Lyrics and translation BonezMC - Geile Zeit

Geile Zeit

Wir haben 'ne geile Zeit (Geile Zeit)
Und ihr seid live dabei (Live dabei)

Heimat, Hamburg, Digga, das is' meine Stadt
Hier hab ich es weit geschafft
Das macht mir so schnell keiner nach
Lass mir nich' den Mund verbieten
Mich von niemand runterkriegen
187 'nen buntes Team mit Grund zum Sieg
Top motiviert, wer uns crosst, der kassiert
Fünf-Sieben, das is' Frost sein Revier (Boss im Bezirk)
Digga, Gzuz, wir ham's richtig gemacht
Unser Takt schlägt im Rhythmus der Stadt

Weil wir prollen nicht nur rum
Wir ham Gold auf den Zung'n
Guck, mein Leben schreibt Geschichte, ich bin stolz auf die Jungs
Der Erfolg spricht für uns, jeder Rapper ein King
Wir ham's geschafft, auch wenn das lächerlich klingt
Deutschlandweit
Ich hab alles mit mein' Leuten geteilt
Und jetzt is' es soweit, das is' eure Zeit!
Eure Zeit, eure Zeit, eure Zeit, eu-eu-eure Zeit

Wir haben 'ne geile Zeit (Geile Zeit)
Und ihr seid Live dabei (Live dabei)

Und bis sie mich eingraben dürft ihr dran teilhaben
Ein steiniger Weg, doch ich bleibe nicht stehen
Du siehst ihn im Leihwagen an dir vorbeifahren
Er hat einfach gelebt, so weit wie es geht

Ich guck nach vorne, dieses Leben ist kurz
Und auch bei Regen und Sturm stets gegen den Strom
Depression, man, ich pass hier nich' hin
Doch steig dann lachend in Ring und geb der Sache ein' Sinn
Und erhalte mein Ruf, unterhalte euch gut
Steige high in die Booth, weil das is' halt mein Beruf
Bonez, der Typ im Spiegel hat's hier jedem gezeigt
Gegen die Zeit, ein Leben fürs Mic

Wir haben 'ne geile Zeit (Geile Zeit)
Und ihr seid live dabei (Live dabei)

Belle époque

On a une belle époque (Belle époque)
Et vous êtes en direct (En direct)

Ma ville, Hambourg, mec, c'est mon chez-moi
J'ai réussi ici
Personne ne peut me rattraper aussi facilement
Ne me fais pas taire
Ne me fais pas tomber
187 une équipe colorée avec une raison de gagner
Motivés à fond, ceux qui nous croisent, ils encaissent
Cinq-sept, c'est le quartier de Frost (Le boss du quartier)
Mec, Gzuz, on a bien fait
Notre rythme bat au rythme de la ville

Parce qu'on ne se contente pas de se la péter
On a de l'or sur la langue
Regarde, ma vie écrit l'histoire, je suis fier des mecs
Le succès parle pour nous, chaque rappeur est un roi
On y est arrivé, même si ça sonne ridicule
Partout en Allemagne
J'ai partagé tout avec mes amis
Et maintenant, c'est le moment, c'est votre moment !
Votre moment, votre moment, votre moment, votre-votre-votre moment

On a une belle époque (Belle époque)
Et vous êtes en direct (En direct)

Et jusqu'à ce qu'ils m'enterrent, vous pouvez en profiter
Un chemin difficile, mais je ne m'arrête pas
Tu le vois dans la voiture de location qui te dépasse
Il a juste vécu, aussi loin que possible

Je regarde devant, cette vie est courte
Et même sous la pluie et la tempête, toujours à contre-courant
La dépression, mec, je ne suis pas à ma place ici
Mais ensuite, je monte dans le ring en riant et je donne un sens à tout ça
Et je maintiens ma réputation, je vous divertis bien
Je monte haut dans la cabine, parce que c'est mon métier
Bonez, le type dans le miroir, l'a montré à tout le monde
Contre le temps, une vie pour le micro

On a une belle époque (Belle époque)
Et vous êtes en direct (En direct)