BonezMC - Krasse Menschen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BonezMC - Krasse Menschen




Krasse Menschen
Des gens incroyables
Augen funkeln im Dunkeln
Mes yeux brillent dans l'obscurité
So glücklich im Blitzlicht, mach es richtig uns lass los
Si heureux sous les flashs, fais-le correctement et lâche-toi
Nix was mich noch runterholt
Rien ne me ramènera en arrière
Bunte Show hundertpro, nimm das Mikro und sag 'Jo' (Jo)
Spectacle coloré à 100%, prends le micro et dis "Oui" (Oui)
Boden bebt, Hoden klebt-jetzt ist so wie so zu spät
Le sol tremble, les testicules collent - c'est trop tard de toute façon
Ich betrete die Fläche, Gefühle gehn weg, weil sie spielen mein'
J'entre sur scène, les sentiments disparaissent parce qu'ils jouent mon
Track. Dieser Beat ist perfekt, diese Liebe ist echt
morceau. Ce beat est parfait, cet amour est réel
Ich will nie wieder weg, dass' wie miesester Sex in eim riesiegen Bett
Je ne veux plus jamais partir, c'est comme le pire sexe dans un lit géant
Nie wieder alleine statt lilane Scheine all diese Scheiße, schieb sie bei Seite
Plus jamais seul au lieu de billets violets, toutes ces conneries, mets-les de côté
Lass einfach los, Baby, frag nicht wieso, Baby drück das Pedal auf der Fahrt Richtung Mond
Lâche-toi simplement, bébé, ne demande pas pourquoi, bébé, appuie sur la pédale sur le chemin de la lune
Lass mich lenken
Laisse-moi conduire
Von Bassfrequenzen
Par les fréquences basses
Braune Körper
Corps bruns
Nah, nackt und glänzend
Près, nu et brillant
Krasse Menschen in nassen Hemden (mach sexy)
Des gens incroyables en chemises mouillées (fais sexy)
Wir lassen diese Nacht nie enden
Nous ne laisserons jamais cette nuit se terminer
(Lalalala, yeeyey, lalalala)
(Lalalala, yeeyey, lalalala)
Menschen in weiß, Getränke auf Eis
Des gens en blanc, des boissons sur de la glace
Diggah schenk dir was ein, es ist längst nicht vorbei
Diggah, sers-toi un verre, ce n'est pas encore fini
Es wird heiß hier im Club, es liegt Schweiß in der Luft
Il fait chaud ici au club, il y a de la sueur dans l'air
Es ist Zeit für ne Reise ich steig in den Bus
Il est temps pour un voyage, je monte dans le bus
Ich schließe die Augen und flieg mit den Tauben
Je ferme les yeux et je vole avec les pigeons
Der Beat, die Musik es ist wie in einem Traum
Le beat, la musique, c'est comme dans un rêve
Und ich denk nicht an morgen, verdräng meine Sorgen
Et je ne pense pas à demain, j'oublie mes soucis
Vertrau nur dem DJ, er lenkt mich nach vorne
Fais confiance au DJ, il me guide vers l'avant
Frisch von Toilette, zurück auf die Fläche
Frais des toilettes, retour sur la scène
Die glitzernde Kette, Gesichter am Lächeln
La chaîne scintillante, les visages souriants
Der Herzschlag pumpt, ich bin frei mir gehts gut, Diggah
Le rythme cardiaque bat la chamade, je suis libre, ça va bien, Diggah
Scheiße wie cool bin bereit für den Flug
Merde, comme je suis cool, je suis prêt pour le vol
Und ich tanz wie ich will, mir egal was ihr denkt
Et je danse comme je veux, peu importe ce que tu penses
Heute Abend wird nähmlich der Rahmen gesprengt
Ce soir, le cadre sera brisé
Das ist Party mit Bonez, ein paar Nasen und Hoes
C'est une fête avec Bonez, quelques nez et des putes
Baby drück das Pedal auf der Fahrt Richtung Mond
Bébé, appuie sur la pédale sur le chemin de la lune





Writer(s): JOHN-LORENZ MOSER, PER JOERGEN GROTE


Attention! Feel free to leave feedback.