BonezMC - Ich bleibe da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BonezMC - Ich bleibe da




Ich bleibe da
Je reste là
Yeah, Bonez MC, Murda-Beatz, wir übernehm'n den Scheiß, yeah
Ouais, Bonez MC, Murda-Beatz, on prend le contrôle, ouais
Ich gehe aufrecht und gerne durchs Viertel
Je marche droit et avec plaisir dans le quartier
"Zwei Assis trumpfen auf" ausm Ärmel geschüttelt
« Deux assistants trumpent » sortis de ma manche
Digga (yeah) und es geht weiter nach oben (noch weiter)
Digga (ouais) et ça continue d'aller vers le haut (encore plus haut)
Ich bin einer, der nicht scheitert, scheiß mal auf Drogen
Je suis quelqu'un qui ne rate jamais, je me fiche de la drogue
Ich bin leider der Gott, leider bankrott
Malheureusement, je suis le dieu, malheureusement ruiné
Doch ihr seid scheinbar geschockt
Mais vous êtes apparemment choqués
Ouh, denn ihr habt drei mal gefloppt
Ouh, parce que vous avez trois fois foiré
187 Family, wir bleiben der Boss
187 Family, on reste le boss
Das' Gangster, Digga, scheiß mal auf Blocks
C'est gangster, Digga, je me fiche des blocs
Mir geht es gut, Mann, ich bin high von mei'm Ott
Je vais bien, mec, je suis défoncé de mon Ott
Eure ganze Amischeiße einfach nur [?]
Toute votre mascarade est juste [? ]
Bonez MC, mich stößt keiner vorn Kopf
Bonez MC, personne ne me frappe
Ich gehe gerade nach vorne, auch mit ei'm Bein aus Holz
Je vais droit devant, même avec une jambe en bois
Ich bleibe aufrecht, ich bleibe stolz
Je reste debout, je reste fier
Ich bleibe zielstrebig, vielleicht hab' ich kein'n Erfolg
Je reste déterminé, peut-être que je n'ai pas de succès
Ob reich oder Arm, Bonez, ich bleibe ein Proll
Riche ou pauvre, Bonez, je reste un voyou
Ich bleibe da, du kannst mich nicht wegradier'n
Je reste là, tu ne peux pas m'effacer
Toprott, 187, Digga, Hamburg-West, kapiert?
Toprott, 187, Digga, Hambourg-Ouest, tu comprends ?
Ich schreibe Bars seit einem Jahr
J'écris des bars depuis un an
Bonez MC, ich bin und bleibe da
Bonez MC, je suis et je reste
Ich bleibe da, du kannst mich nicht wegradier'n
Je reste là, tu ne peux pas m'effacer
Toprott, 187, Digga, Hamburg-West, kapiert?
Toprott, 187, Digga, Hambourg-Ouest, tu comprends ?
Ich schreibe Bars seit einem Jahr
J'écris des bars depuis un an
Bonez MC, ich bin und bleibe ein Star
Bonez MC, je suis et je reste une star
Ich bin deutsch, ja, und ich reiß' die Fresse auf
Je suis allemand, oui, et j'ouvre ma gueule
Schwarz-Rot-Gold, Silberkette raus
Noir-rouge-or, chaîne en argent dehors
Blutgruppe Toprott, Bonez ist mit kei'm verwandt
Groupe sanguin Toprott, Bonez n'est lié à personne
Jentown Crhyme, das ist Mucke fürs Heimatland
Jentown Crhyme, c'est de la musique pour le pays natal
Ihr habt keine Wahl, ich schreibe Bars
Vous n'avez pas le choix, j'écris des bars
Und selbst wenn ich tot bin bleib' ich da
Et même si je suis mort, je reste
Wer will noch haten, es liegt auf der Hand
Qui veut encore me haïr, c'est évident
Bonez MC ist der Mann und ich ziehe am Blunt
Bonez MC est l'homme et je tire sur le joint
Yeah, das ist Shit für die Charts
Ouais, c'est de la merde pour les charts
Wie ein Fick in dein'n Arsch und ich piss' auf dein'n Arm
Comme une baise dans ton cul et je pisse sur ton bras
Yeah, ich gegen den Rest der Welt
Ouais, moi contre le reste du monde
Ghetto, ich lass' mich tätowier'n von mei'm letzten Geld
Ghetto, je me fais tatouer avec mon dernier argent
Keep it real oder geh mir aus der Sonne
Sois réel ou va te faire voir
Der Weg zum Ziel und ich gebe dir 'ne Bombe
Le chemin vers le but et je te donne une bombe
Schönen guten Tag, ich bin gekomm'n, um zu bleiben
Bonjour, je suis venu pour rester
Ich bleibe da, du kannst mich nicht wegradier'n
Je reste là, tu ne peux pas m'effacer
Toprott, 187, Digga, Hamburg-West, kapiert?
Toprott, 187, Digga, Hambourg-Ouest, tu comprends ?
Ich schreibe Bars seit einem Jahr
J'écris des bars depuis un an
Bonez MC, ich bin und bleibe da
Bonez MC, je suis et je reste
Ich bleibe da, du kannst mich nicht wegradier'n
Je reste là, tu ne peux pas m'effacer
Toprott, 187, Digga, Hamburg-West, kapiert?
Toprott, 187, Digga, Hambourg-Ouest, tu comprends ?
Ich schreibe Bars seit einem Jahr
J'écris des bars depuis un an
Bonez MC, ich bin und bleibe ein Star
Bonez MC, je suis et je reste une star
Bleibe ein Star, Bonez MC, ich bleibe ein Star
Je reste une star, Bonez MC, je reste une star
Bleibe ein Star, blei-, bleibe ein Star
Je reste une star, reste-, reste une star
Bonez MC, ich bleibe ein Star
Bonez MC, je reste une star






Attention! Feel free to leave feedback.