Bonez MC - Shotz Fired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonez MC - Shotz Fired




Shotz Fired
Tirs au but
AMG-Paket wie ein Gangster
AMG-Paket comme un gangster
Weil ich leb wie ein Gangster
Parce que je vis comme un gangster
Eines Tages ist das hier vorbei
Un jour, tout ça sera fini
Guck, ich lauf und steh wie ein Gangster
Regarde, je marche et je me tiens comme un gangster
Fühl mich eh wie ein Gangster
Je me sens déjà comme un gangster
Danke, mir geht′s gut, weil ich bin high
Merci, je vais bien, parce que je suis défoncé
Eine in dein Bein, shots fired
Une dans ta jambe, tirs au but
Gruß an meinen kleinen Bullen-Nuttensohn aus Bayern
Salutations à mon petit fils de pute bavarois
Sagst du bist nicht schwul, bist du Meier?
Tu dis que tu n'es pas gay, es-tu Meier ?
Pack mal lieber wieder deine Hand an meine Eier
Mets plutôt ta main sur mes couilles
Jap, ich bin so cool, oh weia
Ouais, je suis tellement cool, oh mon Dieu
Fahr den Wagen ohne Lappen oder spring vom Dreier
Je conduis la voiture sans permis ou je saute du troisième étage
Mach mir ein Tattoo
Je me fais tatouer
Hab doch nix zu tun
Je n'ai rien à faire
Meine Ex sucht einen, der sie richtig fickt
Mon ex cherche quelqu'un qui la baise vraiment
Aber hat damit kein Glück, weil keiner fickt wie ich
Mais elle n'a pas de chance, parce que personne ne baise comme moi
Tut mir leid nicht, bleibe weiter fleißig
Désolé, pas du tout, je continue à être diligent
Ein Kaliber über dreißig und zerreißt dich wie ein Haifisch
Un calibre de plus de trente et il te déchire comme un requin
Das fur dich, ja dich, gar nichts ist vom Tisch
C'est pour toi, oui toi, rien n'est hors de question
Trifft man sich da draußen, Gott bewahre dein Gesicht
Si on se rencontre dehors, Dieu protège ton visage
Kein Spaß, glaub mir, keiner kann mich halten
Pas de blague, crois-moi, personne ne peut me retenir
Multimillionär, deinen kleinen Schein kannst du behalten
Multimillionnaire, tu peux garder ton petit chèque
Ich drehe auf, solange die Sonne da scheint
Je tourne en rond tant que le soleil brille
Und wenn ich sterben sollte, soll es so sein
Et si je dois mourir, qu'il en soit ainsi
Und du guckst weiter meine Storys und weißt
Et tu continues à regarder mes stories et tu sais
Bonez lebt dieses Hollywood life
Bonez vit cette vie hollywoodienne
Eine in dein Bein, shots fired
Une dans ta jambe, tirs au but
Gruß an meinen kleinen Bullen-Nuttensohn aus Bayern
Salutations à mon petit fils de pute bavarois
Sagst du bist nicht schwul, bist du Meier?
Tu dis que tu n'es pas gay, es-tu Meier ?
Pack mal lieber wieder deine Hand an meine Eier
Mets plutôt ta main sur mes couilles
Jap, ich bin so cool, oh weia
Ouais, je suis tellement cool, oh mon Dieu
Fahr den Wagen ohne Lappen oder spring vom Dreier
Je conduis la voiture sans permis ou je saute du troisième étage
Mach mir ein Tattoo
Je me fais tatouer
Hab doch nix zu tun
Je n'ai rien à faire
Immer noch kein Knast für mich, einfach draußen frei
Toujours pas de prison pour moi, juste libre dehors
Und euch allen passt das nicht, scheiß auf Polizei
Et vous tous, ça ne vous plaît pas, merde à la police
Hab kein Abi, macht doch nix, immer alles abgestimmt
Je n'ai pas de bac, ça ne fait rien, tout est toujours coordonné
Wenn du sagst, ich bin dein Vorbild, will ich, dass du Wasser trinkst
Si tu dis que je suis ton modèle, je veux que tu boives de l'eau
'Ne Waffe nimmt dir alles, schnapp was Zaster bringt
Une arme te prend tout, prends ce qui rapporte de l'argent
Zieh die schwarze Maske auf, weil ohne Maske macht′s keinen Sinn
Mets le masque noir, parce que sans masque, ça n'a pas de sens
Badman-King während dieser Bastard grinst
Badman-King tandis que ce bâtard sourit
Liegen fünfzig Kilogramm im Astra drinn
Il y a cinquante kilos dans l'Astra
AMG-Paket wie ein Gangster
AMG-Paket comme un gangster
Weil ich leb wie ein Gangster
Parce que je vis comme un gangster
Eines Tages ist das hier vorbei
Un jour, tout ça sera fini
Guck, ich lauf und steh wie ein Gangster
Regarde, je marche et je me tiens comme un gangster
Fühl mich eh wie ein Gangster
Je me sens déjà comme un gangster
Danke, mir geht's gut, weil ich bin high
Merci, je vais bien, parce que je suis défoncé
Eine in dein Bein, shots fired
Une dans ta jambe, tirs au but
Gruß an meinen kleinen Bullen-Nuttensohn aus Bayern
Salutations à mon petit fils de pute bavarois
Sagst du bist nicht schwul, bist du Meier?
Tu dis que tu n'es pas gay, es-tu Meier ?
Pack mal lieber wieder deine Hand an meine Eier (Schwuchtel)
Mets plutôt ta main sur mes couilles (Tapette)
Jap, ich bin so cool, oh weia
Ouais, je suis tellement cool, oh mon Dieu
Fahr den Wagen ohne Lappen oder spring vom Dreier
Je conduis la voiture sans permis ou je saute du troisième étage
Mach mir ein Tattoo
Je me fais tatouer
Hab doch nix zu tun
Je n'ai rien à faire





Writer(s): Tim Wilke, David Kraft, Bonez Mc


Attention! Feel free to leave feedback.