brauch' ich auch kein' Tag zu studieren
Uns ist es gelungen, diese Zahl zu kreieren
Und auf einmal wollen Leute daran partizipieren

Auf einmal kommen sie an und schmieren dir Honig in die Fresse
Ich nehm′ Drogen und vergesse, was für positive Message?
Ich mache, was ich will und das ist immer so gewesen
Was hab′ ich davon, Leuten ein Interview zu geben?

Ihr redet, obwohl ihr nix sagt (peinlich)
Ich bin kein Vogel, der zwitschert
Ich stehe auf und ich haue auf den Tisch
Die ganzen Parasiten, Mann, wir brauchen euch nicht

Ich verkaufe mich nicht, niemals
Weil wir haben uns noch nie verkauft
Lieber rauch' ich einen Spliff, viel lieber
Und dreh′ den Beat übertrieben auf

Nein, ich brauche dich nicht, oh nein nein
Weil wir haben euch noch nie gebraucht
Du kriegst 'ne Faust ins Gesicht, oh weia
Brech′ deine Nase und deinen Kiefer auch

Ой-ой-ой

Йоу, Bonez

Теперь они тут как тут, вдруг им нужны фиты,
Вдруг все делают вид, будто мы с песочницы знакомы.
Дают мне советы, как будто мне до этого есть дело.
Маленькие шлюшки до двадцати хотят от меня ребенка.

Я хочу только кататься на тачках или к парикмахеру,
Встречаться, чтобы болтать – я больше такое не вывожу.
Братан, раньше в школе я был просто клоуном класса,
Сегодня я сам учитель, а остальные на стрёме.

Аншлаги, ты же видела фотки,
Так что ты мне тут рассказываешь, иди живи своей жизнью.
Я делаю все правильно, позаботься о себе,
И не строй из себя правильную или слишком хорошую для этого мира.

Если будешь назойливой, получишь кулаком в лицо.
Я три раза сказал «пока», не могу в это поверить.
Да, у меня все хорошо, смотри, мы сначала делаем бабки,
Спасибо за советы, но я и сам справлюсь.

Я не продамся, никогда,
Потому что мы никогда не продавались.
Лучше покурю косячок, намного лучше,
И врублю бит на всю катушку.

Нет, ты мне не нужна, о нет, нет,
Потому что вы нам никогда не были нужны.
Получишь кулаком в лицо, ой-ой-ой,
Сломаю тебе нос и челюсть.

В восемнадцать лет я барыжил для банды,
Все для семьи, в карманах ни цента.
Меня заметили из-за моего отвратительного поведения,
Никто из моих друзей не был выпускником.

Но я научился выражать свои мысли,
И для этого мне не нужно учиться ни дня.
Нам удалось создать эту цифру,
И вдруг люди хотят в этом участвовать.

Вдруг они появляются и льют тебе мед в уши,
Я принимаю наркотики и забываю, какой позитивный посыл?
Я делаю, что хочу, и так было всегда,
Что мне даст интервью?

Вы говорите, хотя ничего не говорите (стыдно),
Я не птица, которая чирикает,
Я встаю и бью по столу,
Все эти паразиты, чувак, вы нам не нужны.

Я не продамся, никогда,
Потому что мы никогда не продавались.
Лучше покурю косячок, намного лучше,
И врублю бит на всю катушку.

Нет, ты мне не нужна, о нет, нет,
Потому что вы нам никогда не были нужны.
Получишь кулаком в лицо, ой-ой-ой,
Сломаю тебе нос и челюсть.