BonezMC - Nicht mit mir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BonezMC - Nicht mit mir




Nicht mit mir
Pas avec moi
Bonez, nicht mit mir
Bonez, pas avec moi
Ihr wollt es nicht mit mir
Tu ne veux pas me contrarier
Haha!
Haha!
Toprott, Digga, keine Fragen stell'n
Toprott, Digga, ne pose pas de questions
Du bist nur ein Dackel, Partner, ich mache dein'n Arsch zu Geld
Tu n'es qu'un toutou, mon pote, je vais te faire gagner de l'argent
Fick mit Bonez und du fickst mit der Hansestadt
Baise avec Bonez et tu baises avec la ville hanséatique
Ich bin hier sowas von angesagt
Je suis tellement populaire ici
Du kommst mit der Semiautomatik aufn Kiez
Tu arrives avec une arme semi-automatique dans le quartier
Ein Stich in dein'n Hals und dein Arsch liegt auf der Street
Un coup dans le cou et ton cul se retrouve dans la rue
Hamburg rules, ich frag' mich, was ihr habt
Hambourg règne, je me demande ce que vous avez
Von Westen bis Osten mach' ich Party mit der Stadt
D'ouest en est, je fais la fête avec la ville
Yeah, Bonez, ein Star von Welt
Ouais, Bonez, une star mondiale
187, meine Hood bleibt Bahrenfeld
187, mon quartier reste Bahrenfeld
Yeah, ich hole die Scheiße ausm Loch
Ouais, je sors la merde du trou
Lass mein'n Pitty aus der Schlaufe und er beißt dir in dein'n Kopf
Laisse mon Pitty sortir de sa cage et il te mordra la tête
Was Gangstarap? Das hier nennt sich Streetlife
C'est quoi le gangstarap ? Ça s'appelle Streetlife ici
Ich kann sagen, was ich will, solange ich real bleib'
Je peux dire ce que je veux, tant que je reste réel
Murda-Murda-Beatz, wir bring'n jetzt die Felgen zum spinn'n
Murda-Murda-Beatz, on fait tourner les jantes maintenant
Eins gegen eins und mein Label gewinnt
Un contre un et mon label gagne
Ihr könnt weiter battlen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à batailler, mais pas avec moi
Ihr könnt Streit anzetteln, aber nicht mit mir
Vous pouvez vous disputer, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter Gs sein, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à être des Gs, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter freestylen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à freestyler, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter battlen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à batailler, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter rappen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à rapper, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter Gs sein, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à être des Gs, mais pas avec moi
Ihr könnt "Keep it real!" schrei'n, aber nicht mit mir
Vous pouvez crier "Keep it real!", mais pas avec moi
Vom Ground Zero, ich hab' es mir aufgebaut
De Ground Zero, je me suis construit
Und ich bleib' für immer da wie Tätowierung'n auf der Haut
Et je resterai pour toujours comme des tatouages sur la peau
Yeah, ihr müsst mich richtig versteh'n
Ouais, tu dois me comprendre
Ich bring' es auf den Punkt, Mann, ich diss' nicht für 'n Fame
Je vais droit au but, mec, je ne diss pas pour la gloire
Bonez, der MC, und ich lass' mir nicht an'n Wagen pissen
Bonez, le MC, et je ne me fais pas pisser sur ma voiture
Du willst battlen, heißt für mich, dich in den Arsch zu ficken
Tu veux batailler, pour moi ça veut dire te baiser
Du bist ein Gangsterrapper? Guck mal deine Fresse an
Tu es un gangster rapper ? Regarde ta tête
Ich bin dieser Typ, mit dem sich keiner von euch messen kann
Je suis le genre de mec avec qui personne ne peut rivaliser
Oh, endlich mal einer, der was reißt
Oh, enfin quelqu'un qui fait quelque chose
Geht mir aus dem Weg, ich hab' leider keine Zeit (keine Zeit)
Écarte-toi de mon chemin, je n'ai pas le temps (pas le temps)
Besser lauf, wenn ich rappe
Mieux vaut courir quand je rappe
Bonez MC, mit der Faust in die Fresse
Bonez MC, avec le poing dans la gueule
Du warst weg und bist wieder am Start
Tu étais parti et tu es de retour
Wen interessiert's, ich schreibe zehn Lieder pro Tag
Qui s'en soucie, j'écris dix chansons par jour
Tut mir leid, dich hat keiner vermisst (keiner)
Désolé, personne ne t'a manqué (personne)
Jentown Crhyme, und wir bleiben der Shit
Jentown Crhyme, et on reste le meilleur
Ihr könnt weiter battlen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à batailler, mais pas avec moi
Ihr könnt Streit anzetteln, aber nicht mit mir
Vous pouvez vous disputer, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter Gs sein, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à être des Gs, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter freestylen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à freestyler, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter battlen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à batailler, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter rappen, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à rapper, mais pas avec moi
Ihr könnt weiter Gs sein, aber nicht mit mir
Vous pouvez continuer à être des Gs, mais pas avec moi
Ihr könnt "Keep it real!" schrei'n, aber nicht mit mir
Vous pouvez crier "Keep it real!", mais pas avec moi
Yeah, Bonez, Jentown Crhyme, haha
Ouais, Bonez, Jentown Crhyme, haha
Nicht mit mir!
Pas avec moi!
21 und schon raus aus dem Alter
21 ans et déjà sorti de l'âge
Haha, oh yeah
Haha, oh ouais
Murda-Beatz
Murda-Beatz
187, whoo!
187, whoo!






Attention! Feel free to leave feedback.