Lyrics and translation BonezMC - Interlude

Interlude

Bonez, ich starte mein' Tag mit ei'm Spliff
Sie schreit und macht Streit, doch ich sag dazu nichts
Koma, Sofa, glasiger Blick
Gerade aufgestanden, zack, schon ein Schlag ins Genick
Ich suche mein' Block, pack die Nudeln in Topf
Und schreibe ein paar Zeil'n, es beruhigt meinen Kopf
Draußen wird's dunkel, Lichter an der Wand
Polizei, Spielothek, Pizzalieferant
Hol das Album aus der Kiste auf dem Schrank
Guck mir alte Fotos an, twiste mir ein' Blunt
Jeden Tag nur Stress, alles dreht sich nur ums Cash
Meine Seele ist geschwächt, also leg ich mich aufs Bett
Ich gebe nicht auf, weil meine Mutter mich braucht
Hab so viel Druck in mei'm Bauch, aber die Luft geht nicht raus
Halte mich fest an meiner Mukke, mein Traum
Das Kaugummi hat an Geschmack verlor'n, ich spucke es aus

Interlude

Mon amour, je commence ma journée avec un joint
Tu cries et tu te disputes, mais je ne réponds rien
Coma, canapé, regard vitreux
Je me lève à peine, et voilà, un coup dans la nuque
Je cherche mon bloc, je mets les pâtes dans la casserole
Et j'écris quelques lignes, ça calme mon esprit
Dehors, la nuit tombe, des lumières sur le mur
Police, salle de jeux, livreur de pizza
Je prends l'album dans la boîte sur l'étagère
Je regarde de vieilles photos, je roule un blunt
Chaque jour du stress, tout ne tourne qu'autour du cash
Mon âme est affaiblie, alors je me couche dans le lit
Je n'abandonne pas, parce que ma mère a besoin de moi
J'ai tellement de pression dans le ventre, mais l'air ne sort pas
Je m'accroche à ma musique, mon rêve
Le chewing-gum a perdu son goût, je le crache