BonezMC - Komm ran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BonezMC - Komm ran




Komm ran
Viens ici
Komm, halt deine Schnauze, damit du hörst, was ich jetzt sage
Viens, ferme ta gueule, pour que t'entendes ce que j'ai à dire
Komm du jetzt hierher, der so ein großes Maul hat
Viens ici, toi qui la ramènes autant
Er ist 25 Cop-Dog, 110 Kilo (yeah)
Il fait 25 piges, 110 kilos (ouais)
Stepp mit Lacoste oder Boss in mei'm Video
Se montre en Lacoste ou Boss dans mon clip
Easy, Kette geputzt, lässiger Look
Tranquille, chaîne qui brille, look décontracté
Drück ihn rein bis zum Anschlag, sie hechelt nach Luft
Laisse-la faire jusqu'au bout, elle suffoque de plaisir
Track über Track, ich hab leider keine Zeit (nie)
Son après son, j'ai pas le temps (jamais)
Dieses Rap-Biz schmeckt, also bleibe ich am Ball, Bonez
Ce rap game me plaît, alors j'y reste, Bonez
Ich muss es mir nochmal beweisen (eh)
J'dois encore me prouver (eh)
Weil ich hab Bock, was zu reißen (yeah)
Parce que j'ai envie de tout casser (ouais)
Ihr ganzen Opfers klingt scheiße
Vous êtes tous des guignols, votre son est merdique
Box dich per Tokat beiseite, guck zu, ich zeig dir, wie's geht
Te dégager d'une gifle, regarde, je te montre comment faire
Bau mir ein Traumhaus auf, aus den Steinen mein Weg (eh)
Construire ma maison de rêve, avec les pierres de mon passé (eh)
Geld über Nutten, also warum dich ranlassen? (Schlampe)
L'argent avant les putes, alors pourquoi te laisser faire ? (idiote)
Du darfst nicht mal meine Pfandflaschen anfassen (hahaha)
T'as même pas le droit de toucher à mes bouteilles vides (hahaha)
Heh, yeah, ich bin ein dreckiger Hund (yeah)
Heh, ouais, je suis un sale chien (ouais)
Und mit einem Lächeln auf den Mund sag ich: "Die Besten sterben jung" (eh)
Et avec un sourire narquois, je dis : "Les meilleurs meurent jeunes" (eh)
Ich ertränke meine Leber und verpeste meine Lungen
Je noie mon foie et je défonce mes poumons
Komm auf die Bühne, deine Schwester kippt um, yeah-ihh-yeah-ihh
J'arrive sur scène, ta sœur s'évanouit, yeah-ihh-yeah-ihh
Du willst mich dissen? Komm ran
Tu veux me clasher ? Viens ici
Du willst mich testen? Komm ran
Tu veux me tester ? Viens ici
Du willst ein Foto und am besten mit mir sprechen, oh, Mann
Tu veux une photo et idéalement me parler, oh mec
Yeah, fühl dich frei, Mann, versuch mal dein Glück
Ouais, fais-toi plaisir, tente ta chance
Doch das Spiel bietet leider keine Zukunft für dich
Mais ce jeu n'offre malheureusement aucun avenir pour toi
Du willst mich ficken? Komm ran
Tu veux me baiser ? Viens ici
Du willst mich stechen? Komm ran
Tu veux me planter ? Viens ici
Du willst ein Autogramm am liebsten mit mir rappen? Du Schwanz
Tu veux un autographe et pourquoi pas rapper avec moi ? Espèce de lopette
Ey, mach dein Ding, Mann, ich halt dich nicht auf
Eh, fais ton truc, mec, je te retiens pas
Guck, ihr fallt halt nicht auf, doch ich halt mich da raus
Vous cherchez la lumière, mais moi je me tiens en dehors de ça
Bonez in die Vollen, das ein Pfund auch die Zwölf (uh)
Bonez à fond, la livre qui fait mouche (uh)
Digga, Toprott Muzik meine Jungs haben Fame (yeah)
Mec, Toprott Muzik mes gars ont la cote (ouais)
Guck mir zu, ich mach weiter mein Ding (huh)
Regarde-moi, je fais mon truc (huh)
Ich gebe 40 Prozent, was für ein geiler ich bin (hehehe)
Je donne 40 pour cent, c'est dire comme je suis cool (hehehe)
Wer will Beef hier, Kollegen? Ich schieße auf jeden
Qui veut du clash ici, les gars ? Je tire sur tout le monde
Musik ist mein Leben, ich lieb es zu reden
La musique c'est ma vie, j'adore parler
Das sind Scheine mit Rap, das nimmt mir keiner mehr weg (keiner)
C'est des billets avec le rap, personne ne me les prendra (personne)
Ich mach es einfach perfekt, Kleiner, zeig mir Respekt
Je le fais parfaitement, petit, montre un peu de respect
Ich will Geld in ein' Koffer, Felgen für Costa
Je veux de l'argent dans une valise, des jantes pour la Costa
Komm geh auf YouTube, hate mich nochmal
Vas sur YouTube, balance encore ta haine
Opfer, geh mal lieber Flaschen sortieren (was?)
Toi, la victime, va plutôt trier des bouteilles (quoi ?)
Statt meine Masche zu kopieren, pass ich zu dir?
Au lieu de copier mon style, est-ce que je te vais bien ?
Ey, langsam fließt das Geld, weil ich handel jetzt mit Tapes (Cash)
Eh, l'argent commence à couler, parce que je vends des albums maintenant (cash)
Digga, Amcas kriegen Schellen, ich bleib krampfhaft kriminell (yeah)
Mec, les condés prennent cher, je reste un criminel dans l'âme (ouais)
Und ich scheiß auf den Staat, Digga, Nikes in sein' Arsch
Et j'emmerde l'État, mec, des Nikes dans son cul
Bleib high von mei'm Gras, mach ihn steif und dann blas
Reste high avec mon herbe, fais-le bander et ensuite souffle
Du willst mich dissen? Komm ran
Tu veux me clasher ? Viens ici
Du willst mich testen? Komm ran
Tu veux me tester ? Viens ici
Du willst ein Foto und am besten mit mir sprechen, oh, Mann
Tu veux une photo et idéalement me parler, oh mec
Yeah, fühl dich frei, Mann, versuch mal dein Glück
Ouais, fais-toi plaisir, tente ta chance
Doch das Spiel bietet leider keine Zukunft für dich
Mais ce jeu n'offre malheureusement aucun avenir pour toi
Du willst mich ficken? Komm ran
Tu veux me baiser ? Viens ici
Du willst mich stechen? Komm ran
Tu veux me planter ? Viens ici
Du willst ein Autogramm am liebsten mit mir rappen? Du Schwanz
Tu veux un autographe et pourquoi pas rapper avec moi ? Espèce de lopette
Ey, mach dein Ding, Mann, ich halt dich nicht auf
Eh, fais ton truc, mec, je te retiens pas
Guck, ihr fallt halt nicht auf, doch ich halt mich da raus
Vous cherchez la lumière, mais moi je me tiens en dehors de ça
Yeah-ihh-yeah-ihh, yeah-ihh-yeah, yeah
Yeah-ihh-yeah-ihh, yeah-ihh-yeah, yeah
Du willst mich küssen? Komm ran
Tu veux m'embrasser? Viens ici
Du willst ihn lecken? Komm ran
Tu veux le lécher? Viens ici
Haha, haha, oh, Mann
Haha, haha, oh mec
Mit mir ein' kiffen? Komm ran
Fumer un joint avec moi ? Viens ici
Du brauchst ein Blättchen? Komm ran
T'as besoin d'une feuille ? Viens ici
Du Schwanz
Espéce de...





Writer(s): JOHN-LORENZ MOSER, PER JOERGEN GROTE


Attention! Feel free to leave feedback.