Lyrics and translation BonezMC - Meine Olle

Meine Olle

(Ah) meine Olle hats verdient (uh)
Also kriegt sie jetzt ihr Lied von dem Freak, den sie liebt (uh)
Und das nicht Bonez der MC (oh)
Das ist der Typ, der ihr liegt, weil sie liebt wie er riecht
Piercing Tattoos Pussy und Joints
Ich teil′ mein'n ganzen Teller Nudeln mit ihr – Susi und Strolch
Baby, du schenkst mir ein Lächeln, wenn die Sonne nicht scheint
Bonny und Clyde, dein Herz, andere komm′n hier nicht rein, nein
Sie steht auf Quadbikes, Spotlight, Silikon
Stärkt mein'n Rücken auf dem Weg Richtung Million
Komm, lass uns protzen (uh), sie tanzt auf den Boxen
Die eiskalte Schulter für Schlampen, die glotzen
Zu hart meine Kleine, ihr Arsch, ihre Beine
Ich zahl' ein paar Scheine für Haare aus Seide
Ich liebe dich Baby, und deshalb rede ich von dir
Hier nimm ein′n Fuffie, geh dir die Nägel lackieren, yay-yay
Gib mir die Hand, komm, wir fliegen zum Mond
Hab keine Angst, ich lass′ dich nie wieder los
Das ist ein Liebeslied, Liebeslied
Ey, du bist alles, was ich hab'
Kauf′ dir Schmuck und 'ne Yacht wenn es klappt und sag′:
"Pack deine Sachen, Schatz, wir zieh'n ans Meer"
Was willst du machen? Gib dich nie wieder her
Ich habs für dich geschrieben, dich geschrieben
Denn du bist das, was ich brauch′
Also lach mich nicht aus, mach dich nackt und komm rauf
(Uh) meine Olle, mein Mädchen, die Geilste (yeah)
Sie steht mir zur Seite, geht es mir scheiße (uh)
Nimmt mir mein Geld weg, legt es zur Seite
Liebt mich, lügt nicht, versteht mich – das Meiste (hahaha)
Sie steht auf Pink Baby, nix ist zu kitschig
Acryl, High-Heels, glitzernder Lipstick
Kurzer, knapper, sie nimmt keine Rücksicht
Mit diesem Fickblick gibt sie's mir richtig (oh)
Stress wegen Dreck ist nicht, weil sie putzen mag
Lutschen macht ihr Spaß, ich komm' drei mal zum Schuss am Tag
Air-Max in 36, zierlich und braun
Ein Traum von ′ner Frau, komm, ich bau′ uns ein Haus
Digga, non-stop stoned, doch das macht nichts
Sie macht mir Schaschliks – Pussy zum Nachtisch
Ich prolle als MC, komme nicht zum Ziel, doch ich weiß
Ich hab' zuhause eine Olle, die mich liebt, Bonez
Gib mir die Hand, komm, wir fliegen zum Mond
Hab keine Angst, ich lass′ dich nie wieder los
Das ist ein Liebeslied, Liebeslied
Ey, du bist alles, was ich hab'
Kauf′ dir Schmuck und 'ne Yacht wenn es klappt und sag′:
"Pack deine Sachen, Schatz, wir zieh'n ans Meer"
Was willst du machen? Gib dich nie wieder her
Ich habs für dich geschrieben, (lalalala), dich geschrieben
Denn du bist das, was ich brauch'
Also lach mich nicht aus, mach dich nackt und komm rauf

Ma vieille

(Ah) ma vieille, tu le mérites (uh)
Alors voilà ta chanson du mec que tu aimes (uh)
Et ce n'est pas Bonez le MC (oh)
C'est le type qui te plaît, parce que tu aimes son odeur
Piercings, tatouages, chatte et joints
Je partage toute ma part de nouilles avec toi – La Belle et le Clochard
Bébé, tu me fais sourire même quand le soleil ne brille pas
Bonnie et Clyde, ton cœur, personne d'autre ne peut entrer ici, non
Elle aime les quads, les projecteurs, le silicone
Elle me soutient sur le chemin du million
Viens, on se la pète (uh), elle danse sur les enceintes
L'épaule froide pour les salopes qui regardent
Trop dure ma petite, son cul, ses jambes
Je dépense quelques billets pour des cheveux en soie
Je t'aime bébé, et c'est pour ça que je parle de toi
Tiens, prends un billet de 50, va te faire faire les ongles, yay-yay
Prends ma main, viens, on s'envole vers la lune
N'aie pas peur, je ne te laisserai plus jamais partir
C'est une chanson d'amour, chanson d'amour
Hé, tu es tout ce que j'ai
Achète-toi des bijoux et un yacht si ça marche, et dis :
« Fais tes valises, mon cœur, on déménage à la mer »
Que veux-tu faire ? Ne t'éloigne plus jamais de moi
Je l'ai écrite pour toi, pour toi
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Alors ne te moque pas de moi, déshabille-toi et monte
(Uh) ma vieille, mon bébé, la plus belle (yeah)
Elle est là pour moi, quand ça ne va pas (uh)
Elle me prend mon argent, le met de côté
Elle m'aime, ne ment pas, me comprend – la plupart du temps (hahaha)
Elle aime le rose bébé, rien n'est trop kitsch
Acrylique, talons hauts, rouge à lèvres brillant
Court, serré, elle ne se soucie de rien
Avec ce regard qui baise, elle me le donne bien (oh)
Pas de stress à cause de la saleté, parce qu'elle aime nettoyer
Sucer lui fait plaisir, j'arrive trois fois par jour
Air-Max en 36, petite et brune
Un rêve de femme, viens, je vais nous construire une maison
Digga, stoned non-stop, mais ça ne fait rien
Elle me fait des brochettes – chatte en dessert
Je me la pète en tant que MC, je n'atteins pas le but, mais je sais
J'ai une vieille à la maison qui m'aime, Bonez
Prends ma main, viens, on s'envole vers la lune
N'aie pas peur, je ne te laisserai plus jamais partir
C'est une chanson d'amour, chanson d'amour
Hé, tu es tout ce que j'ai
Achète-toi des bijoux et un yacht si ça marche, et dis :
« Fais tes valises, mon cœur, on déménage à la mer »
Que veux-tu faire ? Ne t'éloigne plus jamais de moi
Je l'ai écrite pour toi, (lalalala), pour toi
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Alors ne te moque pas de moi, déshabille-toi et monte